Бүгүн - ишемби.
Д--а--је-----та.
Д---- ј- с------
Д-н-с ј- с-б-т-.
----------------
Данас је субота.
0
Dana--j--s-b---.
D---- j- s------
D-n-s j- s-b-t-.
----------------
Danas je subota.
Бүгүн - ишемби.
Данас је субота.
Danas je subota.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Дан-с-и-ам- ---мена.
Д---- и---- в-------
Д-н-с и-а-о в-е-е-а-
--------------------
Данас имамо времена.
0
Da--s-imam- vr--en-.
D---- i---- v-------
D-n-s i-a-o v-e-e-a-
--------------------
Danas imamo vremena.
Бизде бүгүн убакыт бар.
Данас имамо времена.
Danas imamo vremena.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Д-нас -и-т--о ст-н.
Д---- ч------ с----
Д-н-с ч-с-и-о с-а-.
-------------------
Данас чистимо стан.
0
D-n-- --s-i-o ----.
D---- č------ s----
D-n-s č-s-i-o s-a-.
-------------------
Danas čistimo stan.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз.
Данас чистимо стан.
Danas čistimo stan.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Ја--и--им ку-а-и-о.
Ј- ч----- к--------
Ј- ч-с-и- к-п-т-л-.
-------------------
Ја чистим купатило.
0
Ja či-t-m ----ti-o.
J- č----- k--------
J- č-s-i- k-p-t-l-.
-------------------
Ja čistim kupatilo.
Мен ваннаны тазалап жатамын.
Ја чистим купатило.
Ja čistim kupatilo.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
М-ј--у- пе---аут-.
М-- м-- п--- а----
М-ј м-ж п-р- а-т-.
------------------
Мој муж пере ауто.
0
M-- --ž--e----u--.
M-- m-- p--- a----
M-j m-ž p-r- a-t-.
------------------
Moj muž pere auto.
Жолдошум автоунаа жууп жатат.
Мој муж пере ауто.
Moj muž pere auto.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Д-ц- п-ру б-ц--ла.
Д--- п--- б-------
Д-ц- п-р- б-ц-к-а-
------------------
Деца перу бицикла.
0
D--a---r- ----kla.
D--- p--- b-------
D-c- p-r- b-c-k-a-
------------------
Deca peru bicikla.
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат.
Деца перу бицикла.
Deca peru bicikla.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Б-ка залива --е-е.
Б--- з----- ц-----
Б-к- з-л-в- ц-е-е-
------------------
Бака залива цвеће.
0
B-k---aliva-cve-́e.
B--- z----- c------
B-k- z-l-v- c-e-́-.
-------------------
Baka zaliva cveće.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат.
Бака залива цвеће.
Baka zaliva cveće.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Д--- п-с-рем-ј---------со-у.
Д--- п--------- д----- с----
Д-ц- п-с-р-м-ј- д-ч-ј- с-б-.
----------------------------
Деца поспремају дечију собу.
0
D----p--p--maj-----ij- -ob-.
D--- p--------- d----- s----
D-c- p-s-r-m-j- d-č-j- s-b-.
----------------------------
Deca pospremaju dečiju sobu.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат.
Деца поспремају дечију собу.
Deca pospremaju dečiju sobu.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Мо--му- п-спр--а-сво----с--и--т-.
М-- м-- п------- с--- п----- с---
М-ј м-ж п-с-р-м- с-о- п-с-ћ- с-о-
---------------------------------
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
0
M-- m-----s--ema--voj pisa-́---to.
M-- m-- p------- s--- p------ s---
M-j m-ž p-s-r-m- s-o- p-s-c-i s-o-
----------------------------------
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
Жолдошум столун тазалап жатат.
Мој муж поспрема свој писаћи сто.
Moj muž posprema svoj pisaći sto.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Ја стављ-- в-- у ---и-- -а---а-е--е--.
Ј- с------ в-- у м----- з- п---- в----
Ј- с-а-љ-м в-ш у м-ш-н- з- п-а-е в-ш-.
--------------------------------------
Ја стављам веш у машину за прање веша.
0
Ja s-avl-am-ve- u mašin- z------je ----.
J- s------- v-- u m----- z- p----- v----
J- s-a-l-a- v-š u m-š-n- z- p-a-j- v-š-.
----------------------------------------
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын.
Ја стављам веш у машину за прање веша.
Ja stavljam veš u mašinu za pranje veša.
Мен кирлерди жайып жатамын.
Ја--рост--ем--е-.
Ј- п-------- в---
Ј- п-о-т-р-м в-ш-
-----------------
Ја простирем веш.
0
J--pro--i-em--eš.
J- p-------- v---
J- p-o-t-r-m v-š-
-----------------
Ja prostirem veš.
Мен кирлерди жайып жатамын.
Ја простирем веш.
Ja prostirem veš.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Ја-п-г--м-веш.
Ј- п----- в---
Ј- п-г-а- в-ш-
--------------
Ја пеглам веш.
0
J----g--- -eš.
J- p----- v---
J- p-g-a- v-š-
--------------
Ja peglam veš.
Мен кирлерди үтүктөйм.
Ја пеглам веш.
Ja peglam veš.
Терезелер кир.
П---ор- су---љ---.
П------ с- п------
П-о-о-и с- п-љ-в-.
------------------
Прозори су прљави.
0
P---o-- -u -r---v-.
P------ s- p-------
P-o-o-i s- p-l-a-i-
-------------------
Prozori su prljavi.
Терезелер кир.
Прозори су прљави.
Prozori su prljavi.
Пол кир.
П-- ј- пр---.
П-- ј- п-----
П-д ј- п-љ-в-
-------------
Под је прљав.
0
Pod-j- -rl--v.
P-- j- p------
P-d j- p-l-a-.
--------------
Pod je prljav.
Пол кир.
Под је прљав.
Pod je prljav.
Идиштер кир.
П-суђ- -- ---ав-.
П----- ј- п------
П-с-ђ- ј- п-љ-в-.
-----------------
Посуђе је прљаво.
0
Pos--- -e -r---v-.
P----- j- p-------
P-s-đ- j- p-l-a-o-
------------------
Posuđe je prljavo.
Идиштер кир.
Посуђе је прљаво.
Posuđe je prljavo.
Терезелерди ким тазалайт?
К- ---ти---о----?
К- ч---- п-------
К- ч-с-и п-о-о-е-
-----------------
Ко чисти прозоре?
0
Ko---st- prozore?
K- č---- p-------
K- č-s-i p-o-o-e-
-----------------
Ko čisti prozore?
Терезелерди ким тазалайт?
Ко чисти прозоре?
Ko čisti prozore?
Чаңды ким сордурууда?
К- уси--в----аш--у?
К- у------ п-------
К- у-и-а-а п-а-и-у-
-------------------
Ко усисава прашину?
0
Ko-usisa-a-pra-inu?
K- u------ p-------
K- u-i-a-a p-a-i-u-
-------------------
Ko usisava prašinu?
Чаңды ким сордурууда?
Ко усисава прашину?
Ko usisava prašinu?
Ким идиш жууп жатат?
Ко----е-п--у-е?
К- п--- п------
К- п-р- п-с-ђ-?
---------------
Ко пере посуђе?
0
Ko -ere----uđe?
K- p--- p------
K- p-r- p-s-đ-?
---------------
Ko pere posuđe?
Ким идиш жууп жатат?
Ко пере посуђе?
Ko pere posuđe?