Сүйлөшмө

ky Seasons and Weather   »   ad Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

16 [он алты]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [пшIыкIухы]

16 [pshIykIuhy]

Илъэсым илъэхъанхэр ыкIи ом изытет

[Iljesym iljehanhjer ykIi om izytet]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча адыге Ойноо Дагы
Булар жыл мезгилдери: М-х-- ил-э-ым -л-э-ъ--ых: М---- и------ и---------- М-х-р и-ъ-с-м и-ъ-х-а-ы-: ------------------------- Мыхэр илъэсым илъэхъаных: 0
My-je---lj-s-m--l--h-n--: M----- i------ i--------- M-h-e- i-j-s-m i-j-h-n-h- ------------------------- Myhjer iljesym iljehanyh:
жаз, жай, Г----э, -ъ--аф, Г------ г------ Г-а-х-, г-э-а-, --------------- Гъатхэ, гъэмаф, 0
Gath--,-gjemaf, G------ g------ G-t-j-, g-e-a-, --------------- Gathje, gjemaf,
күз жана кыш. бжых---ыкIи-к--м-ф. б----- ы--- к------ б-ы-ь- ы-I- к-ы-а-. ------------------- бжыхьэ ыкIи кIымаф. 0
b-hyh--- -kI- -I----. b------- y--- k------ b-h-h-j- y-I- k-y-a-. --------------------- bzhyh'je ykIi kIymaf.
Жай ысык. Гъ-маф-м ж---к-ы. Г------- ж------- Г-э-а-э- ж-о-к-ы- ----------------- Гъэмафэм жъоркъы. 0
G---af-------rky. G-------- z------ G-e-a-j-m z-o-k-. ----------------- Gjemafjem zhorky.
Күн жайкысын жаркырап турат. Гъэ---э- ---ъ---къ-п-ы. Г------- т----- к------ Г-э-а-э- т-г-э- к-е-с-. ----------------------- Гъэмафэм тыгъэр къепсы. 0
Gj-m-f-e--t---er-k----. G-------- t----- k----- G-e-a-j-m t-g-e- k-p-y- ----------------------- Gjemafjem tygjer kepsy.
Жайында сейилдегенди жакшы көрөбүз. Гъ--а-эм -ыт--ек-у----ы-----I-с. Г------- т-------------- т------ Г-э-а-э- т-т-з-к-у-ь-н-р т-к-а-. -------------------------------- Гъэмафэм тытезекIухьаныр тикIас. 0
G--ma-j-- ---e-e-I-h'an-----k--s. G-------- t-------------- t------ G-e-a-j-m t-t-z-k-u-'-n-r t-k-a-. --------------------------------- Gjemafjem tytezekIuh'anyr tikIas.
Кыш суук. К---афэр--ъыIэ. К------- ч----- К-ы-а-э- ч-ы-э- --------------- КIымафэр чъыIэ. 0
KIy-a-j-r c-yI--. K-------- c------ K-y-a-j-r c-y-j-. ----------------- KIymafjer chyIje.
Кышында кар же жамгыр жаайт. КI--аф---о- -ъ--- е -ъ-щхы. К------- о- к---- е к------ К-ы-а-э- о- к-е-ы е к-е-х-. --------------------------- КIымафэм ос къесы е къещхы. 0
K-y-afj-- -- -esy-e----hh-y. K-------- o- k--- e k------- K-y-a-j-m o- k-s- e k-s-h-y- ---------------------------- KIymafjem os kesy e keshhhy.
Кышында биз үйдө отурганды жакшы көрөбүз. К--мафэм-у-эм т-сын-- -икIас. К------- у--- т------ т------ К-ы-а-э- у-э- т-с-н-р т-к-а-. ----------------------------- КIымафэм унэм тисыныр тикIас. 0
K---af-e- unj---ti--n-r-ti-I-s. K-------- u---- t------ t------ K-y-a-j-m u-j-m t-s-n-r t-k-a-. ------------------------------- KIymafjem unjem tisynyr tikIas.
Суук. Чъы-э. Ч----- Ч-ы-э- ------ ЧъыIэ. 0
C-yI-e. C------ C-y-j-. ------- ChyIje.
Жамгыр жаап жатат. О-х-к--щ--. О-- к------ О-х к-е-х-. ----------- Ощх къещхы. 0
Os-h--k-shhhy. O---- k------- O-h-h k-s-h-y- -------------- Oshhh keshhhy.
Шамалдуу. Жьыб--э. Ж------- Ж-ы-г-э- -------- Жьыбгъэ. 0
Z--yb--e. Z-------- Z-'-b-j-. --------- Zh'ybgje.
Жылуу. Фаб-. Ф---- Ф-б-. ----- Фабэ. 0
F----. F----- F-b-e- ------ Fabje.
Күн ачык. Т-гъэ-с-. Т-------- Т-г-э-с-. --------- Тыгъэпсы. 0
T---ep-y. T-------- T-g-e-s-. --------- Tygjepsy.
Жарык. О-Iу. О---- О-I-. ----- ОшIу. 0
Os---. O----- O-h-u- ------ OshIu.
Бүгүн аба ырайы кандай? Н-п- -м сы- изы--т? Н--- о- с-- и------ Н-п- о- с-д и-ы-е-? ------------------- Непэ ом сыд изытет? 0
N-pj--om-s---izyt-t? N---- o- s-- i------ N-p-e o- s-d i-y-e-? -------------------- Nepje om syd izytet?
Бүгүн күн суук. Не-- ч----. Н--- ч----- Н-п- ч-ы-э- ----------- Непэ чъыIэ. 0
Ne----c-yI--. N---- c------ N-p-e c-y-j-. ------------- Nepje chyIje.
Бүгүн күн жылуу. Не-э--абэ. Н--- ф---- Н-п- ф-б-. ---------- Непэ фабэ. 0
N-p-- -----. N---- f----- N-p-e f-b-e- ------------ Nepje fabje.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -