Ferheng

ku Small Talk 1   »   et Small Talk 1

20 [bîst]

Small Talk 1

Small Talk 1

20 [kakskümmend]

Small Talk 1

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Li rihetiya xwe binêrin! Tund-e------ugav--t! Tundke end mugavalt! T-n-k- e-d m-g-v-l-! -------------------- Tundke end mugavalt! 0
Xwe wekî di mala xwe de bihesibînin. T-ndk- ----n-gu---dus! Tundke end nagu kodus! T-n-k- e-d n-g- k-d-s- ---------------------- Tundke end nagu kodus! 0
Hûn dixwazin çi vexwin? M-da-t---uua-s-ov-t-? Mida te juua soovite? M-d- t- j-u- s-o-i-e- --------------------- Mida te juua soovite? 0
Hûn ji muzîkê hez dikin? M-eldib---ile--u----a? Meeldib teile muusika? M-e-d-b t-i-e m-u-i-a- ---------------------- Meeldib teile muusika? 0
Ez ji muzîka klasîk hez dikim. M---- m-----b--lassikali-- -u-si-a. Mulle meeldib klassikaline muusika. M-l-e m-e-d-b k-a-s-k-l-n- m-u-i-a- ----------------------------------- Mulle meeldib klassikaline muusika. 0
CDyên min li vir in. S-i- o- m- -D-d. Siin on mu CD-d. S-i- o- m- C---. ---------------- Siin on mu CD-d. 0
Hûn li amûreke muzîkê dixin? Kas----mäng----mõ-da -----? Kas te mängite mõnda pilli? K-s t- m-n-i-e m-n-a p-l-i- --------------------------- Kas te mängite mõnda pilli? 0
Gîtara min li vir e. S-i---n -u--it---. Siin on mu kitarr. S-i- o- m- k-t-r-. ------------------ Siin on mu kitarr. 0
Hûn ji stranbêjiyê hez dikin? L--l-te----me----s-i? Laulate te meelsasti? L-u-a-e t- m-e-s-s-i- --------------------- Laulate te meelsasti? 0
Zarokên we hene? On---i- l----? On teil lapsi? O- t-i- l-p-i- -------------- On teil lapsi? 0
Kuçikê we heye? O--te---koe-? On teil koer? O- t-i- k-e-? ------------- On teil koer? 0
Pisîka we heye? O- --i--k-ss? On teil kass? O- t-i- k-s-? ------------- On teil kass? 0
Pirtûkên min li vir in. S--- o---u-r-am-tu-. Siin on mu raamatud. S-i- o- m- r-a-a-u-. -------------------- Siin on mu raamatud. 0
Ez vê demê vê pirtûkê dixwînim. M- -o---h-tk---s-da-ra---tu-. Ma loen hetkel seda raamatut. M- l-e- h-t-e- s-d- r-a-a-u-. ----------------------------- Ma loen hetkel seda raamatut. 0
Tu ji xwandina çi hez dikî? Mida--e-l----g------e-d--? Mida teile lugeda meeldib? M-d- t-i-e l-g-d- m-e-d-b- -------------------------- Mida teile lugeda meeldib? 0
Tu ji çuyîna konserê hez dikî? K-ite-t- meels---i kon--ert-del? Käite te meelsasti kontsertidel? K-i-e t- m-e-s-s-i k-n-s-r-i-e-? -------------------------------- Käite te meelsasti kontsertidel? 0
Tu ji çuyîna şanoyê hez dikî? Käi----e me-----t- tea-ri-? Käite te meelsasti teatris? K-i-e t- m-e-s-s-i t-a-r-s- --------------------------- Käite te meelsasti teatris? 0
Tu ji çuyîna operayê hez dikî? K--te ---meel----i ---er-s? Käite te meelsasti ooperis? K-i-e t- m-e-s-s-i o-p-r-s- --------------------------- Käite te meelsasti ooperis? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -