արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   mr डिस्कोथेकमध्ये

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

४६ [सेहेचाळीस]

46 [Sēhēcāḷīsa]

डिस्कोथेकमध्ये

[ḍiskōthēkamadhyē]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Marathi Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: ह- -ीट कोण---े-ली-आ-े क-? ह- स-- क--- घ---- आ-- क-- ह- स-ट क-ण- घ-त-ी आ-े क-? ------------------------- ही सीट कोणी घेतली आहे का? 0
hī-s-ṭa ---- g-ēta-----ē k-? h- s--- k--- g------ ā-- k-- h- s-ṭ- k-ṇ- g-ē-a-ī ā-ē k-? ---------------------------- hī sīṭa kōṇī ghētalī āhē kā?
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: म- --ल्-ाब--बर --ू--कतो---श-त----? म- आ---------- ब-- श--- / श--- क-- म- आ-ल-य-ब-ो-र ब-ू श-त- / श-त- क-? ---------------------------------- मी आपल्याबरोबर बसू शकतो / शकते का? 0
M- -p--yāb-r--ara -----śaka------k-t--kā? M- ā------------- b--- ś------ ś----- k-- M- ā-a-y-b-r-b-r- b-s- ś-k-t-/ ś-k-t- k-? ----------------------------------------- Mī āpalyābarōbara basū śakatō/ śakatē kā?
Հաճույքով: अ--्-! अ----- अ-श-य- ------ अवश्य! 0
Ava--a! A------ A-a-y-! ------- Avaśya!
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: सं--त क------ल-? स---- क-- व----- स-ग-त क-े व-ट-े- ---------------- संगीत कसे वाटले? 0
S-ṅ-īta-ka-- v---l-? S------ k--- v------ S-ṅ-ī-a k-s- v-ṭ-l-? -------------------- Saṅgīta kasē vāṭalē?
Մի քիչ բարձր է: आ--- --- ज-स----हे. आ--- ज-- ज---- आ--- आ-ा- ज-ा ज-स-त आ-े- ------------------- आवाज जरा जास्त आहे. 0
Ā-ā-a--a-ā---st- ---. Ā---- j--- j---- ā--- Ā-ā-a j-r- j-s-a ā-ē- --------------------- Āvāja jarā jāsta āhē.
Բայց խումբը լավ է նվագում: पण -ॅ----े---ा-ार फार छ-न--ाज---आह-त. प- ब------ क----- फ-- छ-- व---- आ---- प- ब-न-ड-े क-ा-ा- फ-र छ-न व-ज-त आ-े-. ------------------------------------- पण बॅन्डचे कलाकार फार छान वाजवत आहेत. 0
Paṇa --nḍ--- -al--ā-----ār-----na-v---v--- ā-ē-a. P--- b------ k------- p---- c---- v------- ā----- P-ṇ- b-n-a-ē k-l-k-r- p-ā-a c-ā-a v-j-v-t- ā-ē-a- ------------------------------------------------- Paṇa bĕnḍacē kalākāra phāra chāna vājavata āhēta.
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: आप---थे----म-------का? आ-- इ-- न---- य--- क-- आ-ण इ-े न-ह-ी य-त- क-? ---------------------- आपण इथे नेहमी येता का? 0
Āpa-a-it-----ha-- yē-ā---? Ā---- i--- n----- y--- k-- Ā-a-a i-h- n-h-m- y-t- k-? -------------------------- Āpaṇa ithē nēhamī yētā kā?
Ոչ, սա առաջին անգամն է: ना-ी,--े-पहिल्यांदा- -हे. न---- ह- प---------- आ--- न-ह-, ह- प-ि-्-ा-द-च आ-े- ------------------------- नाही, हे पहिल्यांदाच आहे. 0
Nā--,-hē--a-ily--d-c- ---. N---- h- p----------- ā--- N-h-, h- p-h-l-ā-d-c- ā-ē- -------------------------- Nāhī, hē pahilyāndāca āhē.
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: मी इ-े ---गो---कध--ी-आ-ो / आ---ना-ी. म- इ-- य------ क---- आ-- / आ-- न---- म- इ-े य-अ-ो-र क-ी-ी आ-ो / आ-े न-ह-. ------------------------------------ मी इथे याअगोदर कधीही आलो / आले नाही. 0
Mī-ith-------ōda-a ka-hī-ī -lō/-ālē --hī. M- i--- y--------- k------ ā--- ā-- n---- M- i-h- y-'-g-d-r- k-d-ī-ī ā-ō- ā-ē n-h-. ----------------------------------------- Mī ithē yā'agōdara kadhīhī ālō/ ālē nāhī.
Պարու՞մ եք: आ-ण-न-च-ा----? आ-- न----- क-- आ-ण न-च-ा- क-? -------------- आपण नाचणार का? 0
Āpaṇa---caṇ------? Ā---- n------- k-- Ā-a-a n-c-ṇ-r- k-? ------------------ Āpaṇa nācaṇāra kā?
Միգուցե ավելի ուշ: कदा--त न--र. क----- न---- क-ा-ि- न-त-. ------------ कदाचित नंतर. 0
Kad-ci-a-n--t-ra. K------- n------- K-d-c-t- n-n-a-a- ----------------- Kadācita nantara.
Ես լավ չեմ պարում: मल- त---- --ं-ले --च-ा--ेत -ा--. म-- त---- च----- न---- य-- न---- म-ा त-व-े च-ं-ल- न-च-ा य-त न-ह-. -------------------------------- मला तेवढे चांगले नाचता येत नाही. 0
Ma-ā -ēvaḍ-ē --ṅ-alē -ā-atā -ē-- -āhī. M--- t------ c------ n----- y--- n---- M-l- t-v-ḍ-ē c-ṅ-a-ē n-c-t- y-t- n-h-. -------------------------------------- Malā tēvaḍhē cāṅgalē nācatā yēta nāhī.
Դա շատ հասարակ բան է: ख-- -ोपे-आ--. ख-- स--- आ--- ख-प स-प- आ-े- ------------- खूप सोपे आहे. 0
Khūpa -ōpē --ē. K---- s--- ā--- K-ū-a s-p- ā-ē- --------------- Khūpa sōpē āhē.
Ես Ձեզ ցույց կտամ: म--आपल्या-- दाख--ो- / --खवते. म- आ------- द------ / द------ म- आ-ल-य-ल- द-ख-त-. / द-ख-त-. ----------------------------- मी आपल्याला दाखवतो. / दाखवते. 0
M- āp--yālā-dāk--vat-. - ---h--a--. M- ā------- d--------- / D--------- M- ā-a-y-l- d-k-a-a-ō- / D-k-a-a-ē- ----------------------------------- Mī āpalyālā dākhavatō. / Dākhavatē.
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: नक-!---न-ह----त--! न--- प----- क----- न-ो- प-न-ह- क-त-ी- ------------------ नको! पुन्हा कधतरी! 0
Na-ō! --n-- k----ta-ī! N---- P---- k--------- N-k-! P-n-ā k-d-a-a-ī- ---------------------- Nakō! Punhā kadhatarī!
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: आपण -ो-ा-- -ाट-ब-त --ा- -ा? आ-- क----- व-- ब-- आ--- क-- आ-ण क-ण-च- व-ट ब-त आ-ा- क-? --------------------------- आपण कोणाची वाट बघत आहात का? 0
Āpa-a---ṇ--ī vā-a---g-ata ā-ā-- kā? Ā---- k----- v--- b------ ā---- k-- Ā-a-a k-ṇ-c- v-ṭ- b-g-a-a ā-ā-a k-? ----------------------------------- Āpaṇa kōṇācī vāṭa baghata āhāta kā?
Այո, իմ ընկերոջը: हो- -ाझ--ा --त-----. ह-- म----- म-------- ह-, म-झ-य- म-त-र-च-. -------------------- हो, माझ्या मित्राची. 0
Hō----jh-ā-mi--āc-. H-- m----- m------- H-, m-j-y- m-t-ā-ī- ------------------- Hō, mājhyā mitrācī.
Ահա նա գալիս է: तो -ल-. त- आ--- त- आ-ा- ------- तो आला. 0
T--ā--. T- ā--- T- ā-ā- ------- Tō ālā.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -