Сүйлөшмө

ky Seasons and Weather   »   mk Годишни времиња и временски услови

16 [он алты]

Seasons and Weather

Seasons and Weather

16 [шеснаесет]

16 [shyesnayesyet]

Годишни времиња и временски услови

[Guodishni vryemiњa i vryemyenski ooslovi]

кыргызча македончо Ойноо Дагы
Булар жыл мезгилдери: Ов- с- г-------- в------: Ова се годишните времиња: 0
O-- s-- g----------- v-------: Ov- s-- g----------- v-------: Ova sye guodishnitye vryemiњa: O-a s-e g-o-i-h-i-y- v-y-m-њ-: -----------------------------:
жаз, жай, пр----- л--о пролет, лето 0
p------, l---- pr------ l---o prolyet, lyeto p-o-y-t, l-e-o -------,------
күз жана кыш. ес--- з---. есен, зима. 0
y-----, z---. ye----- z---. yesyen, zima. y-s-e-, z-m-. ------,-----.
Жай ысык. Ле---- е ж----. Летото е жешко. 0
L------ y- ʐ------. Ly----- y- ʐ------. Lyetoto ye ʐyeshko. L-e-o-o y- ʐ-e-h-o. ------------------.
Күн жайкысын жаркырап турат. Во л--- с------ г---. Во лето сонцето грее. 0
V- l---- s-------- g------. Vo l---- s-------- g------. Vo lyeto sontzyeto guryeye. V- l-e-o s-n-z-e-o g-r-e-e. --------------------------.
Жайында сейилдегенди жакшы көрөбүз. Во л--- о---- с- з---------- д- ш-----. Во лето одиме со задовослтво да шетаме. 0
V- l---- o----- s- z---------- d- s--------. Vo l---- o----- s- z---------- d- s--------. Vo lyeto odimye so zadovosltvo da shyetamye. V- l-e-o o-i-y- s- z-d-v-s-t-o d- s-y-t-m-e. -------------------------------------------.
Кыш суук. Зи---- е с------. Зимата е студена. 0
Z----- y- s--------. Zi---- y- s--------. Zimata ye stoodyena. Z-m-t- y- s-o-d-e-a. -------------------.
Кышында кар же жамгыр жаайт. Во з--- с---- и-- в---. Во зима снежи или врне. 0
V- z--- s----- i-- v----. Vo z--- s----- i-- v----. Vo zima snyeʐi ili vrnye. V- z-m- s-y-ʐ- i-i v-n-e. ------------------------.
Кышында биз үйдө отурганды жакшы көрөбүз. Во з----- о--------- с- з---------- д---. Во зимата остануваме со задовослтво дома. 0
V- z----- o----------- s- z---------- d---. Vo z----- o----------- s- z---------- d---. Vo zimata ostanoovamye so zadovosltvo doma. V- z-m-t- o-t-n-o-a-y- s- z-d-v-s-t-o d-m-. ------------------------------------------.
Суук. Ст----- е. Студено е. 0
S-------- y-. St------- y-. Stoodyeno ye. S-o-d-e-o y-. ------------.
Жамгыр жаап жатат. Вр-- д---. Врне дожд. 0
V---- d---. Vr--- d---. Vrnye doʐd. V-n-e d-ʐ-. ----------.
Шамалдуу. Ве------- е. Ветровито е. 0
V--------- y-. Vy-------- y-. Vyetrovito ye. V-e-r-v-t- y-. -------------.
Жылуу. То--- е. Топло е. 0
T---- y-. To--- y-. Toplo ye. T-p-o y-. --------.
Күн ачык. Со----- е. Сончево е. 0
S-------- y-. So------- y-. Sonchyevo ye. S-n-h-e-o y-. ------------.
Жарык. Ве--- е. Ведро е. 0
V----- y-. Vy---- y-. Vyedro ye. V-e-r- y-. ---------.
Бүгүн аба ырайы кандай? Ка--- е в------ д----? Какво е времето денес? 0
K---- y- v-------- d------? Ka--- y- v-------- d------? Kakvo ye vryemyeto dyenyes? K-k-o y- v-y-m-e-o d-e-y-s? --------------------------?
Бүгүн күн суук. Де--- е с------. Денес е студено. 0
D------ y- s--------. Dy----- y- s--------. Dyenyes ye stoodyeno. D-e-y-s y- s-o-d-e-o. --------------------.
Бүгүн күн жылуу. Де--- е т----. Денес е топло. 0
D------ y- t----. Dy----- y- t----. Dyenyes ye toplo. D-e-y-s y- t-p-o. ----------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -