Булар жыл мезгилдери:
ऋतु-ं--े----ी हैं
ऋत-ऐ- य- ह-त- ह--
ऋ-ु-ं य- ह-त- ह-ं
-----------------
ऋतुऐं ये होती हैं
0
r---in-y- h---e-hain
rtuain ye hotee hain
r-u-i- y- h-t-e h-i-
--------------------
rtuain ye hotee hain
Булар жыл мезгилдери:
ऋतुऐं ये होती हैं
rtuain ye hotee hain
жаз, жай,
वसंत- ---मी
वस-त, गर-म-
व-ं-, ग-्-ी
-----------
वसंत, गर्मी
0
vas-n---g-rmee
vasant, garmee
v-s-n-, g-r-e-
--------------
vasant, garmee
жаз, жай,
वसंत, गर्मी
vasant, garmee
күз жана кыш.
श-- -र-सर्-ी
शरत और सर-द-
श-त औ- स-्-ी
------------
शरत और सर्दी
0
sh------u--sa--ee
sharat aur sardee
s-a-a- a-r s-r-e-
-----------------
sharat aur sardee
күз жана кыш.
शरत और सर्दी
sharat aur sardee
Жай ысык.
ग---- --- --त---ै
गर-म- गरम ह-त- ह-
ग-्-ी ग-म ह-त- ह-
-----------------
गर्मी गरम होती है
0
gar-e- ga-am--o--e---i
garmee garam hotee hai
g-r-e- g-r-m h-t-e h-i
----------------------
garmee garam hotee hai
Жай ысык.
गर्मी गरम होती है
garmee garam hotee hai
Күн жайкысын жаркырап турат.
ग--मी--े--सू------त- है
गर-म- म-- स-रज चमकत- ह-
ग-्-ी म-ं स-र- च-क-ा ह-
-----------------------
गर्मी में सूरज चमकता है
0
garm-- m-in--oor---c-am-ka-a h-i
garmee mein sooraj chamakata hai
g-r-e- m-i- s-o-a- c-a-a-a-a h-i
--------------------------------
garmee mein sooraj chamakata hai
Күн жайкысын жаркырап турат.
गर्मी में सूरज चमकता है
garmee mein sooraj chamakata hai
Жайында сейилдегенди жакшы көрөбүз.
ह-ें ग-्मी --ं---ल-----्छा लगता--ै
हम-- गर-म- म-- टहलन- अच-छ- लगत- ह-
ह-े- ग-्-ी म-ं ट-ल-ा अ-्-ा ल-त- ह-
----------------------------------
हमें गर्मी में टहलना अच्छा लगता है
0
h-m-n -a-m-e -ei- taha-an- ---c-h--l-ga-a -ai
hamen garmee mein tahalana achchha lagata hai
h-m-n g-r-e- m-i- t-h-l-n- a-h-h-a l-g-t- h-i
---------------------------------------------
hamen garmee mein tahalana achchha lagata hai
Жайында сейилдегенди жакшы көрөбүз.
हमें गर्मी में टहलना अच्छा लगता है
hamen garmee mein tahalana achchha lagata hai
Кыш суук.
सर्-- ठ-्-ी -ो-- -ै
सर-द- ठण-ड- ह-त- ह-
स-्-ी ठ-्-ी ह-त- ह-
-------------------
सर्दी ठण्डी होती है
0
sardee-t--n-ee ho-e--h-i
sardee thandee hotee hai
s-r-e- t-a-d-e h-t-e h-i
------------------------
sardee thandee hotee hai
Кыш суук.
सर्दी ठण्डी होती है
sardee thandee hotee hai
Кышында кар же жамгыр жаайт.
सर्द-------र्फ़-----ी है ---बा--श हो---है
सर-द- म-- बर-फ़ ग-रत- ह- य- ब-र-श ह-त- ह-
स-्-ी म-ं ब-्- ग-र-ी ह- य- ब-र-श ह-त- ह-
----------------------------------------
सर्दी में बर्फ़ गिरती है या बारिश होती है
0
s----- --in-ba-f---rate--ha- y- ba--ish-------hai
sardee mein barf giratee hai ya baarish hotee hai
s-r-e- m-i- b-r- g-r-t-e h-i y- b-a-i-h h-t-e h-i
-------------------------------------------------
sardee mein barf giratee hai ya baarish hotee hai
Кышында кар же жамгыр жаайт.
सर्दी में बर्फ़ गिरती है या बारिश होती है
sardee mein barf giratee hai ya baarish hotee hai
Кышында биз үйдө отурганды жакшы көрөбүз.
हमे- ---दी--ें-घर -- ---ा---्-ा -ग-ा -ै
हम-- सर-द- म-- घर पर रहन- अच-छ- लगत- ह-
ह-े- स-्-ी म-ं घ- प- र-न- अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------------------------
हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है
0
h--en---r--e---i- -----par ra--na-----hh- la---- --i
hamen sardee mein ghar par rahana achchha lagata hai
h-m-n s-r-e- m-i- g-a- p-r r-h-n- a-h-h-a l-g-t- h-i
----------------------------------------------------
hamen sardee mein ghar par rahana achchha lagata hai
Кышында биз үйдө отурганды жакшы көрөбүз.
हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है
hamen sardee mein ghar par rahana achchha lagata hai
Суук.
ठण्--है
ठण-ड ह-
ठ-्- ह-
-------
ठण्ड है
0
t-a-d-hai
thand hai
t-a-d h-i
---------
thand hai
Жамгыр жаап жатат.
बा----हो --- है
ब-र-श ह- रह- ह-
ब-र-श ह- र-ी ह-
---------------
बारिश हो रही है
0
baaris- -- r-h-- hai
baarish ho rahee hai
b-a-i-h h- r-h-e h-i
--------------------
baarish ho rahee hai
Жамгыр жаап жатат.
बारिश हो रही है
baarish ho rahee hai
Шамалдуу.
तूफ-ानी-है
त-फ--न- ह-
त-फ-ा-ी ह-
----------
तूफ़ानी है
0
t-o-a--ee -ai
toofaanee hai
t-o-a-n-e h-i
-------------
toofaanee hai
Шамалдуу.
तूफ़ानी है
toofaanee hai
Жылуу.
ग---ी--ै
गर-म- ह-
ग-्-ी ह-
--------
गर्मी है
0
g-r--e---i
garmee hai
g-r-e- h-i
----------
garmee hai
Жылуу.
गर्मी है
garmee hai
Күн ачык.
ध-प-है
ध-प ह-
ध-प ह-
------
धूप है
0
dh-op hai
dhoop hai
d-o-p h-i
---------
dhoop hai
Күн ачык.
धूप है
dhoop hai
Жарык.
क-़--धूप--ै
कड-- ध-प ह-
क-़- ध-प ह-
-----------
कड़ी धूप है
0
k-d-e -hoop hai
kadee dhoop hai
k-d-e d-o-p h-i
---------------
kadee dhoop hai
Жарык.
कड़ी धूप है
kadee dhoop hai
Бүгүн аба ырайы кандай?
आज-म--म--ै-- ह-?
आज म-सम क-स- ह-?
आ- म-स- क-स- ह-?
----------------
आज मौसम कैसा है?
0
a-j--a--am-ka-sa-hai?
aaj mausam kaisa hai?
a-j m-u-a- k-i-a h-i-
---------------------
aaj mausam kaisa hai?
Бүгүн аба ырайы кандай?
आज मौसम कैसा है?
aaj mausam kaisa hai?
Бүгүн күн суук.
आज-ठ--ड -ै
आज ठण-ड ह-
आ- ठ-्- ह-
----------
आज ठण्ड है
0
aa---hand-hai
aaj thand hai
a-j t-a-d h-i
-------------
aaj thand hai
Бүгүн күн суук.
आज ठण्ड है
aaj thand hai
Бүгүн күн жылуу.
आ---र-मी--ै
आज गर-म- ह-
आ- ग-्-ी ह-
-----------
आज गर्मी है
0
a-j g-rm-e--ai
aaj garmee hai
a-j g-r-e- h-i
--------------
aaj garmee hai
Бүгүн күн жылуу.
आज गर्मी है
aaj garmee hai