Сүйлөшмө

ky House cleaning   »   es Limpieza Doméstica

18 [он сегиз]

House cleaning

House cleaning

18 [dieciocho]

Limpieza Doméstica

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча испанча Ойноо Дагы
Бүгүн - ишемби. Ho- es sá--d-. H-- e- s------ H-y e- s-b-d-. -------------- Hoy es sábado.
Бизде бүгүн убакыт бар. H-y te-em-s-t-empo. H-- t------ t------ H-y t-n-m-s t-e-p-. ------------------- Hoy tenemos tiempo.
Бүгүн батирди тазалап жатабыз. Hoy--im--amos -----ar-amen--. H-- l-------- e- a----------- H-y l-m-i-m-s e- a-a-t-m-n-o- ----------------------------- Hoy limpiamos el apartamento.
Мен ваннаны тазалап жатамын. Y- --mpio-el -año. Y- l----- e- b---- Y- l-m-i- e- b-ñ-. ------------------ Yo limpio el baño.
Жолдошум автоунаа жууп жатат. M- -s---o lav- el-co-h--- ca-r- (---). M- e----- l--- e- c---- / c---- (----- M- e-p-s- l-v- e- c-c-e / c-r-o (-m-)- -------------------------------------- Mi esposo lava el coche / carro (am.).
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат. L-- -iños limp-a- l-s bi-ic-----. L-- n---- l------ l-- b---------- L-s n-ñ-s l-m-i-n l-s b-c-c-e-a-. --------------------------------- Los niños limpian las bicicletas.
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат. La ab-e-a -i--- la---l-res. L- a----- r---- l-- f------ L- a-u-l- r-e-a l-s f-o-e-. --------------------------- La abuela riega las flores.
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат. L----i-o- --de----e- -uart---e l-s ---o-. L-- n---- o------ e- c----- d- l-- n----- L-s n-ñ-s o-d-n-n e- c-a-t- d- l-s n-ñ-s- ----------------------------------------- Los niños ordenan el cuarto de los niños.
Жолдошум столун тазалап жатат. M--esp-s------na -u es-----rio. M- e----- o----- s- e---------- M- e-p-s- o-d-n- s- e-c-i-o-i-. ------------------------------- Mi esposo ordena su escritorio.
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын. Y- ---go--a-ro-a-e- -a l-v---r-. Y- p---- l- r--- e- l- l-------- Y- p-n-o l- r-p- e- l- l-v-d-r-. -------------------------------- Yo pongo la ropa en la lavadora.
Мен кирлерди жайып жатамын. Yo------o ----op-. Y- t----- l- r---- Y- t-e-d- l- r-p-. ------------------ Yo tiendo la ropa.
Мен кирлерди үтүктөйм. Yo --a-c-- la rop-. Y- p------ l- r---- Y- p-a-c-o l- r-p-. ------------------- Yo plancho la ropa.
Терезелер кир. L-s ve-t------s--n -uc---. L-- v------- e---- s------ L-s v-n-a-a- e-t-n s-c-a-. -------------------------- Las ventanas están sucias.
Пол кир. E- --e-o / pi-o-----) e-t- suc-o. E- s---- / p--- (---- e--- s----- E- s-e-o / p-s- (-m-) e-t- s-c-o- --------------------------------- El suelo / piso (am.) está sucio.
Идиштер кир. L--va--l-a e--- s-cia. L- v------ e--- s----- L- v-j-l-a e-t- s-c-a- ---------------------- La vajilla está sucia.
Терезелерди ким тазалайт? ¿-u-é--li-p-- ----v--ta-a-? ¿----- l----- l-- v-------- ¿-u-é- l-m-i- l-s v-n-a-a-? --------------------------- ¿Quién limpia las ventanas?
Чаңды ким сордурууда? ¿-uién -asa-l--a---------? ¿----- p--- l- a---------- ¿-u-é- p-s- l- a-p-r-d-r-? -------------------------- ¿Quién pasa la aspiradora?
Ким идиш жууп жатат? ¿----- la-a -----j-ll-? ¿----- l--- l- v------- ¿-u-é- l-v- l- v-j-l-a- ----------------------- ¿Quién lava la vajilla?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -