արտահայտությունների գիրք

hy In the discotheque   »   kk In the discotheque

46 [քառասունվեց]

In the discotheque

In the discotheque

46 [қырық алты]

46 [qırıq altı]

In the discotheque

[Dïskotekada]

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Kazakh Խաղալ Ավելին
Այս տեղն ազա՞տ է: Мын--ор-----с-па? М--- о--- б-- п-- М-н- о-ы- б-с п-? ----------------- Мына орын бос па? 0
M-na-or-n-bo--pa? M--- o--- b-- p-- M-n- o-ı- b-s p-? ----------------- Mına orın bos pa?
Կարելի՞ է Ձեր մոտ նստել: Қ-сыңызғ--о--руғ- -ұ--а--п-? Қ-------- о------ р----- п-- Қ-с-ң-з-а о-ы-у-а р-қ-а- п-? ---------------------------- Қасыңызға отыруға рұқсат па? 0
Qa-ı-ız-a-o-ır-ğ- -u-s---pa? Q-------- o------ r----- p-- Q-s-ñ-z-a o-ı-w-a r-q-a- p-? ---------------------------- Qasıñızğa otırwğa ruqsat pa?
Հաճույքով: Әри--. Ә----- Ә-и-е- ------ Әрине. 0
Ä-ïne. Ä----- Ä-ï-e- ------ Ärïne.
Ինչպե՞ս եք գտնում երաժշտությունը: С-зг- муз--а ---- -а? С---- м----- ұ--- м-- С-з-е м-з-к- ұ-а- м-? --------------------- Сізге музыка ұнай ма? 0
Siz---mw--ka --ay -a? S---- m----- u--- m-- S-z-e m-z-k- u-a- m-? --------------------- Sizge mwzıka unay ma?
Մի քիչ բարձր է: Сәл-қ---ы--у-----. С-- қ------- е---- С-л қ-т-ы-а- е-е-. ------------------ Сәл қаттылау екен. 0
Säl q-t--la---k-n. S-- q------- e---- S-l q-t-ı-a- e-e-. ------------------ Säl qattılaw eken.
Բայց խումբը լավ է նվագում: Бі--қ-т-п -т- ж---- --н--д-. Б---- т-- ө-- ж---- о------- Б-р-қ т-п ө-е ж-қ-ы о-н-й-ы- ---------------------------- Бірақ топ өте жақсы ойнайды. 0
B-r------ ----jaqsı--------. B---- t-- ö-- j---- o------- B-r-q t-p ö-e j-q-ı o-n-y-ı- ---------------------------- Biraq top öte jaqsı oynaydı.
Հաճա՞խ եք այստեղ լինում: М-н-а--иі бол-сыз--а? М---- ж-- б------ б-- М-н-а ж-і б-л-с-з б-? --------------------- Мұнда жиі боласыз ба? 0
M--da -ïi b--a-ı----? M---- j-- b------ b-- M-n-a j-i b-l-s-z b-? --------------------- Munda jïi bolasız ba?
Ոչ, սա առաջին անգամն է: Ж--- бірінш--к-лу--. Ж--- б------ к------ Ж-қ- б-р-н-і к-л-і-. -------------------- Жоқ, бірінші келуім. 0
J-q- bi-inş-----wim. J--- b------ k------ J-q- b-r-n-i k-l-i-. -------------------- Joq, birinşi kelwim.
Ես այստեղ երբեք չեմ եղել: М-н---нда-б-р-н б-----а--ын. М-- м---- б---- б----------- М-н м-н-а б-р-н б-л-а-а-м-н- ---------------------------- Мен мұнда бұрын болмағанмын. 0
Men-mu-da burın-b--m--anm--. M-- m---- b---- b----------- M-n m-n-a b-r-n b-l-a-a-m-n- ---------------------------- Men munda burın bolmağanmın.
Պարու՞մ եք: Б---йс-----? Б------- б-- Б-л-й-і- б-? ------------ Билейсіз бе? 0
Bï-e-siz b-? B------- b-- B-l-y-i- b-? ------------ Bïleysiz be?
Միգուցե ավելի ուշ: Мү-к-- к--ін-р--. М----- к--------- М-м-і- к-й-н-р-к- ----------------- Мүмкін кейінірек. 0
Müm--n--ey------. M----- k--------- M-m-i- k-y-n-r-k- ----------------- Mümkin keyinirek.
Ես լավ չեմ պարում: Ме- ---с- -и--й----а---н. М-- ж---- б---- а-------- М-н ж-қ-ы б-л-й а-м-й-ы-. ------------------------- Мен жақсы билей алмаймын. 0
M-n j-qsı-b-----a----m--. M-- j---- b---- a-------- M-n j-q-ı b-l-y a-m-y-ı-. ------------------------- Men jaqsı bïley almaymın.
Դա շատ հասարակ բան է: Б-л --- оңа-. Б-- ө-- о---- Б-л ө-е о-а-. ------------- Бұл өте оңай. 0
Bul -t- oñ--. B-- ö-- o---- B-l ö-e o-a-. ------------- Bul öte oñay.
Ես Ձեզ ցույց կտամ: Мен сізг- -ө---т--і-. М-- с---- к---------- М-н с-з-е к-р-е-е-і-. --------------------- Мен сізге көрсетемін. 0
M---siz-e--ö-s--e-i-. M-- s---- k---------- M-n s-z-e k-r-e-e-i-. --------------------- Men sizge körsetemin.
Ոչ, ավելի լավ է հաջորդ անգամ: Жоқ- ба--а--------ы. Ж--- б---- б-- ж---- Ж-қ- б-с-а б-р ж-л-. -------------------- Жоқ, басқа бір жолы. 0
Jo----asqa--ir--ol-. J--- b---- b-- j---- J-q- b-s-a b-r j-l-. -------------------- Joq, basqa bir jolı.
Սպասու՞մ եք ինչ որ մեկին: Бі------к--і- от--с---б-? Б------ к---- о------ б-- Б-р-у-і к-т-п о-ы-с-з б-? ------------------------- Біреуді күтіп отырсыз ба? 0
Bir--di-k-ti----ı--ız ba? B------ k---- o------ b-- B-r-w-i k-t-p o-ı-s-z b-? ------------------------- Birewdi kütip otırsız ba?
Այո, իմ ընկերոջը: Иә,--осы--ы. И-- д------- И-, д-с-м-ы- ------------ Иә, досымды. 0
Ï-, -os-m--. Ï-- d------- Ï-, d-s-m-ı- ------------ Ïä, dosımdı.
Ահա նա գալիս է: М--е-ө-і--е-к--ді. М--- ө-- д- к----- М-н- ө-і д- к-л-і- ------------------ Міне өзі де келді. 0
M-n- öz- de----d-. M--- ö-- d- k----- M-n- ö-i d- k-l-i- ------------------ Mine özi de keldi.

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -