Сүйлөшмө

ky Жыл мезгилдери жана аба ырайы   »   bg Сезоните и времето

16 [он алты]

Жыл мезгилдери жана аба ырайы

Жыл мезгилдери жана аба ырайы

16 [шестнайсет]

16 [shestnayset]

Сезоните и времето

Sezonite i vremeto

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча болгарча Ойноо Дагы
Булар жыл мезгилдери: Т-в- -а--е-они--: Т___ с_ с________ Т-в- с- с-з-н-т-: ----------------- Това са сезоните: 0
Tov- sa-s-z-n-te: T___ s_ s________ T-v- s- s-z-n-t-: ----------------- Tova sa sezonite:
жаз, жай, п---ет, -ят-, п______ л____ п-о-е-, л-т-, ------------- пролет, лято, 0
p--l-t- ly-to, p______ l_____ p-o-e-, l-a-o- -------------- prolet, lyato,
күз жана кыш. е-е--и-з-м-. е___ и з____ е-е- и з-м-. ------------ есен и зима. 0
es-- i zi--. e___ i z____ e-e- i z-m-. ------------ esen i zima.
Жай ысык. Лятото е-го--щ-. Л_____ е г______ Л-т-т- е г-р-щ-. ---------------- Лятото е горещо. 0
Ly-t-t--y- -o--s---o. L______ y_ g_________ L-a-o-o y- g-r-s-c-o- --------------------- Lyatoto ye goreshcho.
Күн жайкысын жаркырап турат. През-лят----с-ъ-це---г-е-. П___ л_____ с_______ г____ П-е- л-т-т- с-ъ-ц-т- г-е-. -------------------------- През лятото слънцето грее. 0
Pre- l---o-o-s-ynt--to gree. P___ l______ s________ g____ P-e- l-a-o-o s-y-t-e-o g-e-. ---------------------------- Prez lyatoto slyntseto gree.
Жайында сейилдегенди жакшы көрөбүз. Пр-з----о-о--ие-с у--в-лств------ра-хож--м-. П___ л_____ н__ с у__________ с_ р__________ П-е- л-т-т- н-е с у-о-о-с-в-е с- р-з-о-д-м-. -------------------------------------------- През лятото ние с удоволствие се разхождаме. 0
P-e- l-at-----ie - u--v-ls---- -e r--k-oz--a--. P___ l______ n__ s u__________ s_ r____________ P-e- l-a-o-o n-e s u-o-o-s-v-e s- r-z-h-z-d-m-. ----------------------------------------------- Prez lyatoto nie s udovolstvie se razkhozhdame.
Кыш суук. Зи--та е--ту--н-. З_____ е с_______ З-м-т- е с-у-е-а- ----------------- Зимата е студена. 0
Z--at- -e----d---. Z_____ y_ s_______ Z-m-t- y- s-u-e-a- ------------------ Zimata ye studena.
Кышында кар же жамгыр жаайт. П--з-з---------и-сн-г-и-- дъж-. П___ з_____ в___ с___ и__ д____ П-е- з-м-т- в-л- с-я- и-и д-ж-. ------------------------------- През зимата вали сняг или дъжд. 0
Pr-- -im--- val- --yag il- -yzhd. P___ z_____ v___ s____ i__ d_____ P-e- z-m-t- v-l- s-y-g i-i d-z-d- --------------------------------- Prez zimata vali snyag ili dyzhd.
Кышында биз үйдө отурганды жакшы көрөбүз. П-е----мат- --и--м- д---тои- вк-щи. П___ з_____ о______ д_ с____ в_____ П-е- з-м-т- о-и-а-е д- с-о-м в-ъ-и- ----------------------------------- През зимата обичаме да стоим вкъщи. 0
Pr-- --m-----bi----e--- stoi---kyshc-i. P___ z_____ o_______ d_ s____ v________ P-e- z-m-t- o-i-h-m- d- s-o-m v-y-h-h-. --------------------------------------- Prez zimata obichame da stoim vkyshchi.
Суук. С-у--н- -. С______ е_ С-у-е-о е- ---------- Студено е. 0
St-deno ye. S______ y__ S-u-e-o y-. ----------- Studeno ye.
Жамгыр жаап жатат. Ва-и --ж-. В___ д____ В-л- д-ж-. ---------- Вали дъжд. 0
V----d--hd. V___ d_____ V-l- d-z-d- ----------- Vali dyzhd.
Шамалдуу. Ду-- ----р. Д___ в_____ Д-х- в-т-р- ----------- Духа вятър. 0
D--ha --at-r. D____ v______ D-k-a v-a-y-. ------------- Dukha vyatyr.
Жылуу. Топло-е. Т____ е_ Т-п-о е- -------- Топло е. 0
T---- --. T____ y__ T-p-o y-. --------- Toplo ye.
Күн ачык. Слън--во -. С_______ е_ С-ъ-ч-в- е- ----------- Слънчево е. 0
S-y-c-e-o ye. S________ y__ S-y-c-e-o y-. ------------- Slynchevo ye.
Жарык. Я-но-е. Я___ е_ Я-н- е- ------- Ясно е. 0
Y-s-- --. Y____ y__ Y-s-o y-. --------- Yasno ye.
Бүгүн аба ырайы кандай? К---- -----мето д--с? К____ е в______ д____ К-к-о е в-е-е-о д-е-? --------------------- Какво е времето днес? 0
Kakvo-------me-o --e-? K____ y_ v______ d____ K-k-o y- v-e-e-o d-e-? ---------------------- Kakvo ye vremeto dnes?
Бүгүн күн суук. Д--с е-с-у--н-. Д___ е с_______ Д-е- е с-у-е-о- --------------- Днес е студено. 0
D-es----s--deno. D___ y_ s_______ D-e- y- s-u-e-o- ---------------- Dnes ye studeno.
Бүгүн күн жылуу. Д-е--е-топ--. Д___ е т_____ Д-е- е т-п-о- ------------- Днес е топло. 0
D-e- -----p--. D___ y_ t_____ D-e- y- t-p-o- -------------- Dnes ye toplo.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -