Бүгүн - ишемби.
Дн-с ---ъб-та
Д___ е с_____
Д-е- е с-б-т-
-------------
Днес е събота
0
Dn-s--e s--ota
D___ y_ s_____
D-e- y- s-b-t-
--------------
Dnes ye sybota
Бүгүн - ишемби.
Днес е събота
Dnes ye sybota
Бизде бүгүн убакыт бар.
Днес-н-е имам---рем-.
Д___ н__ и____ в_____
Д-е- н-е и-а-е в-е-е-
---------------------
Днес ние имаме време.
0
Dn-- n-e-i---e v-em-.
D___ n__ i____ v_____
D-e- n-e i-a-e v-e-e-
---------------------
Dnes nie imame vreme.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Днес ние имаме време.
Dnes nie imame vreme.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Д----ни- ч-с--м-жили--т-.
Д___ н__ ч_____ ж________
Д-е- н-е ч-с-и- ж-л-щ-т-.
-------------------------
Днес ние чистим жилището.
0
D--- nie-c---ti- z--l-s-c-e--.
D___ n__ c______ z____________
D-e- n-e c-i-t-m z-i-i-h-h-t-.
------------------------------
Dnes nie chistim zhilishcheto.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Днес ние чистим жилището.
Dnes nie chistim zhilishcheto.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
А--чи-тя-б-н---.
А_ ч____ б______
А- ч-с-я б-н-т-.
----------------
Аз чистя банята.
0
Az-c-isty- b-ny--a.
A_ c______ b_______
A- c-i-t-a b-n-a-a-
-------------------
Az chistya banyata.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Аз чистя банята.
Az chistya banyata.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Моят мъж-ми------та.
М___ м__ м__ к______
М-я- м-ж м-е к-л-т-.
--------------------
Моят мъж мие колата.
0
M--a- myz---i- k--a-a.
M____ m___ m__ k______
M-y-t m-z- m-e k-l-t-.
----------------------
Moyat myzh mie kolata.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Моят мъж мие колата.
Moyat myzh mie kolata.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Де-ата ---т---ве-ос-п-ди-е - к-л-л-та.
Д_____ ч_____ в___________ / к________
Д-ц-т- ч-с-я- в-л-с-п-д-т- / к-л-л-т-.
--------------------------------------
Децата чистят велосипедите / колелата.
0
D--s--- -hi-ty-t-v--o---edi-e---ko-e---a.
D______ c_______ v___________ / k________
D-t-a-a c-i-t-a- v-l-s-p-d-t- / k-l-l-t-.
-----------------------------------------
Detsata chistyat velosipedite / kolelata.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Децата чистят велосипедите / колелата.
Detsata chistyat velosipedite / kolelata.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Б-ба -----а--в-тят-.
Б___ п_____ ц_______
Б-б- п-л-в- ц-е-я-а-
--------------------
Баба полива цветята.
0
B-ba -oli-- tsv--y---.
B___ p_____ t_________
B-b- p-l-v- t-v-t-a-a-
----------------------
Baba poliva tsvetyata.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Баба полива цветята.
Baba poliva tsvetyata.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Д-ц--- -азтр---а--д----а-а-ст-я.
Д_____ р_________ д_______ с____
Д-ц-т- р-з-р-б-а- д-т-к-т- с-а-.
--------------------------------
Децата разтребват детската стая.
0
Detsa------treb-at -e-sk----s-aya.
D______ r_________ d_______ s_____
D-t-a-a r-z-r-b-a- d-t-k-t- s-a-a-
----------------------------------
Detsata raztrebvat detskata staya.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Децата разтребват детската стая.
Detsata raztrebvat detskata staya.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Мо---м-ж-ра-т-еб---бюр-то --.
М___ м__ р________ б_____ с__
М-я- м-ж р-з-р-б-а б-р-т- с-.
-----------------------------
Моят мъж разтребва бюрото си.
0
M--a---yz- -azt----- by-r-t- s-.
M____ m___ r________ b______ s__
M-y-t m-z- r-z-r-b-a b-u-o-o s-.
--------------------------------
Moyat myzh raztrebva byuroto si.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Моят мъж разтребва бюрото си.
Moyat myzh raztrebva byuroto si.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Аз -л-г-----------в--е---н-т-.
А_ с_____ п______ в п_________
А- с-а-а- п-а-е-о в п-р-л-я-а-
------------------------------
Аз слагам прането в пералнята.
0
A- sl-gam pra-et--- -e-a-nya-a.
A_ s_____ p______ v p__________
A- s-a-a- p-a-e-o v p-r-l-y-t-.
-------------------------------
Az slagam praneto v peralnyata.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Аз слагам прането в пералнята.
Az slagam praneto v peralnyata.
Мен кирлерди жайып жатамын.
А- -ро-тира- пр--ет-.
А_ п________ п_______
А- п-о-т-р-м п-а-е-о-
---------------------
Аз простирам прането.
0
A- p--s--ram -r-n-t-.
A_ p________ p_______
A- p-o-t-r-m p-a-e-o-
---------------------
Az prostiram praneto.
Мен кирлерди жайып жатамын.
Аз простирам прането.
Az prostiram praneto.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Аз-----я-п-ан-т-.
А_ г____ п_______
А- г-а-я п-а-е-о-
-----------------
Аз гладя прането.
0
A- ---d-a p-an-to.
A_ g_____ p_______
A- g-a-y- p-a-e-o-
------------------
Az gladya praneto.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Аз гладя прането.
Az gladya praneto.
Терезелер кир.
Про--р--те--а-м---н-.
П_________ с_ м______
П-о-о-ц-т- с- м-ъ-н-.
---------------------
Прозорците са мръсни.
0
Pr--or--it--s- m-y-n-.
P__________ s_ m______
P-o-o-t-i-e s- m-y-n-.
----------------------
Prozortsite sa mrysni.
Терезелер кир.
Прозорците са мръсни.
Prozortsite sa mrysni.
Пол кир.
Подъ----мр-с--.
П____ е м______
П-д-т е м-ъ-е-.
---------------
Подът е мръсен.
0
Podyt-y--mrysen.
P____ y_ m______
P-d-t y- m-y-e-.
----------------
Podyt ye mrysen.
Пол кир.
Подът е мръсен.
Podyt ye mrysen.
Идиштер кир.
С---ве-е--- мр-с--.
С_______ с_ м______
С-д-в-т- с- м-ъ-н-.
-------------------
Съдовете са мръсни.
0
S---ve-e-sa m-y-ni.
S_______ s_ m______
S-d-v-t- s- m-y-n-.
-------------------
Sydovete sa mrysni.
Идиштер кир.
Съдовете са мръсни.
Sydovete sa mrysni.
Терезелерди ким тазалайт?
К-- --ст- п-оз-р-и-е?
К__ ч____ п__________
К-й ч-с-и п-о-о-ц-т-?
---------------------
Кой чисти прозорците?
0
K-y-ch--ti---o--rt-i--?
K__ c_____ p___________
K-y c-i-t- p-o-o-t-i-e-
-----------------------
Koy chisti prozortsite?
Терезелерди ким тазалайт?
Кой чисти прозорците?
Koy chisti prozortsite?
Чаңды ким сордурууда?
Ко- --сти ---рах-см----кат-?
К__ ч____ с п_______________
К-й ч-с-и с п-а-о-м-к-ч-а-а-
----------------------------
Кой чисти с прахосмукачката?
0
Koy -hi--i - -rakh---uka-h-a--?
K__ c_____ s p_________________
K-y c-i-t- s p-a-h-s-u-a-h-a-a-
-------------------------------
Koy chisti s prakhosmukachkata?
Чаңды ким сордурууда?
Кой чисти с прахосмукачката?
Koy chisti s prakhosmukachkata?
Ким идиш жууп жатат?
Ко- --е -ъ------?
К__ м__ с________
К-й м-е с-д-в-т-?
-----------------
Кой мие съдовете?
0
K---m-- s-dov---?
K__ m__ s________
K-y m-e s-d-v-t-?
-----------------
Koy mie sydovete?
Ким идиш жууп жатат?
Кой мие съдовете?
Koy mie sydovete?