Divê tu bawulê me amade bikî! |
Ти по------спак-вати н--у ---із-!
Т- п------ с-------- н--- в------
Т- п-в-н-н с-а-у-а-и н-ш- в-л-з-!
---------------------------------
Ти повинен спакувати нашу валізу!
0
Ty p--y----spaku-a-y -as-- -al---!
T- p------ s-------- n---- v------
T- p-v-n-n s-a-u-a-y n-s-u v-l-z-!
----------------------------------
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
|
Divê tu bawulê me amade bikî!
Ти повинен спакувати нашу валізу!
Ty povynen spakuvaty nashu valizu!
|
Divê tu tiştekî ji bîr nekî! |
Т--н- -о---ен-ніч-го за---и!
Т- н- п------ н----- з------
Т- н- п-в-н-н н-ч-г- з-б-т-!
----------------------------
Ти не повинен нічого забути!
0
T- -----v---n --ch--o --b-ty!
T- n- p------ n------ z------
T- n- p-v-n-n n-c-o-o z-b-t-!
-----------------------------
Ty ne povynen nichoho zabuty!
|
Divê tu tiştekî ji bîr nekî!
Ти не повинен нічого забути!
Ty ne povynen nichoho zabuty!
|
Ji te re bawulekî mezin divê! |
То-- п-т-ібн- в-лик--в-лі--!
Т--- п------- в----- в------
Т-б- п-т-і-н- в-л-к- в-л-з-!
----------------------------
Тобі потрібна велика валіза!
0
To-- p-t-i--a ve--ka---l-za!
T--- p------- v----- v------
T-b- p-t-i-n- v-l-k- v-l-z-!
----------------------------
Tobi potribna velyka valiza!
|
Ji te re bawulekî mezin divê!
Тобі потрібна велика валіза!
Tobi potribna velyka valiza!
|
Pasaporta xwe ji bîr neke! |
Не--аб--ь -а--------й-п---ор-!
Н- з----- з---------- п-------
Н- з-б-д- з-к-р-о-н-й п-с-о-т-
------------------------------
Не забудь закордонний паспорт!
0
Ne -abu-ʹ za-o-----y-------o--!
N- z----- z----------- p-------
N- z-b-d- z-k-r-o-n-y- p-s-o-t-
-------------------------------
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
|
Pasaporta xwe ji bîr neke!
Не забудь закордонний паспорт!
Ne zabudʹ zakordonnyy̆ pasport!
|
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke! |
Не-з-буд---ви-о--н--лі--к!
Н- з----- к----- н- л-----
Н- з-б-д- к-и-о- н- л-т-к-
--------------------------
Не забудь квиток на літак!
0
N--z-b-d- -vyt-k--a -i--k!
N- z----- k----- n- l-----
N- z-b-d- k-y-o- n- l-t-k-
--------------------------
Ne zabudʹ kvytok na litak!
|
Bilêta xwe ye balefirê ji bîr neke!
Не забудь квиток на літак!
Ne zabudʹ kvytok na litak!
|
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke! |
Не з-бу---д-ро----чек-!
Н- з----- д------ ч----
Н- з-б-д- д-р-ж-і ч-к-!
-----------------------
Не забудь дорожні чеки!
0
N--z-bu-ʹ d--o-hn---he-y!
N- z----- d------- c-----
N- z-b-d- d-r-z-n- c-e-y-
-------------------------
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
|
Çekên xwe ye bankayê yên gerê ji bîr neke!
Не забудь дорожні чеки!
Ne zabudʹ dorozhni cheky!
|
Krêma tavê wergire li gel xwe. |
В-зь-- кр---ві- -----.
В----- к--- в-- с-----
В-з-м- к-е- в-д с-н-я-
----------------------
Візьми крем від сонця.
0
V-zʹ-y k-em --- --nt-y-.
V----- k--- v-- s-------
V-z-m- k-e- v-d s-n-s-a-
------------------------
Vizʹmy krem vid sontsya.
|
Krêma tavê wergire li gel xwe.
Візьми крем від сонця.
Vizʹmy krem vid sontsya.
|
Berçavka tavê wergire li gel xwe. |
В-з--и-ок--я-- --д--о---.
В----- о------ в-- с-----
В-з-м- о-у-я-и в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми окуляри від сонця.
0
Viz--y-oku----y -----------.
V----- o------- v-- s-------
V-z-m- o-u-y-r- v-d s-n-s-a-
----------------------------
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
|
Berçavka tavê wergire li gel xwe.
Візьми окуляри від сонця.
Vizʹmy okulyary vid sontsya.
|
Kumikekî tavê wergire li gel xwe. |
В--ьм- -ап-----ві- -онця.
В----- к------ в-- с-----
В-з-м- к-п-л-х в-д с-н-я-
-------------------------
Візьми капелюх від сонця.
0
Vizʹm--ka-ely-kh-v-- ----s-a.
V----- k-------- v-- s-------
V-z-m- k-p-l-u-h v-d s-n-s-a-
-----------------------------
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
|
Kumikekî tavê wergire li gel xwe.
Візьми капелюх від сонця.
Vizʹmy kapelyukh vid sontsya.
|
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe. |
Х-ч-- -з--- м----д--іг?
Х---- в---- м--- д-----
Х-ч-ш в-я-и м-п- д-р-г-
-----------------------
Хочеш взяти мапу доріг?
0
Kh-ch--h vz-aty-m--u dor--?
K------- v----- m--- d-----
K-o-h-s- v-y-t- m-p- d-r-h-
---------------------------
Khochesh vzyaty mapu dorih?
|
Tu dixwazî nexşeyeke rê wergirî li gel xwe.
Хочеш взяти мапу доріг?
Khochesh vzyaty mapu dorih?
|
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe? |
Х-ч---взяти пу--вн-к?
Х---- в---- п--------
Х-ч-ш в-я-и п-т-в-и-?
---------------------
Хочеш взяти путівник?
0
K-oche-h vz-----pu--v-y-?
K------- v----- p--------
K-o-h-s- v-y-t- p-t-v-y-?
-------------------------
Khochesh vzyaty putivnyk?
|
Tu dixwazî rêberekî/ê hildî li gel xwe?
Хочеш взяти путівник?
Khochesh vzyaty putivnyk?
|
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe? |
Хо-еш вз--- парасол-ку?
Х---- в---- п----------
Х-ч-ш в-я-и п-р-с-л-к-?
-----------------------
Хочеш взяти парасольку?
0
K-oche-h-vzy--y par----ʹ--?
K------- v----- p----------
K-o-h-s- v-y-t- p-r-s-l-k-?
---------------------------
Khochesh vzyaty parasolʹku?
|
Tu dixwazî sîwanekê wergirî li gel xwe?
Хочеш взяти парасольку?
Khochesh vzyaty parasolʹku?
|
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke. |
Не---б--ь ----и -тани,---рочки, ш----етк-.
Н- з----- в---- ш----- с------- ш---------
Н- з-б-д- в-я-и ш-а-и- с-р-ч-и- ш-а-п-т-и-
------------------------------------------
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
0
Ne--abu-ʹ vzyat- s-ta--- -o---h-y,--h--rpe-k-.
N- z----- v----- s------ s-------- s----------
N- z-b-d- v-y-t- s-t-n-, s-r-c-k-, s-k-r-e-k-.
----------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
|
Şalan, goreyan, kirasan ji bîr neke.
Не забудь взяти штани, сорочки, шкарпетки.
Ne zabudʹ vzyaty shtany, sorochky, shkarpetky.
|
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke. |
Н- ---уд--в--т--кр---т-и--п--с-,--а-ет-.
Н- з----- в---- к-------- п----- ж------
Н- з-б-д- в-я-и к-а-а-к-, п-я-и- ж-к-т-.
----------------------------------------
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
0
Ne-za-u-ʹ -zy-t- k---atky, -o-a-y, -h-k---.
N- z----- v----- k-------- p------ z-------
N- z-b-d- v-y-t- k-a-a-k-, p-y-s-, z-a-e-y-
-------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
|
Stubendan, qayîşan, çakêtan ji bîr neke.
Не забудь взяти краватки, пояси, жакети.
Ne zabudʹ vzyaty kravatky, poyasy, zhakety.
|
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke. |
Н--з-б-дь -зят---і-ами- -і-----оро--и, ф-тб----.
Н- з----- в---- п------ н---- с------- ф--------
Н- з-б-д- в-я-и п-ж-м-, н-ч-і с-р-ч-и- ф-т-о-к-.
------------------------------------------------
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
0
N---ab--ʹ-v-yat--p-z------ni--ni--or--h-y--fu-b-lk-.
N- z----- v----- p------- n----- s-------- f--------
N- z-b-d- v-y-t- p-z-a-y- n-c-n- s-r-c-k-, f-t-o-k-.
----------------------------------------------------
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
|
Bêcemayan, cilên şevê, tîşortan ji bîr neke.
Не забудь взяти піжами, нічні сорочки, футболки.
Ne zabudʹ vzyaty pizhamy, nichni sorochky, futbolky.
|
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye. |
Т----по-рібн---е-е-и----са-д--і-та-чоб-т-.
Т--- п------- ч-------- с------ т- ч------
Т-б- п-т-і-н- ч-р-в-к-, с-н-а-і т- ч-б-т-.
------------------------------------------
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
0
T--i -ot-ibni-c-----y--- sand--i--a-c--bot-.
T--- p------- c--------- s------ t- c-------
T-b- p-t-i-n- c-e-e-y-y- s-n-a-i t- c-o-o-y-
--------------------------------------------
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
|
Ji te re sol, fîlal û gîzme hewce ye.
Тобі потрібні черевики, сандалі та чоботи.
Tobi potribni cherevyky, sandali ta choboty.
|
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye. |
Т--- п----бн- -----і ху-т-нки,-мило-і-ма-і---ні---жиц-.
Т--- п------- н----- х-------- м--- і м-------- н------
Т-б- п-т-і-н- н-с-в- х-с-и-к-, м-л- і м-н-к-р-і н-ж-ц-.
-------------------------------------------------------
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
0
T--i ----ibni--o-o-- -h-stynk-,-m--o i-man-k-u-ni-no-h-tsi.
T--- p------- n----- k--------- m--- i m--------- n--------
T-b- p-t-i-n- n-s-v- k-u-t-n-y- m-l- i m-n-k-u-n- n-z-y-s-.
-----------------------------------------------------------
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
|
Ji te re paçik, sabûn û muçinkek hewce ye.
Тобі потрібні носові хустинки, мило і манікюрні ножиці.
Tobi potribni nosovi khustynky, mylo i manikyurni nozhytsi.
|
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye. |
Т--- п-тр-----г-ебіне------бн--щі--а і ---н--па--а.
Т--- п------- г--------- з---- щ---- і з---- п-----
Т-б- п-т-і-н- г-е-і-е-ь- з-б-а щ-т-а і з-б-а п-с-а-
---------------------------------------------------
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
0
Tob- p--r-b-i ------e-s-, z-bn-----hi-ka i--ub-- --s-a.
T--- p------- h---------- z---- s------- i z---- p-----
T-b- p-t-i-n- h-e-i-e-s-, z-b-a s-c-i-k- i z-b-a p-s-a-
-------------------------------------------------------
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.
|
Ji te re şeyek, firçeya diranan û mecûna diranan hewce ye.
Тобі потрібні гребінець, зубна щітка і зубна паста.
Tobi potribni hrebinetsʹ, zubna shchitka i zubna pasta.
|