Ferheng

ku Small Talk 1   »   sv Småprat 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [tjugo]

Småprat 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! S---er n-r! S-- e- n--- S-å e- n-r- ----------- Slå er ner! 0
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. Känn e- -om h--ma! K--- e- s-- h----- K-n- e- s-m h-m-a- ------------------ Känn er som hemma! 0
Hûn dixwazin çi vexwin? Va- -il- -- -a at- dr-ck-? V-- v--- n- h- a-- d------ V-d v-l- n- h- a-t d-i-k-? -------------------------- Vad vill ni ha att dricka? 0
Hûn ji muzîkê hez dikin? T-cke--ni om--u---? T----- n- o- m----- T-c-e- n- o- m-s-k- ------------------- Tycker ni om musik? 0
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. Jag tyck-- om--l--si-k mus-k. J-- t----- o- k------- m----- J-g t-c-e- o- k-a-s-s- m-s-k- ----------------------------- Jag tycker om klassisk musik. 0
CDyên min li vir in. H-- ---mi-- -d---ivor. H-- ä- m--- c--------- H-r ä- m-n- c---k-v-r- ---------------------- Här är mina cd-skivor. 0
Hûn li amûreke muzîkê dixin? Sp---- n------- i-s---men-? S----- n- n---- i---------- S-e-a- n- n-g-t i-s-r-m-n-? --------------------------- Spelar ni något instrument? 0
Gîtara min li vir e. H-r ä--mi- gitar-. H-- ä- m-- g------ H-r ä- m-n g-t-r-. ------------------ Här är min gitarr. 0
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? Ty--e- ni--- --- ----ga? T----- n- o- a-- s------ T-c-e- n- o- a-t s-u-g-? ------------------------ Tycker ni om att sjunga? 0
Zarokên we hene? Har -i b--n? H-- n- b---- H-r n- b-r-? ------------ Har ni barn? 0
Kuçikê we heye? Har n- en-h--d? H-- n- e- h---- H-r n- e- h-n-? --------------- Har ni en hund? 0
Pisîka we heye? Ha- n--en ka-t? H-- n- e- k---- H-r n- e- k-t-? --------------- Har ni en katt? 0
Pirtûkên min li vir in. H-r--r --n------e-. H-- ä- m--- b------ H-r ä- m-n- b-c-e-. ------------------- Här är mina böcker. 0
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. J---lä--r----t-n- de--här b--e-. J-- l---- j--- n- d-- h-- b----- J-g l-s-r j-s- n- d-n h-r b-k-n- -------------------------------- Jag läser just nu den här boken. 0
Tu ji xwandina çi hez dikî? Va--ty-ke--n- om-a-- -äs-? V-- t----- n- o- a-- l---- V-d t-c-e- n- o- a-t l-s-? -------------------------- Vad tycker ni om att läsa? 0
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? T--k-- -- -m -t---å----k--se-t? T----- n- o- a-- g- p- k------- T-c-e- n- o- a-t g- p- k-n-e-t- ------------------------------- Tycker ni om att gå på konsert? 0
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? T-ck-r -- -m -tt g- -- t-a---? T----- n- o- a-- g- p- t------ T-c-e- n- o- a-t g- p- t-a-e-? ------------------------------ Tycker ni om att gå på teater? 0
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? T-cker -- -m --t-g---å--p-r--? T----- n- o- a-- g- p- o------ T-c-e- n- o- a-t g- p- o-e-a-? ------------------------------ Tycker ni om att gå på operan? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -