Сүйлөшмө

ky House cleaning   »   it Pulizie di casa

18 [он сегиз]

House cleaning

House cleaning

18 [diciotto]

Pulizie di casa

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча италиянча Ойноо Дагы
Бүгүн - ишемби. O--i è--ab-t-. O--- è s------ O-g- è s-b-t-. -------------- Oggi è sabato. 0
Бизде бүгүн убакыт бар. Ogg- ab--am- temp-. O--- a------ t----- O-g- a-b-a-o t-m-o- ------------------- Oggi abbiamo tempo. 0
Бүгүн батирди тазалап жатабыз. Og-i pu-ia-o-l-a--a-tam---o. O--- p------ l-------------- O-g- p-l-a-o l-a-p-r-a-e-t-. ---------------------------- Oggi puliamo l’appartamento. 0
Мен ваннаны тазалап жатамын. Io ----s-o il b---o. I- p------ i- b----- I- p-l-s-o i- b-g-o- -------------------- Io pulisco il bagno. 0
Жолдошум автоунаа жууп жатат. Mi- m-r--o p-lisc--la----c-i-a /-l’---o. M-- m----- p------ l- m------- / l------ M-o m-r-t- p-l-s-e l- m-c-h-n- / l-a-t-. ---------------------------------------- Mio marito pulisce la macchina / l’auto. 0
Балдар велосипеддерди тазалап жатышат. I---mb-ni puli-co-- -----cic----e. I b------ p-------- l- b---------- I b-m-i-i p-l-s-o-o l- b-c-c-e-t-. ---------------------------------- I bambini puliscono le biciclette. 0
Чоң эне гүлдөрдү сугарып жатат. L--nonn- --n-f-ia-i---o-i. L- n---- a------- i f----- L- n-n-a a-n-f-i- i f-o-i- -------------------------- La nonna annaffia i fiori. 0
Балдар балдар бөлмөсүн жыйнап жатышат. I----bin--m-t-ono i- or-i-e l- l--o--tanz-. I b------ m------ i- o----- l- l--- s------ I b-m-i-i m-t-o-o i- o-d-n- l- l-r- s-a-z-. ------------------------------------------- I bambini mettono in ordine la loro stanza. 0
Жолдошум столун тазалап жатат. Mi- m--i-o mette -n -r-i--------- -c-iv-n-a. M-- m----- m---- i- o----- l- s-- s--------- M-o m-r-t- m-t-e i- o-d-n- l- s-a s-r-v-n-a- -------------------------------------------- Mio marito mette in ordine la sua scrivania. 0
Мен кир жуугуч машинага кирлерди салып жатамын. Met-o-la-b--nch--i--n-l-- l---tr--e. M---- l- b--------- n---- l--------- M-t-o l- b-a-c-e-i- n-l-a l-v-t-i-e- ------------------------------------ Metto la biancheria nella lavatrice. 0
Мен кирлерди жайып жатамын. S---d- il-b--at-. S----- i- b------ S-e-d- i- b-c-t-. ----------------- Stendo il bucato. 0
Мен кирлерди үтүктөйм. St--o--a -ianc---ia. S---- l- b---------- S-i-o l- b-a-c-e-i-. -------------------- Stiro la biancheria. 0
Терезелер кир. L- f-n--------no sp-----. L- f------- s--- s------- L- f-n-s-r- s-n- s-o-c-e- ------------------------- Le finestre sono sporche. 0
Пол кир. Il p-vim--t--è----rco. I- p-------- è s------ I- p-v-m-n-o è s-o-c-. ---------------------- Il pavimento è sporco. 0
Идиштер кир. Le-s---i--ie s--o spo-c--. L- s-------- s--- s------- L- s-o-i-l-e s-n- s-o-c-e- -------------------------- Le stoviglie sono sporche. 0
Терезелерди ким тазалайт? Ch----l-sc- -- --nes--e? C-- p------ l- f-------- C-i p-l-s-e l- f-n-s-r-? ------------------------ Chi pulisce le finestre? 0
Чаңды ким сордурууда? C-- s---ver-?-/ Chi-p--sa-----p-r-p--v-r-? C-- s-------- / C-- p---- l--------------- C-i s-o-v-r-? / C-i p-s-a l-a-p-r-p-l-e-e- ------------------------------------------ Chi spolvera? / Chi passa l’aspirapolvere? 0
Ким идиш жууп жатат? C-i --------i-t--? C-- l--- i p------ C-i l-v- i p-a-t-? ------------------ Chi lava i piatti? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -