արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   tr Diskoda

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [kırk altı]

Diskoda

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Turkish Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: Bu--s- b-ş m-? B----- b-- m-- B-r-s- b-ş m-? -------------- Burası boş mu? 0
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: Ya---ıza---ur-bi-ir-mi---? Y------- o--------- m----- Y-n-n-z- o-u-a-i-i- m-y-m- -------------------------- Yanınıza oturabilir miyim? 0
Հաճույքով: M-----i-e---. M------------ M-m-u-i-e-l-. ------------- Memnuniyetle. 0
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: M---ğ--n-sıl--ul-yors--u-? M----- n---- b------------ M-z-ğ- n-s-l b-l-y-r-u-u-? -------------------------- Müziği nasıl buluyorsunuz? 0
Մի քիչ բարձր է: B---z -a--a-g--ült---. B---- f---- g--------- B-r-z f-z-a g-r-l-ü-ü- ---------------------- Biraz fazla gürültülü. 0
Բայց խումբը լավ է նվագում: A-a----e-t-a çok i-i çal--o-. A-- o------- ç-- i-- ç------- A-a o-k-s-r- ç-k i-i ç-l-y-r- ----------------------------- Ama orkestra çok iyi çalıyor. 0
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: B--a-- -ık s-k---lir mi--niz? B----- s-- s-- g---- m------- B-r-y- s-k s-k g-l-r m-s-n-z- ----------------------------- Buraya sık sık gelir misiniz? 0
Ոչ, սա առաջին անգամն է: H-y----b---l- -e-e-. H----- b- i-- s----- H-y-r- b- i-k s-f-r- -------------------- Hayır, bu ilk sefer. 0
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: Bura-a-h-ç g--m-dim. B----- h-- g-------- B-r-y- h-ç g-l-e-i-. -------------------- Buraya hiç gelmedim. 0
Պարու՞մ եք: Dan---d-r -i--ni-? D--- e--- m------- D-n- e-e- m-s-n-z- ------------------ Dans eder misiniz? 0
Միգուցե ավելի ուշ: B-lki da-a ----a. B---- d--- s----- B-l-i d-h- s-n-a- ----------------- Belki daha sonra. 0
Ես լավ չեմ պարում: Ben i-i ---s-ed--i--rum. B-- i-- d--- e---------- B-n i-i d-n- e-e-i-o-u-. ------------------------ Ben iyi dans edemiyorum. 0
Դա շատ հասարակ բան է: B- -o--basit. B- ç-- b----- B- ç-k b-s-t- ------------- Bu çok basit. 0
Ես Ձեզ ցույց կտամ: S-z- -----r--i-. S--- g---------- S-z- g-s-e-e-i-. ---------------- Size göstereyim. 0
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: H-y-r,-en-iy-si-b--ka-b-r---f-r-. H----- e- i---- b---- b-- s------ H-y-r- e- i-i-i b-ş-a b-r s-f-r-. --------------------------------- Hayır, en iyisi başka bir sefere. 0
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: B--i-- -----kl---rs----? B----- m- b------------- B-r-n- m- b-k-i-o-s-n-z- ------------------------ Birini mi bekliyorsunuz? 0
Այո, իմ ընկերոջը: E-e-,--rka-aşım-. E---- a---------- E-e-, a-k-d-ş-m-. ----------------- Evet, arkadaşımı. 0
Ահա նա գալիս է: O-d-n --kadan--el-yo----!-(-r----içi-) O---- a------ g------ y-- (----- i---- O-d-n a-k-d-n g-l-y-r y-! (-r-e- i-i-) -------------------------------------- Ordan arkadan geliyor ya! (erkek için) 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -