Ferheng

ku Small Talk 1   »   ru Лёгкая беседа 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [двадцать]

20 [dvadtsatʹ]

Лёгкая беседа 1

[Lëgkaya beseda 1]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Rûsî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! Р-с--ла--йт-сь! Р-------------- Р-с-о-а-а-т-с-! --------------- Располагайтесь! 0
R-s--lagay-e-ʹ! R-------------- R-s-o-a-a-t-s-! --------------- Raspolagaytesʹ!
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. Чувс-в-й------я---- ---а. Ч--------- с--- к-- д---- Ч-в-т-у-т- с-б- к-к д-м-. ------------------------- Чувствуйте себя как дома. 0
Ch-v---uy-- se--a-ka--d---. C---------- s---- k-- d---- C-u-s-v-y-e s-b-a k-k d-m-. --------------------------- Chuvstvuyte sebya kak doma.
Hûn dixwazin çi vexwin? Ч-- В- б-дe---пить? Ч-- В- б----- п---- Ч-о В- б-д-т- п-т-? ------------------- Что Вы будeте пить? 0
C--- V--b--e---p-tʹ? C--- V- b----- p---- C-t- V- b-d-t- p-t-? -------------------- Chto Vy budete pitʹ?
Hûn ji muzîkê hez dikin? Вы л-бит- му-ы--? В- л----- м------ В- л-б-т- м-з-к-? ----------------- Вы любите музыку? 0
V- l-ub-t--mu-yku? V- l------ m------ V- l-u-i-e m-z-k-? ------------------ Vy lyubite muzyku?
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. Я --б-----а---ч-ску-----ы--. Я л---- к----------- м------ Я л-б-ю к-а-с-ч-с-у- м-з-к-. ---------------------------- Я люблю классическую музыку. 0
Y--lyu-l-u-kl----che-k-y--m--y-u. Y- l------ k------------- m------ Y- l-u-l-u k-a-s-c-e-k-y- m-z-k-. --------------------------------- Ya lyublyu klassicheskuyu muzyku.
CDyên min li vir in. Вот тут -о- к---ак---и-к-. В-- т-- м-- к------ д----- В-т т-т м-и к-м-а-т д-с-и- -------------------------- Вот тут мои компакт диски. 0
V-t t-t-m-i-ko---kt--i--i. V-- t-- m-- k------ d----- V-t t-t m-i k-m-a-t d-s-i- -------------------------- Vot tut moi kompakt diski.
Hûn li amûreke muzîkê dixin? Вы---ра--е на----ом----у-ь и-с---менте? В- и------ н- к----------- и----------- В- и-р-е-е н- к-к-м-н-б-д- и-с-р-м-н-е- --------------------------------------- Вы играете на каком-нибудь инструменте? 0
V- igr-yete-n---ak-m-n-b--ʹ i-st--me-te? V- i------- n- k----------- i----------- V- i-r-y-t- n- k-k-m-n-b-d- i-s-r-m-n-e- ---------------------------------------- Vy igrayete na kakom-nibudʹ instrumente?
Gîtara min li vir e. В-т---я --та--. В-- м-- г------ В-т м-я г-т-р-. --------------- Вот моя гитара. 0
V---mo-a-------. V-- m--- g------ V-t m-y- g-t-r-. ---------------- Vot moya gitara.
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? В- л-б--е-п--ь? В- л----- п---- В- л-б-т- п-т-? --------------- Вы любите петь? 0
Vy--y-b--e --t-? V- l------ p---- V- l-u-i-e p-t-? ---------------- Vy lyubite petʹ?
Zarokên we hene? У Вас---ть-----? У В-- е--- д---- У В-с е-т- д-т-? ---------------- У Вас есть дети? 0
U --s y-stʹ-deti? U V-- y---- d---- U V-s y-s-ʹ d-t-? ----------------- U Vas yestʹ deti?
Kuçikê we heye? У В---е-ть----а--? У В-- е--- с------ У В-с е-т- с-б-к-? ------------------ У Вас есть собака? 0
U-Vas y-stʹ---ba--? U V-- y---- s------ U V-s y-s-ʹ s-b-k-? ------------------- U Vas yestʹ sobaka?
Pisîka we heye? У--ас -с-ь ко-к-? У В-- е--- к----- У В-с е-т- к-ш-а- ----------------- У Вас есть кошка? 0
U V-- ye-tʹ -o--ka? U V-- y---- k------ U V-s y-s-ʹ k-s-k-? ------------------- U Vas yestʹ koshka?
Pirtûkên min li vir in. Во- м-и-к-иг-. В-- м-- к----- В-т м-и к-и-и- -------------- Вот мои книги. 0
Vo----i -n-gi. V-- m-- k----- V-t m-i k-i-i- -------------- Vot moi knigi.
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. Се-час----ита- -т- -н-г-. С----- я ч---- э-- к----- С-й-а- я ч-т-ю э-у к-и-у- ------------------------- Сейчас я читаю эту книгу. 0
Se----s -a -hi-ay--et--k----. S------ y- c------ e-- k----- S-y-h-s y- c-i-a-u e-u k-i-u- ----------------------------- Seychas ya chitayu etu knigu.
Tu ji xwandina çi hez dikî? Ч---Вы -ю-и-е----ать? Ч-- В- л----- ч------ Ч-о В- л-б-т- ч-т-т-? --------------------- Что Вы любите читать? 0
Cht- ---l-ub--e----t--ʹ? C--- V- l------ c------- C-t- V- l-u-i-e c-i-a-ʹ- ------------------------ Chto Vy lyubite chitatʹ?
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? В- ---ит--ходи-ь н--ко-церт? В- л----- х----- н- к------- В- л-б-т- х-д-т- н- к-н-е-т- ---------------------------- Вы любите ходить на концерт? 0
V----ub--e k--ditʹ--a -ontsert? V- l------ k------ n- k-------- V- l-u-i-e k-o-i-ʹ n- k-n-s-r-? ------------------------------- Vy lyubite khoditʹ na kontsert?
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? Вы-лю--т- х----- в теа--? В- л----- х----- в т----- В- л-б-т- х-д-т- в т-а-р- ------------------------- Вы любите ходить в театр? 0
V- --ubi---k-o-i-ʹ - --atr? V- l------ k------ v t----- V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v t-a-r- --------------------------- Vy lyubite khoditʹ v teatr?
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? В- --б----ходи---- ----у? В- л----- х----- в о----- В- л-б-т- х-д-т- в о-е-у- ------------------------- Вы любите ходить в оперу? 0
V--lyub--e---o-i---- ope--? V- l------ k------ v o----- V- l-u-i-e k-o-i-ʹ v o-e-u- --------------------------- Vy lyubite khoditʹ v operu?

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -