Ferheng

ku Small Talk 1 (Axaftina kurt 1]   »   pl Mini-rozmówki 1

20 [bîst]

Small Talk 1 (Axaftina kurt 1]

Small Talk 1 (Axaftina kurt 1]

20 [dwadzieścia]

Mini-rozmówki 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî] Polandî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! P--szę--i- rozg--c--! P_____ s__ r_________ P-o-z- s-ę r-z-o-c-ć- --------------------- Proszę się rozgościć! 0
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. Pr--z--c-u---ię---k - --e-i--w do-u! P_____ c___ s__ j__ u s_____ w d____ P-o-z- c-u- s-ę j-k u s-e-i- w d-m-! ------------------------------------ Proszę czuć się jak u siebie w domu! 0
Hûn dixwazin çi vexwin? C-eg- s-ę--a- - -ani-n-p-je? C____ s__ p__ / p___ n______ C-e-o s-ę p-n / p-n- n-p-j-? ---------------------------- Czego się pan / pani napije? 0
Hûn ji muzîkê hez dikin? Lubi-p-n / p--- --z---? L___ p__ / p___ m______ L-b- p-n / p-n- m-z-k-? ----------------------- Lubi pan / pani muzykę? 0
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. Lu-------yk- -lasy-z-ą. L____ m_____ k_________ L-b-ę m-z-k- k-a-y-z-ą- ----------------------- Lubię muzykę klasyczną. 0
CDyên min li vir in. T---- m-----ły-y. T_ s_ m___ p_____ T- s- m-j- p-y-y- ----------------- Tu są moje płyty. 0
Hûn li amûreke muzîkê dixin? G-a--an --p-ni-n--jaki-- --st--menc-e? G__ p__ / p___ n_ j_____ i____________ G-a p-n / p-n- n- j-k-m- i-s-r-m-n-i-? -------------------------------------- Gra pan / pani na jakimś instrumencie? 0
Gîtara min li vir e. T- -e----oj- -itar-. T_ j___ m___ g______ T- j-s- m-j- g-t-r-. -------------------- To jest moja gitara. 0
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? Lubi---n /--an- śpi--ać? L___ p__ / p___ ś_______ L-b- p-n / p-n- ś-i-w-ć- ------------------------ Lubi pan / pani śpiewać? 0
Zarokên we hene? Ma-p-- / pan--dzi-ci? M_ p__ / p___ d______ M- p-n / p-n- d-i-c-? --------------------- Ma pan / pani dzieci? 0
Kuçikê we heye? Ma --- / -ani--s-? M_ p__ / p___ p___ M- p-n / p-n- p-a- ------------------ Ma pan / pani psa? 0
Pisîka we heye? M- --n---pa---k--a? M_ p__ / p___ k____ M- p-n / p-n- k-t-? ------------------- Ma pan / pani kota? 0
Pirtûkên min li vir in. To -- m-j---s-ążki. T_ s_ m___ k_______ T- s- m-j- k-i-ż-i- ------------------- To są moje książki. 0
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. W--śn-e-cz---- -- --iąż-ę. W______ c_____ t_ k_______ W-a-n-e c-y-a- t- k-i-ż-ę- -------------------------- Właśnie czytam tę książkę. 0
Tu ji xwandina çi hez dikî? Lu-- -a--/ -ani---yt-ć? L___ p__ / p___ c______ L-b- p-n / p-n- c-y-a-? ----------------------- Lubi pan / pani czytać? 0
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? Lub- -a- --p-ni ch-d--- -a ----e-ty? L___ p__ / p___ c______ n_ k________ L-b- p-n / p-n- c-o-z-ć n- k-n-e-t-? ------------------------------------ Lubi pan / pani chodzić na koncerty? 0
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? Lu----a--- -a-- ch--zić do--ea-ru? L___ p__ / p___ c______ d_ t______ L-b- p-n / p-n- c-o-z-ć d- t-a-r-? ---------------------------------- Lubi pan / pani chodzić do teatru? 0
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? L-bi --n --p-ni -hodzić do---e-y? L___ p__ / p___ c______ d_ o_____ L-b- p-n / p-n- c-o-z-ć d- o-e-y- --------------------------------- Lubi pan / pani chodzić do opery? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -