Li rihetiya xwe binêrin!
ಆ-ಾಮ--ಾಡ- ಕ-ಳ್ಳ-.
ಆ__ ಮಾ_ ಕೊ___
ಆ-ಾ- ಮ-ಡ- ಕ-ಳ-ಳ-.
-----------------
ಆರಾಮ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿ.
0
ār-m- -āḍi--oḷ--.
ā____ m___ k_____
ā-ā-a m-ḍ- k-ḷ-i-
-----------------
ārāma māḍi koḷḷi.
Li rihetiya xwe binêrin!
ಆರಾಮ ಮಾಡಿ ಕೊಳ್ಳಿ.
ārāma māḍi koḷḷi.
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin.
ನಿ-್- --ೆಯ--ಲಿ-ಇರ-- ಹ--ೆ-ಆ-ಾಮ-ಾ---ಿ.
ನಿ__ ಮ____ ಇ__ ಹಾ_ ಆ______
ನ-ಮ-ಮ ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಇ-ು- ಹ-ಗ- ಆ-ಾ-ವ-ಗ-ರ-.
------------------------------------
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.
0
Nim-ma-m----al-- iru-- h-g--ā--m----iri.
N_____ m________ i____ h___ ā___________
N-m-m- m-n-y-l-i i-u-a h-g- ā-ā-a-ā-i-i-
----------------------------------------
Nim'ma maneyalli iruva hāge ārāmavāgiri.
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin.
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಹಾಗೆ ಆರಾಮವಾಗಿರಿ.
Nim'ma maneyalli iruva hāge ārāmavāgiri.
Hûn dixwazin çi vexwin?
ನೀವ- ಏನು --ಡಿಯ-ು --್ಟಪ--ತ್-ೀ-ಿ?
ನೀ_ ಏ_ ಕು___ ಇ________
ನ-ವ- ಏ-ು ಕ-ಡ-ಯ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಿ-
-------------------------------
ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
0
Nīvu -nu-k-----lu-i-ṭapa---tī-i?
N___ ē__ k_______ i_____________
N-v- ē-u k-ḍ-y-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-i-
--------------------------------
Nīvu ēnu kuḍiyalu iṣṭapaḍuttīri?
Hûn dixwazin çi vexwin?
ನೀವು ಏನು ಕುಡಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
Nīvu ēnu kuḍiyalu iṣṭapaḍuttīri?
Hûn ji muzîkê hez dikin?
ನಿಮ---ಸಂಗ---ಎಂ-ರ-------ೆ?
ನಿ__ ಸಂ__ ಎಂ__ ಇ____
ನ-ಮ-ೆ ಸ-ಗ-ತ ಎ-ದ-ೆ ಇ-್-ವ-?
-------------------------
ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟವೆ?
0
Nima-e sa-gī-a--nda-e -ṣṭav-?
N_____ s______ e_____ i______
N-m-g- s-ṅ-ī-a e-d-r- i-ṭ-v-?
-----------------------------
Nimage saṅgīta endare iṣṭave?
Hûn ji muzîkê hez dikin?
ನಿಮಗೆ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟವೆ?
Nimage saṅgīta endare iṣṭave?
Ez ji muzîka klasîk hez dikim.
ನನಗೆ ಶ-ಸ್--ರ-ಯ ಸಂ-ೀತ----ರ------.
ನ__ ಶಾ____ ಸಂ__ ಎಂ__ ಇ___
ನ-ಗ- ಶ-ಸ-ತ-ರ-ಯ ಸ-ಗ-ತ ಎ-ದ-ೆ ಇ-್-.
--------------------------------
ನನಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.
0
N--age -ā---ī--------t- en--r- i--a.
N_____ ś_______ s______ e_____ i____
N-n-g- ś-s-r-y- s-ṅ-ī-a e-d-r- i-ṭ-.
------------------------------------
Nanage śāstrīya saṅgīta endare iṣṭa.
Ez ji muzîka klasîk hez dikim.
ನನಗೆ ಶಾಸ್ತ್ರೀಯ ಸಂಗೀತ ಎಂದರೆ ಇಷ್ಟ.
Nanage śāstrīya saṅgīta endare iṣṭa.
CDyên min li vir in.
ಇ-್ಲಿ-ನನ್--------ಗ-ಿ--.
ಇ__ ನ__ ಸಿ ಡಿ ಗ___
ಇ-್-ಿ ನ-್- ಸ- ಡ- ಗ-ಿ-ೆ-
-----------------------
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಿ ಡಿ ಗಳಿವೆ.
0
Il-- --nn--s- -i g-ḷi-e.
I___ n____ s_ ḍ_ g______
I-l- n-n-a s- ḍ- g-ḷ-v-.
------------------------
Illi nanna si ḍi gaḷive.
CDyên min li vir in.
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಸಿ ಡಿ ಗಳಿವೆ.
Illi nanna si ḍi gaḷive.
Hûn li amûreke muzîkê dixin?
ನೀ-- ಯ-ವ--ಾದರು -ಾದ-ಯವನ--- -ು-ಿಸ--್ತೀ-ಾ?
ನೀ_ ಯಾ____ ವಾ_____ ನು______
ನ-ವ- ಯ-ವ-ದ-ದ-ು ವ-ದ-ಯ-ನ-ನ- ನ-ಡ-ಸ-ತ-ತ-ರ-?
---------------------------------------
ನೀವು ಯಾವುದಾದರು ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೀರಾ?
0
N--- -āv-d--a-u -ā-yav-n-u n-ḍ-suttī-ā?
N___ y_________ v_________ n___________
N-v- y-v-d-d-r- v-d-a-a-n- n-ḍ-s-t-ī-ā-
---------------------------------------
Nīvu yāvudādaru vādyavannu nuḍisuttīrā?
Hûn li amûreke muzîkê dixin?
ನೀವು ಯಾವುದಾದರು ವಾದ್ಯವನ್ನು ನುಡಿಸುತ್ತೀರಾ?
Nīvu yāvudādaru vādyavannu nuḍisuttīrā?
Gîtara min li vir e.
ಇದು ನನ್---ಿಟ-ರ-.
ಇ_ ನ__ ಗಿ___
ಇ-ು ನ-್- ಗ-ಟ-ರ-.
----------------
ಇದು ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್.
0
Id---a-----iṭ-r.
I__ n____ g_____
I-u n-n-a g-ṭ-r-
----------------
Idu nanna giṭār.
Gîtara min li vir e.
ಇದು ನನ್ನ ಗಿಟಾರ್.
Idu nanna giṭār.
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin?
ನಿಮಗೆ-ಹಾಡಲು --್---?
ನಿ__ ಹಾ__ ಇ____
ನ-ಮ-ೆ ಹ-ಡ-ು ಇ-್-ವ-?
-------------------
ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟವೆ?
0
N---ge--ā-a-- iṣ-a--?
N_____ h_____ i______
N-m-g- h-ḍ-l- i-ṭ-v-?
---------------------
Nimage hāḍalu iṣṭave?
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin?
ನಿಮಗೆ ಹಾಡಲು ಇಷ್ಟವೆ?
Nimage hāḍalu iṣṭave?
Zarokên we hene?
ನಿಮಗ- --್ಕ-ು---್ದ-ರೆ--?
ನಿ__ ಮ___ ಇ_____
ನ-ಮ-ೆ ಮ-್-ಳ- ಇ-್-ಾ-ೆ-ೆ-
-----------------------
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆಯೆ?
0
N----e makk-ḷ--id--r-ye?
N_____ m______ i________
N-m-g- m-k-a-u i-d-r-y-?
------------------------
Nimage makkaḷu iddāreye?
Zarokên we hene?
ನಿಮಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆಯೆ?
Nimage makkaḷu iddāreye?
Kuçikê we heye?
ನ--್ಮ-ಮನೆಯಲ--- ನಾಯ- -ದ-ಯ-?
ನಿ__ ಮ____ ನಾ_ ಇ___
ನ-ಮ-ಮ ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ನ-ಯ- ಇ-ೆ-ೆ-
--------------------------
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೆ?
0
Ni---a ma-eyal-i -ā---id---?
N_____ m________ n___ i_____
N-m-m- m-n-y-l-i n-y- i-e-e-
----------------------------
Nim'ma maneyalli nāyi ideye?
Kuçikê we heye?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ಇದೆಯೆ?
Nim'ma maneyalli nāyi ideye?
Pisîka we heye?
ನಿಮ-ಮ--ನ---್-ಿ-ಬೆ-್-ು----ಯೆ?
ನಿ__ ಮ____ ಬೆ__ ಇ___
ನ-ಮ-ಮ ಮ-ೆ-ಲ-ಲ- ಬ-ಕ-ಕ- ಇ-ೆ-ೆ-
----------------------------
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆಯೆ?
0
N---m----ne--ll- b-kk--i-e--?
N_____ m________ b____ i_____
N-m-m- m-n-y-l-i b-k-u i-e-e-
-----------------------------
Nim'ma maneyalli bekku ideye?
Pisîka we heye?
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೆಕ್ಕು ಇದೆಯೆ?
Nim'ma maneyalli bekku ideye?
Pirtûkên min li vir in.
ಇವು ನನ-- ಪು-್ತ-ಗ--.
ಇ_ ನ__ ಪು______
ಇ-ು ನ-್- ಪ-ಸ-ತ-ಗ-ು-
-------------------
ಇವು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
0
I-u-n--na--u-t-k-gaḷ-.
I__ n____ p___________
I-u n-n-a p-s-a-a-a-u-
----------------------
Ivu nanna pustakagaḷu.
Pirtûkên min li vir in.
ಇವು ನನ್ನ ಪುಸ್ತಕಗಳು.
Ivu nanna pustakagaḷu.
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim.
ನ--- ಸದ--------ಈ-ಪ----ಕ-ನ--ು----ತ-ತಿದ್-ೇ-ೆ.
ನಾ_ ಸ_____ ಈ ಪು______ ಓ_______
ನ-ನ- ಸ-್-ದ-್-ಿ ಈ ಪ-ಸ-ತ-ವ-್-ು ಓ-ು-್-ಿ-್-ೇ-ೆ-
-------------------------------------------
ನಾನು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
0
Nā-u s-dyada-li-- pustak--a--u --utt-d--ne.
N___ s_________ ī p___________ ō___________
N-n- s-d-a-a-l- ī p-s-a-a-a-n- ō-u-t-d-ē-e-
-------------------------------------------
Nānu sadyadalli ī pustakavannu ōduttiddēne.
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim.
ನಾನು ಸದ್ಯದಲ್ಲಿ ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
Nānu sadyadalli ī pustakavannu ōduttiddēne.
Tu ji xwandina çi hez dikî?
ನೀವ--ಏನ-್---ಓ-ಲ--ಇಷ್ಟಪ--ತ್ತ-ರಿ?
ನೀ_ ಏ___ ಓ__ ಇ________
ನ-ವ- ಏ-ನ-ನ- ಓ-ಲ- ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಿ-
-------------------------------
ನೀವು ಏನನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
0
Nī----n-n---ō-alu-i-----ḍu-----?
N___ ē_____ ō____ i_____________
N-v- ē-a-n- ō-a-u i-ṭ-p-ḍ-t-ī-i-
--------------------------------
Nīvu ēnannu ōdalu iṣṭapaḍuttīri?
Tu ji xwandina çi hez dikî?
ನೀವು ಏನನ್ನು ಓದಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?
Nīvu ēnannu ōdalu iṣṭapaḍuttīri?
Tu ji çuyîna konserê hez dikî?
ನ-ವು ಸ--ೀ- ಕಛೇರ--ೆ --ಗಲು --್--ಡುತ-ತ--ಾ?
ನೀ_ ಸಂ__ ಕ___ ಹೋ__ ಇ________
ನ-ವ- ಸ-ಗ-ತ ಕ-ೇ-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
---------------------------------------
ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
N--- -a-gīt--k----rig--h--alu-i--ap-ḍuttīrā?
N___ s______ k________ h_____ i_____________
N-v- s-ṅ-ī-a k-c-ē-i-e h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
--------------------------------------------
Nīvu saṅgīta kachērige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Tu ji çuyîna konserê hez dikî?
ನೀವು ಸಂಗೀತ ಕಛೇರಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu saṅgīta kachērige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî?
ನೀವ--ನ---ಶಾ-ೆಗೆ---ಗ---ಇಷ-ಟ---ತ್ತೀ--?
ನೀ_ ನಾ_____ ಹೋ__ ಇ________
ನ-ವ- ನ-ಟ-ಶ-ಲ-ಗ- ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
------------------------------------
ನೀವು ನಾಟಕಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
Nīvu-nā---a-āl-----ō---u i--a-a-u-t---?
N___ n___________ h_____ i_____________
N-v- n-ṭ-k-ś-l-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
---------------------------------------
Nīvu nāṭakaśālege hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî?
ನೀವು ನಾಟಕಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu nāṭakaśālege hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Tu ji çuyîna operayê hez dikî?
ನೀವ- ಸಂ-ೀ----ಧಾನ------ಳಿ-ೆ--ೋಗಲು ಇಷ--ಪ---್--ರ-?
ನೀ_ ಸಂ______ ನಾ_____ ಹೋ__ ಇ________
ನ-ವ- ಸ-ಗ-ತ-್-ಧ-ನ ನ-ಟ-ಗ-ಿ-ೆ ಹ-ಗ-ು ಇ-್-ಪ-ು-್-ೀ-ಾ-
-----------------------------------------------
ನೀವು ಸಂಗೀತಪ್ರಧಾನ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
0
Nīvu-sa-------ad-āna-n-ṭ-k----ig- -ōga-- --ṭa----tt-r-?
N___ s______________ n___________ h_____ i_____________
N-v- s-ṅ-ī-a-r-d-ā-a n-ṭ-k-g-ḷ-g- h-g-l- i-ṭ-p-ḍ-t-ī-ā-
-------------------------------------------------------
Nīvu saṅgītapradhāna nāṭakagaḷige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?
Tu ji çuyîna operayê hez dikî?
ನೀವು ಸಂಗೀತಪ್ರಧಾನ ನಾಟಕಗಳಿಗೆ ಹೋಗಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?
Nīvu saṅgītapradhāna nāṭakagaḷige hōgalu iṣṭapaḍuttīrā?