Бүгүн - ишемби. |
இன்று ---க்-ி---.
இ---- ச----------
இ-்-ு ச-ி-்-ி-ம-.
-----------------
இன்று சனிக்கிழமை.
0
iṉṟ- caṉ-kk----a-.
i--- c------------
i-ṟ- c-ṉ-k-i-a-a-.
------------------
iṉṟu caṉikkiḻamai.
|
Бүгүн - ишемби.
இன்று சனிக்கிழமை.
iṉṟu caṉikkiḻamai.
|
Бизде бүгүн убакыт бар. |
இ--ற--நம-்க- --றிது---ய-் ---க-க-றத-.
இ---- ந----- ச----- ச---- இ----------
இ-்-ு ந-க-க- ச-ற-த- ச-ய-் இ-ு-்-ி-த-.
-------------------------------------
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.
0
I--u-n--akk- -iṟi-u-cam---m-ir-kki-a-u.
I--- n------ c----- c------ i----------
I-ṟ- n-m-k-u c-ṟ-t- c-m-y-m i-u-k-ṟ-t-.
---------------------------------------
Iṉṟu namakku ciṟitu camayam irukkiṟatu.
|
Бизде бүгүн убакыт бар.
இன்று நமக்கு சிறிது சமயம் இருக்கிறது.
Iṉṟu namakku ciṟitu camayam irukkiṟatu.
|
Бүгүн батирди тазалап жатабыз. |
இ-்-ு-நா-்----வ-------ுத-தம--செய்த--கொண்டு இ--க-கிறோ--.
இ---- ந------ வ----- ச------ ச----- க----- இ-----------
இ-்-ு ந-ங-க-் வ-ட-ட- ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ோ-்-
-------------------------------------------------------
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.
0
I--u--ā-------ṭṭ-i--------c-y-u k-ṇ-u----k--ṟō-.
I--- n----- v----- c----- c---- k---- i---------
I-ṟ- n-ṅ-a- v-ṭ-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-m-
------------------------------------------------
Iṉṟu nāṅkaḷ vīṭṭai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟōm.
|
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
இன்று நாங்கள் வீட்டை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறோம்.
Iṉṟu nāṅkaḷ vīṭṭai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟōm.
|
Мен ваннаны тазалап жатамын. |
நான்-க--ி-ல்-றையை--ு-்த-- செ---ு க--்ட--இ-ு--கிறே--.
ந--- க----------- ச------ ச----- க----- இ-----------
ந-ன- க-ள-ய-்-ற-ய- ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
----------------------------------------------------
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ-k--iy-laṟa-y---c------ce-t---oṇṭ- i---ki---.
N-- k------------- c----- c---- k---- i---------
N-ṉ k-ḷ-y-l-ṟ-i-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------------------
Nāṉ kuḷiyalaṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ.
|
Мен ваннаны тазалап жатамын.
நான் குளியல்அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ kuḷiyalaṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ.
|
Жолдошум автоунаа жууп жатат. |
என- க--ர- -ண-டி-ை--ழ-----க---ட----ுக்-ி----.
எ-- க---- வ------ க------------ இ-----------
எ-் க-வ-் வ-்-ி-ை க-ு-ி-்-ொ-்-ு இ-ு-்-ி-ா-்-
--------------------------------------------
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
0
E--ka-av-r-vaṇṭ-y-- ---u----o--u -rukk-ṟ-r.
E- k------ v------- k----------- i---------
E- k-ṇ-v-r v-ṇ-i-a- k-ḻ-v-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-r-
-------------------------------------------
Eṉ kaṇavar vaṇṭiyai kaḻuvikkoṇṭu irukkiṟār.
|
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
என் கணவர் வண்டியை கழுவிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Eṉ kaṇavar vaṇṭiyai kaḻuvikkoṇṭu irukkiṟār.
|
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат. |
கு--்த-கள---ைக்க-----ை-சுத்தம் -ெ--து--ொ--ட--இருக்கி---ன-்.
க--------- ச---------- ச------ ச----- க----- இ-------------
க-ழ-்-ை-ள- ச-க-க-ள-க-ை ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-்-ன-்-
-----------------------------------------------------------
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
0
Ku-a-t--ka- ---kk-ḷ-a-a- c--ta- cey-u k-ṇṭu--r-kk-ṉ---a-.
K---------- c----------- c----- c---- k---- i------------
K-ḻ-n-a-k-ḷ c-i-k-ḷ-a-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṉ-a-a-.
---------------------------------------------------------
Kuḻantaikaḷ caikkiḷkaḷai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar.
|
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
குழந்தைகள் சைக்கிள்களை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Kuḻantaikaḷ caikkiḷkaḷai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar.
|
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат. |
பாட--ி ச---க--க--ு -ீர்-ப---ச்-ி-்---்ட--இ-ு-்கிற-ர்.
ப----- ச---------- ந--- ப--------------- இ-----------
ப-ட-ட- ச-ட-க-ு-்-ு ந-ர- ப-ய-ச-ச-க-க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-
-----------------------------------------------------
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
0
P--ṭi-c--i-aḷuk-u-nīr p-yccikk-ṇṭu-irukkiṟ-r.
P---- c---------- n-- p----------- i---------
P-ṭ-i c-ṭ-k-ḷ-k-u n-r p-y-c-k-o-ṭ- i-u-k-ṟ-r-
---------------------------------------------
Pāṭṭi ceṭikaḷukku nīr pāyccikkoṇṭu irukkiṟār.
|
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
பாட்டி செடிகளுக்கு நீர் பாய்ச்சிக்கொண்டு இருக்கிறார்.
Pāṭṭi ceṭikaḷukku nīr pāyccikkoṇṭu irukkiṟār.
|
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат. |
க-ழ-்த---- -ு-ந்தைக-ி-்--ற----சுத-த-்-ச-ய்து-க-ண--ு-இ--க்க--்-னர்.
க--------- க----------- அ---- ச------ ச----- க----- இ-------------
க-ழ-்-ை-ள- க-ழ-்-ை-ள-ன- அ-ை-ை ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-்-ன-்-
------------------------------------------------------------------
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
0
K--a---i--- ku-an-ai--ḷ-ṉ----i-ai----t-m c---u----ṭu---u--i-ṟaṉ--.
K---------- k------------ a------ c----- c---- k---- i------------
K-ḻ-n-a-k-ḷ k-ḻ-n-a-k-ḷ-ṉ a-a-y-i c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṉ-a-a-.
------------------------------------------------------------------
Kuḻantaikaḷ kuḻantaikaḷiṉ aṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar.
|
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
குழந்தைகள் குழந்தைகளின் அறையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கின்றனர்.
Kuḻantaikaḷ kuḻantaikaḷiṉ aṟaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṉṟaṉar.
|
Жолдошум столун тазалап жатат. |
எ-் ----- தன்--ே-----ச-த்-ம- -ெ--து -ொ--டு இரு-்-ி-ார-.
எ-- க---- த-- ம----- ச------ ச----- க----- இ-----------
எ-் க-வ-் த-் ம-ச-ய- ச-த-த-் ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ா-்-
-------------------------------------------------------
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.
0
E-----av---ta- m--a-y-i c---------t- -o--- -ruk-iṟār.
E- k------ t-- m------- c----- c---- k---- i---------
E- k-ṇ-v-r t-ṉ m-c-i-a- c-t-a- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-r-
-----------------------------------------------------
Eṉ kaṇavar taṉ mēcaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟār.
|
Жолдошум столун тазалап жатат.
என் கணவர் தன் மேசையை சுத்தம் செய்து கொண்டு இருக்கிறார்.
Eṉ kaṇavar taṉ mēcaiyai cuttam ceytu koṇṭu irukkiṟār.
|
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын. |
நான- -லவைத் ---ி-ள---ாஷ--- மெ--ன--் --ட்டுக்-கொண்-ு இரு--கிற-ன்.
ந--- ச----- த------ வ----- ம------- ப------- க----- இ-----------
ந-ன- ச-வ-த- த-ண-க-ை வ-ஷ-ங- ம-ஷ-ன-ல- ப-ட-ட-க- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
----------------------------------------------------------------
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
N---c-l-v--t t--ika-a--vā-i--m-ṣ---l p--ṭu- --ṇ-u i--k--ṟ-ṉ.
N-- c------- t-------- v---- m------ p----- k---- i---------
N-ṉ c-l-v-i- t-ṇ-k-ḷ-i v-ṣ-ṅ m-ṣ-ṉ-l p-ṭ-u- k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
------------------------------------------------------------
Nāṉ calavait tuṇikaḷai vāṣiṅ meṣiṉil pōṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ.
|
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
நான் சலவைத் துணிகளை வாஷிங் மெஷினில் போட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ calavait tuṇikaḷai vāṣiṅ meṣiṉil pōṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ.
|
Мен кирлерди жайып жатамын. |
நா-் ---ைத- துணிக---தொ-்க-வ-ட்--க்-க-ண-டு -ரு-்கி---்.
ந--- ச----- த------ த---- வ------- க----- இ-----------
ந-ன- ச-வ-த- த-ண-க-ை த-ங-க வ-ட-ட-க- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
------------------------------------------------------
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
N-ṉ---la-ait-tuṇik-ḷa- ---ka------k -oṇṭ--i--k-----.
N-- c------- t-------- t---- v----- k---- i---------
N-ṉ c-l-v-i- t-ṇ-k-ḷ-i t-ṅ-a v-ṭ-u- k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
----------------------------------------------------
Nāṉ calavait tuṇikaḷai toṅka viṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ.
|
Мен кирлерди жайып жатамын.
நான் சலவைத் துணிகளை தொங்க விட்டுக் கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ calavait tuṇikaḷai toṅka viṭṭuk koṇṭu irukkiṟēṉ.
|
Мен кирлерди үтүктөйм. |
நான் -ு-ிகள--இ-்தி-ி செய்து----்ட--இரு--கிற--்.
ந--- த------ இ------ ச----- க----- இ-----------
ந-ன- த-ண-க-ை இ-்-ி-ி ச-ய-த- க-ண-ட- இ-ு-்-ி-ே-்-
-----------------------------------------------
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
0
Nā--t---k---i -stiri ce-t--------ir-k-i---.
N-- t-------- i----- c---- k---- i---------
N-ṉ t-ṇ-k-ḷ-i i-t-r- c-y-u k-ṇ-u i-u-k-ṟ-ṉ-
-------------------------------------------
Nāṉ tuṇikaḷai istiri ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ.
|
Мен кирлерди үтүктөйм.
நான் துணிகளை இஸ்திரி செய்து கொண்டு இருக்கிறேன்.
Nāṉ tuṇikaḷai istiri ceytu koṇṭu irukkiṟēṉ.
|
Терезелер кир. |
ஜன-ன-்-ள் அழுக்கா---ள-ளன.
ஜ-------- அ------- உ-----
ஜ-்-ல-க-் அ-ு-்-ா- உ-்-ன-
-------------------------
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.
0
Ja---l-aḷ------āka uḷḷa-a.
J-------- a------- u------
J-ṉ-a-k-ḷ a-u-k-k- u-ḷ-ṉ-.
--------------------------
Jaṉṉalkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa.
|
Терезелер кир.
ஜன்னல்கள் அழுக்காக உள்ளன.
Jaṉṉalkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa.
|
Пол кир. |
தர- ---க்க-- --்ளத-.
த-- அ------- உ------
த-ை அ-ு-்-ா- உ-்-த-.
--------------------
தரை அழுக்காக உள்ளது.
0
Ta-a- -ḻ-----a uḷ---u.
T---- a------- u------
T-r-i a-u-k-k- u-ḷ-t-.
----------------------
Tarai aḻukkāka uḷḷatu.
|
Пол кир.
தரை அழுக்காக உள்ளது.
Tarai aḻukkāka uḷḷatu.
|
Идиштер кир. |
பா----ர-்-ள--அ-ு-்-ாக உ--ளன.
ப----------- அ------- உ-----
ப-த-த-ர-்-ள- அ-ு-்-ா- உ-்-ன-
----------------------------
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.
0
Pā--ira--------kk--- -ḷ-a-a.
P---------- a------- u------
P-t-i-a-k-ḷ a-u-k-k- u-ḷ-ṉ-.
----------------------------
Pāttiraṅkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa.
|
Идиштер кир.
பாத்திரங்கள் அழுக்காக உள்ளன.
Pāttiraṅkaḷ aḻukkāka uḷḷaṉa.
|
Терезелерди ким тазалайт? |
ஜன்னல்களை-ய-ர்-ச-த---- -ெ-்கிறார்---?
ஜ-------- ய--- ச------ ச-------------
ஜ-்-ல-க-ை ய-ர- ச-த-த-் ச-ய-க-ற-ர-க-்-
-------------------------------------
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?
0
J--ṉa--a-ai yār c-ttam---yk-ṟār--ḷ?
J---------- y-- c----- c-----------
J-ṉ-a-k-ḷ-i y-r c-t-a- c-y-i-ā-k-ḷ-
-----------------------------------
Jaṉṉalkaḷai yār cuttam ceykiṟārkaḷ?
|
Терезелерди ким тазалайт?
ஜன்னல்களை யார் சுத்தம் செய்கிறார்கள்?
Jaṉṉalkaḷai yār cuttam ceykiṟārkaḷ?
|
Чаңды ким сордурууда? |
வ-கு--் /--ச- உற------ ய-ர----ய-------கள-?
வ------ /---- உ------- ய--- ச-------------
வ-க-வ-் /-ூ-ு உ-ி-்-ல- ய-ர- ச-ய-க-ற-ர-க-்-
------------------------------------------
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?
0
Vā-uv--/--cu-uṟi-c----ār c-yki--r-aḷ?
V----------- u------ y-- c-----------
V-k-v-m-t-c- u-i-c-l y-r c-y-i-ā-k-ḷ-
-------------------------------------
Vākuvam/tūcu uṟiñcal yār ceykiṟārkaḷ?
|
Чаңды ким сордурууда?
வாகுவம் /தூசு உறிஞ்சல் யார் செய்கிறார்கள்?
Vākuvam/tūcu uṟiñcal yār ceykiṟārkaḷ?
|
Ким идиш жууп жатат? |
ப---த---்க---ய--் --ுவுகி-ா-்கள்?
ப----------- ய--- க--------------
ப-த-த-ர-்-ள- ய-ர- க-ு-ு-ி-ா-்-ள-?
---------------------------------
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?
0
P-t------a--- --- k-----k----k-ḷ?
P------------ y-- k--------------
P-t-i-a-k-ḷ-i y-r k-ḻ-v-k-ṟ-r-a-?
---------------------------------
Pāttiraṅkaḷai yār kaḻuvukiṟārkaḷ?
|
Ким идиш жууп жатат?
பாத்திரங்களை யார் கழுவுகிறார்கள்?
Pāttiraṅkaḷai yār kaḻuvukiṟārkaḷ?
|