Ferheng

ku Small Talk 1   »   id Percakapan Kecil 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [dua puluh]

Percakapan Kecil 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Îndonezî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! Bu-t-a--------n-----n-am----un-kin! B------ d--- A--- s------- m------- B-a-l-h d-r- A-d- s-n-a-a- m-n-k-n- ----------------------------------- Buatlah diri Anda senyaman mungkin! 0
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. R-sa--- s-----i -i-ru-ah-sen-ir-! R------ s------ d- r---- s------- R-s-k-n s-p-r-i d- r-m-h s-n-i-i- --------------------------------- Rasakan seperti di rumah sendiri! 0
Hûn dixwazin çi vexwin? A-da -n-in-m--u- --a? A--- i---- m---- a--- A-d- i-g-n m-n-m a-a- --------------------- Anda ingin minum apa? 0
Hûn ji muzîkê hez dikin? An-- -----musik? A--- s--- m----- A-d- s-k- m-s-k- ---------------- Anda suka musik? 0
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. Sa------- mu-i--kl-si-. S--- s--- m---- k------ S-y- s-k- m-s-k k-a-i-. ----------------------- Saya suka musik klasik. 0
CDyên min li vir in. I-i-se--a--- sa--. I-- s---- C- s---- I-i s-m-a C- s-y-. ------------------ Ini semua CD saya. 0
Hûn li amûreke muzîkê dixin? Apa-An--------i- alat-musik? A-- A--- b------ a--- m----- A-a A-d- b-r-a-n a-a- m-s-k- ---------------------------- Apa Anda bermain alat musik? 0
Gîtara min li vir e. Ini-g---- ----. I-- g---- s---- I-i g-t-r s-y-. --------------- Ini gitar saya. 0
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? Ap---- -n-- s-ka--er-y----? A----- A--- s--- b--------- A-a-a- A-d- s-k- b-r-y-n-i- --------------------------- Apakah Anda suka bernyanyi? 0
Zarokên we hene? A----h--nd- --n-a an-k? A----- A--- p---- a---- A-a-a- A-d- p-n-a a-a-? ----------------------- Apakah Anda punya anak? 0
Kuçikê we heye? A--kah --d- ----a-anj-n-? A----- A--- p---- a------ A-a-a- A-d- p-n-a a-j-n-? ------------------------- Apakah Anda punya anjing? 0
Pisîka we heye? Ap---h-And--pu--a k-c-ng? A----- A--- p---- k------ A-a-a- A-d- p-n-a k-c-n-? ------------------------- Apakah Anda punya kucing? 0
Pirtûkên min li vir in. Ini bu-u--uku--ay-. I-- b-------- s---- I-i b-k---u-u s-y-. ------------------- Ini buku-buku saya. 0
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. S----s----g-me-b-ca--uku --i. S--- s----- m------ b--- i--- S-y- s-d-n- m-m-a-a b-k- i-i- ----------------------------- Saya sedang membaca buku ini. 0
Tu ji xwandina çi hez dikî? Anda-s-ka -emb-ca--p-? A--- s--- m------ a--- A-d- s-k- m-m-a-a a-a- ---------------------- Anda suka membaca apa? 0
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? Anda----a pe-g- ---k-n-er? A--- s--- p---- k- k------ A-d- s-k- p-r-i k- k-n-e-? -------------------------- Anda suka pergi ke konser? 0
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? A--- -uk- pe--- -e teat--? A--- s--- p---- k- t------ A-d- s-k- p-r-i k- t-a-e-? -------------------------- Anda suka pergi ke teater? 0
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? An---s-ka -e-g------per-? A--- s--- p---- k- o----- A-d- s-k- p-r-i k- o-e-a- ------------------------- Anda suka pergi ke opera? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -