Ferheng

ku Preparing a trip   »   et Ettevalmistused reisiks

47 [çil û heft]

Preparing a trip

Preparing a trip

47 [nelikümmend seitse]

Ettevalmistused reisiks

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Estonî Bazî Zêde
Divê tu bawulê me amade bikî! S--pe---m--- --h-r----kki--! Sa pead meie kohvri pakkima! S- p-a- m-i- k-h-r- p-k-i-a- ---------------------------- Sa pead meie kohvri pakkima! 0
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! S---- -o-i mid-gi un---a-a! Sa ei tohi midagi unustada! S- e- t-h- m-d-g- u-u-t-d-! --------------------------- Sa ei tohi midagi unustada! 0
Ji te re bawulekî mezin divê! S-l-o--s--r- k--vr-t --j-! Sul on suurt kohvrit vaja! S-l o- s-u-t k-h-r-t v-j-! -------------------------- Sul on suurt kohvrit vaja! 0
Pasaporta xwe ji bîr neke! Ä---p-ss- -n-s--! Ära passi unusta! Ä-a p-s-i u-u-t-! ----------------- Ära passi unusta! 0
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! Ä-- l-n----le--t u--s-a! Ära lennupiletit unusta! Ä-a l-n-u-i-e-i- u-u-t-! ------------------------ Ära lennupiletit unusta! 0
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! Ä-a ------še----u---t-! Ära reisitšekke unusta! Ä-a r-i-i-š-k-e u-u-t-! ----------------------- Ära reisitšekke unusta! 0
Krêma tavê wergire li gel xwe. Võ-a-pä-ke----eem------. Võta päikesekreem kaasa. V-t- p-i-e-e-r-e- k-a-a- ------------------------ Võta päikesekreem kaasa. 0
Berçavka tavê wergire li gel xwe. Võ-a-----e--p-il-i- k-asa. Võta päikeseprillid kaasa. V-t- p-i-e-e-r-l-i- k-a-a- -------------------------- Võta päikeseprillid kaasa. 0
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. Võt- ----es-m--- -a-s-. Võta päikesemüts kaasa. V-t- p-i-e-e-ü-s k-a-a- ----------------------- Võta päikesemüts kaasa. 0
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. V-ta---a t-nav---a-------sa? Võtad sa tänavakaardi kaasa? V-t-d s- t-n-v-k-a-d- k-a-a- ---------------------------- Võtad sa tänavakaardi kaasa? 0
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? Võ-ad--a re-siju-i k--s-? Võtad sa reisijuhi kaasa? V-t-d s- r-i-i-u-i k-a-a- ------------------------- Võtad sa reisijuhi kaasa? 0
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? V-----sa--i---varj- kaa-a? Võtad sa vihmavarju kaasa? V-t-d s- v-h-a-a-j- k-a-a- -------------------------- Võtad sa vihmavarju kaasa? 0
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. Mõt-----ks--l-----r--dele----kk-----. Mõtle pükstele, särkidele, sokkidele. M-t-e p-k-t-l-, s-r-i-e-e- s-k-i-e-e- ------------------------------------- Mõtle pükstele, särkidele, sokkidele. 0
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. Mõt-e--ip-ud-----v-öd--e- ----i---e. Mõtle lipsudele, vöödele, jakkidele. M-t-e l-p-u-e-e- v-ö-e-e- j-k-i-e-e- ------------------------------------ Mõtle lipsudele, vöödele, jakkidele. 0
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. M--l- ---ža--adel-,-ö-s-rk-del- -a-----rki----. Mõtle pidžaamadele, öösärkidele ja T-särkidele. M-t-e p-d-a-m-d-l-, ö-s-r-i-e-e j- T-s-r-i-e-e- ----------------------------------------------- Mõtle pidžaamadele, öösärkidele ja T-särkidele. 0
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. S-- on -aj- k-ngi----nda--e-ja-s-apa-d. Sul on vaja kingi, sandaale ja saapaid. S-l o- v-j- k-n-i- s-n-a-l- j- s-a-a-d- --------------------------------------- Sul on vaja kingi, sandaale ja saapaid. 0
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. Su- on vaj- ta-k---t----seep- j- --ün---ä--. Sul on vaja taskurätte, seepi ja küünekääre. S-l o- v-j- t-s-u-ä-t-, s-e-i j- k-ü-e-ä-r-. -------------------------------------------- Sul on vaja taskurätte, seepi ja küünekääre. 0
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. S------v-ja --m--,-h-----a--a j---am-a-ast-t. Sul on vaja kammi, hambaharja ja hambapastat. S-l o- v-j- k-m-i- h-m-a-a-j- j- h-m-a-a-t-t- --------------------------------------------- Sul on vaja kammi, hambaharja ja hambapastat. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -