արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   mk Во дискотека

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [четириесет и шест]

46 [chyetiriyesyet i shyest]

Во дискотека

[Vo diskotyeka]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Macedonian Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: Д--и е-с-об-дн--о-а-ме--о? Д--- е с------- о-- м----- Д-л- е с-о-о-н- о-а м-с-о- -------------------------- Дали е слободно ова место? 0
Da-- ----l-----o --a-m---t-? D--- y- s------- o-- m------ D-l- y- s-o-o-n- o-a m-e-t-? ---------------------------- Dali ye slobodno ova myesto?
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: Смеа- -и -а --днам-пок--- -ас? С---- л- д- с----- п----- в--- С-е-м л- д- с-д-а- п-к-а- в-с- ------------------------------ Смеам ли да седнам покрај вас? 0
S----m----d---y--na--pok-aј--as? S----- l- d- s------ p----- v--- S-y-a- l- d- s-e-n-m p-k-a- v-s- -------------------------------- Smyeam li da syednam pokraј vas?
Հաճույքով: С--зад---лс--о. С- з----------- С- з-д-в-л-т-о- --------------- Со задоволство. 0
S---a---olstvo. S- z----------- S- z-d-v-l-t-o- --------------- So zadovolstvo.
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: К-к- ----е д---ѓ- -----а--? К--- в- с- д----- м-------- К-к- в- с- д-п-ѓ- м-з-к-т-? --------------------------- Како ви се допаѓа музиката? 0
K--- -i--y- d-paѓa m--z-kat-? K--- v- s-- d----- m--------- K-k- v- s-e d-p-ѓ- m-o-i-a-a- ----------------------------- Kako vi sye dopaѓa moozikata?
Մի քիչ բարձր է: М-л-- е прегл----. М---- е п--------- М-л-у е п-е-л-с-а- ------------------ Малку е прегласна. 0
M----o-y----y-gu--sna. M----- y- p----------- M-l-o- y- p-y-g-l-s-a- ---------------------- Malkoo ye pryegulasna.
Բայց խումբը լավ է նվագում: Но-група---свири -о---- д-бро. Н- г------ с---- с----- д----- Н- г-у-а-а с-и-и с-с-м- д-б-о- ------------------------------ Но групата свири сосема добро. 0
No ------at- ---r- sosy--a-dob--. N- g-------- s---- s------ d----- N- g-r-o-a-a s-i-i s-s-e-a d-b-o- --------------------------------- No guroopata sviri sosyema dobro.
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: Ч-сто ------ -вде? Ч---- л- с-- о---- Ч-с-о л- с-е о-д-? ------------------ Често ли сте овде? 0
Chye--- li--ty- ovdye? C------ l- s--- o----- C-y-s-o l- s-y- o-d-e- ---------------------- Chyesto li stye ovdye?
Ոչ, սա առաջին անգամն է: Не--о-а ---р- -а-. Н-- о-- е п-- п--- Н-, о-а е п-в п-т- ------------------ Не, ова е прв пат. 0
N----ov--y- -----a-. N--- o-- y- p-- p--- N-e- o-a y- p-v p-t- -------------------- Nye, ova ye prv pat.
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: Не -----ил--------о--- -ик-г-ш. Н- с-- б-- / б--- о--- н------- Н- с-м б-л / б-л- о-д- н-к-г-ш- ------------------------------- Не сум бил / била овде никогаш. 0
N-e-so-m-b-l - ---a -v--e---koguas-. N-- s--- b-- / b--- o---- n--------- N-e s-o- b-l / b-l- o-d-e n-k-g-a-h- ------------------------------------ Nye soom bil / bila ovdye nikoguash.
Պարու՞մ եք: Танц------л-? Т-------- л-- Т-н-у-а-е л-? ------------- Танцувате ли? 0
T---zoov---e l-? T----------- l-- T-n-z-o-a-y- l-? ---------------- Tantzoovatye li?
Միգուցե ավելի ուշ: Мо-е-и---д--н-. М----- п------- М-ж-б- п-д-ц-а- --------------- Можеби подоцна. 0
Moʐyebi-p-do---a. M------ p-------- M-ʐ-e-i p-d-t-n-. ----------------- Moʐyebi podotzna.
Ես լավ չեմ պարում: Јас-н- у--ам-д- т-н--в-м -ак---об-о. Ј-- н- у---- д- т------- т--- д----- Ј-с н- у-е-м д- т-н-у-а- т-к- д-б-о- ------------------------------------ Јас не умеам да танцувам така добро. 0
Ј-s n-e -o--ea- d- ta-t--ov-m-t--a do---. Ј-- n-- o------ d- t--------- t--- d----- Ј-s n-e o-m-e-m d- t-n-z-o-a- t-k- d-b-o- ----------------------------------------- Јas nye oomyeam da tantzoovam taka dobro.
Դա շատ հասարակ բան է: То--е сос-м--едн--т----. Т-- е с----- е---------- Т-а е с-с-м- е-н-с-а-н-. ------------------------ Тоа е сосема едноставно. 0
T-a--e-s--y--a -ed-o-t-v--. T-- y- s------ y----------- T-a y- s-s-e-a y-d-o-t-v-o- --------------------------- Toa ye sosyema yednostavno.
Ես Ձեզ ցույց կտամ: Ј---ќе--- ---аж-м. Ј-- ќ- в- п------- Ј-с ќ- в- п-к-ж-м- ------------------ Јас ќе ви покажам. 0
Јa- --ye vi -ok-ʐ--. Ј-- k--- v- p------- Ј-s k-y- v- p-k-ʐ-m- -------------------- Јas kjye vi pokaʐam.
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: Н-, п---б----руг-п-т. Н-- п------ д--- п--- Н-, п-д-б-о д-у- п-т- --------------------- Не, подобро друг пат. 0
N-e,-p--o-ro d-oo----a-. N--- p------ d----- p--- N-e- p-d-b-o d-o-g- p-t- ------------------------ Nye, podobro droogu pat.
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: Ч--ат------е--го? Ч----- л- н------ Ч-к-т- л- н-к-г-? ----------------- Чекате ли некого? 0
Ch-e--t---li ---ko---? C-------- l- n-------- C-y-k-t-e l- n-e-o-u-? ---------------------- Chyekatye li nyekoguo?
Այո, իմ ընկերոջը: Д-- -о-от -р--ате-. Д-- м---- п-------- Д-, м-ј-т п-и-а-е-. ------------------- Да, мојот пријател. 0
Da- m-ј-- p-i-----l. D-- m---- p--------- D-, m-ј-t p-i-a-y-l- -------------------- Da, moјot priјatyel.
Ահա նա գալիս է: Е-е -о поз--и,-д--ѓ-! Е-- г- п------ д----- Е-е г- п-з-д-, д-а-а- --------------------- Еве го позади, доаѓа! 0
Y-v-e-----p------ do--a! Y---- g-- p------ d----- Y-v-e g-o p-z-d-, d-a-a- ------------------------ Yevye guo pozadi, doaѓa!

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -