マルタは 何を して います か ? |
М-рта --мен----а-ысады?
М---- н---- а----------
М-р-а н-м-н а-н-л-с-д-?
-----------------------
Марта немен айналысады?
0
Marta-ne--n a--alıs-dı?
M---- n---- a----------
M-r-a n-m-n a-n-l-s-d-?
-----------------------
Marta nemen aynalısadı?
|
マルタは 何を して います か ?
Марта немен айналысады?
Marta nemen aynalısadı?
|
彼女は オフィスで 働いて います 。 |
О- -е-се-- -ұм-- іст----.
О- к------ ж---- і-------
О- к-ң-е-е ж-м-с і-т-й-і-
-------------------------
Ол кеңседе жұмыс істейді.
0
O- ke-s--- -um---i----di.
O- k------ j---- i-------
O- k-ñ-e-e j-m-s i-t-y-i-
-------------------------
Ol keñsede jumıs isteydi.
|
彼女は オフィスで 働いて います 。
Ол кеңседе жұмыс істейді.
Ol keñsede jumıs isteydi.
|
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。 |
Ол -о------р--- жұм-с -с-ейді.
О- к----------- ж---- і-------
О- к-м-ь-т-р-е- ж-м-с і-т-й-і-
------------------------------
Ол компьютермен жұмыс істейді.
0
Ol-komp---erme--ju-ıs---teydi.
O- k----------- j---- i-------
O- k-m-y-t-r-e- j-m-s i-t-y-i-
------------------------------
Ol kompyutermen jumıs isteydi.
|
彼女は コンピューターで 仕事を して います 。
Ол компьютермен жұмыс істейді.
Ol kompyutermen jumıs isteydi.
|
マルタは どこです か ? |
М--та қ-йд-?
М---- қ-----
М-р-а қ-й-а-
------------
Марта қайда?
0
M-r-----y--?
M---- q-----
M-r-a q-y-a-
------------
Marta qayda?
|
マルタは どこです か ?
Марта қайда?
Marta qayda?
|
映画館に います 。 |
К--о--.
К------
К-н-д-.
-------
Кинода.
0
K--od-.
K------
K-n-d-.
-------
Kïnoda.
|
映画館に います 。
Кинода.
Kïnoda.
|
彼女は 映画を 見て います 。 |
О---ильм к---п -т-р.
О- ф---- к---- о----
О- ф-л-м к-р-п о-ы-.
--------------------
Ол фильм көріп отыр.
0
O- -ïl---ö--p o---.
O- f--- k---- o----
O- f-l- k-r-p o-ı-.
-------------------
Ol fïlm körip otır.
|
彼女は 映画を 見て います 。
Ол фильм көріп отыр.
Ol fïlm körip otır.
|
ピーターは 何を して います か ? |
П-те--неме- ---а-ы-ады?
П---- н---- а----------
П-т-р н-м-н а-н-л-с-д-?
-----------------------
Петер немен айналысады?
0
P-t-- ne--n ay-a---adı?
P---- n---- a----------
P-t-r n-m-n a-n-l-s-d-?
-----------------------
Peter nemen aynalısadı?
|
ピーターは 何を して います か ?
Петер немен айналысады?
Peter nemen aynalısadı?
|
彼は 大学で 勉強して います 。 |
Ол унив------тте оқ-ды.
О- у------------ о-----
О- у-и-е-с-т-т-е о-и-ы-
-----------------------
Ол университетте оқиды.
0
Ol -nïver-ït--t---q-dı.
O- w------------ o-----
O- w-ï-e-s-t-t-e o-ï-ı-
-----------------------
Ol wnïversïtette oqïdı.
|
彼は 大学で 勉強して います 。
Ол университетте оқиды.
Ol wnïversïtette oqïdı.
|
彼は 言語を 勉強して います 。 |
О- т-л-ү-ре---і.
О- т-- ү--------
О- т-л ү-р-н-д-.
----------------
Ол тіл үйренеді.
0
O- t-- ----nedi.
O- t-- ü--------
O- t-l ü-r-n-d-.
----------------
Ol til üyrenedi.
|
彼は 言語を 勉強して います 。
Ол тіл үйренеді.
Ol til üyrenedi.
|
ピーターは どこ です か ? |
П-тер ---да?
П---- қ-----
П-т-р қ-й-а-
------------
Петер қайда?
0
Pe----qa---?
P---- q-----
P-t-r q-y-a-
------------
Peter qayda?
|
ピーターは どこ です か ?
Петер қайда?
Peter qayda?
|
カフェに います 。 |
К-ф-д-.
К------
К-ф-д-.
-------
Кафеде.
0
K-fed-.
K------
K-f-d-.
-------
Kafede.
|
カフェに います 。
Кафеде.
Kafede.
|
彼は コーヒーを 飲んで います 。 |
О--к-ф-----п-о-ы-.
О- к--- і--- о----
О- к-ф- і-і- о-ы-.
------------------
Ол кофе ішіп отыр.
0
O- kofe--ş-p --ır.
O- k--- i--- o----
O- k-f- i-i- o-ı-.
------------------
Ol kofe işip otır.
|
彼は コーヒーを 飲んで います 。
Ол кофе ішіп отыр.
Ol kofe işip otır.
|
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ? |
Олар -ай-а-бар--нд-------д-?
О--- қ---- б------- ұ-------
О-а- қ-й-а б-р-а-д- ұ-а-а-ы-
----------------------------
Олар қайда барғанды ұнатады?
0
O-ar qay-a ba---n-ı--------?
O--- q---- b------- u-------
O-a- q-y-a b-r-a-d- u-a-a-ı-
----------------------------
Olar qayda barğandı unatadı?
|
彼らは どこへ 行くのが 好きです か ?
Олар қайда барғанды ұнатады?
Olar qayda barğandı unatadı?
|
コンサート です 。 |
К---ер--е.
К---------
К-н-е-т-е-
----------
Концертке.
0
K-ncer---.
K---------
K-n-e-t-e-
----------
Koncertke.
|
コンサート です 。
Концертке.
Koncertke.
|
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。 |
О-ар --зы-- ---д---н-ы------ды.
О--- м----- т--------- ұ-------
О-а- м-з-к- т-ң-а-а-д- ұ-а-а-ы-
-------------------------------
Олар музыка тыңдағанды ұнатады.
0
Ol-r -wz-ka--ı-d--a--ı -nat--ı.
O--- m----- t--------- u-------
O-a- m-z-k- t-ñ-a-a-d- u-a-a-ı-
-------------------------------
Olar mwzıka tıñdağandı unatadı.
|
彼らは 音楽を 聴くのが 好きです 。
Олар музыка тыңдағанды ұнатады.
Olar mwzıka tıñdağandı unatadı.
|
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ? |
Ола- -а-д-----ғ-н----на-п--ды?
О--- қ---- б------- ұ---------
О-а- қ-й-а б-р-а-д- ұ-а-п-й-ы-
------------------------------
Олар қайда барғанды ұнатпайды?
0
O--r --y-a b--ğ---- una---ydı?
O--- q---- b------- u---------
O-a- q-y-a b-r-a-d- u-a-p-y-ı-
------------------------------
Olar qayda barğandı unatpaydı?
|
彼らは 行くのが 嫌いな ところは あります か ?
Олар қайда барғанды ұнатпайды?
Olar qayda barğandı unatpaydı?
|
ディスコ です 。 |
Д-с-о--к-ғ-.
Д-----------
Д-с-о-е-а-а-
------------
Дискотекаға.
0
Dï--oteka--.
D-----------
D-s-o-e-a-a-
------------
Dïskotekağa.
|
ディスコ です 。
Дискотекаға.
Dïskotekağa.
|
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。 |
О------л--ен-- -натпа-ды.
О--- б-------- ұ---------
О-а- б-л-г-н-і ұ-а-п-й-ы-
-------------------------
Олар билегенді ұнатпайды.
0
O-ar--ï--g-n-- ----pa--ı.
O--- b-------- u---------
O-a- b-l-g-n-i u-a-p-y-ı-
-------------------------
Olar bïlegendi unatpaydı.
|
彼らは ダンスは 好きでは ないの です 。
Олар билегенді ұнатпайды.
Olar bïlegendi unatpaydı.
|