Сүйлөшмө

ky asking for something   »   af vir iets vra

74 [жетимиш төрт]

asking for something

asking for something

74 [vier en sewentig]

vir iets vra

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Чачымды кыркып бере аласызбы? Kan u-m-------sny? K-- u m- h--- s--- K-n u m- h-r- s-y- ------------------ Kan u my hare sny? 0
Өтө кыска эмес сураныч. N-e--- -o---nie,---sebli-f. N-- t- k--- n--- a--------- N-e t- k-r- n-e- a-s-b-i-f- --------------------------- Nie te kort nie, asseblief. 0
Бир аз кыскараак, сураныч. ’- --------k-r---, a------ef. ’- B------ k------ a--------- ’- B-e-j-e k-r-e-, a-s-b-i-f- ----------------------------- ’n Bietjie korter, asseblief. 0
Сиз сүрөттөрдү иштеп чыга аласызбы? K-n----i- -ot--------i--e-? K-- u d-- f----- o--------- K-n u d-e f-t-’- o-t-i-k-l- --------------------------- Kan u die foto’s ontwikkel? 0
Сүрөттөр CDде бар. D-- foto’s-is op d-- ko-pa--ky---C--. D-- f----- i- o- d-- k--------- (---- D-e f-t-’- i- o- d-e k-m-a-s-y- (-D-. ------------------------------------- Die foto’s is op die kompakskyf (CD). 0
Сүрөттөр камерада. Di- fot-----s -n-----k--era. D-- f----- i- i- d-- k------ D-e f-t-’- i- i- d-e k-m-r-. ---------------------------- Die foto’s is in die kamera. 0
Саатты оңдой аласызбы? K-n-u ----ho--o-i--r--ma-k? K-- u d-- h------- r------- K-n u d-e h-r-o-i- r-g-a-k- --------------------------- Kan u die horlosie regmaak? 0
Айнек сынган. Die gl----s -t----n-. D-- g--- i- s-------- D-e g-a- i- s-u-k-n-. --------------------- Die glas is stukkend. 0
Батарея бош. Di------e-y i- ---. D-- b------ i- p--- D-e b-t-e-y i- p-p- ------------------- Die battery is pap. 0
Көйнөктү үтүктөй аласызбы? K---u di---emp-stry-? K-- u d-- h--- s----- K-n u d-e h-m- s-r-k- --------------------- Kan u die hemp stryk? 0
Шымды тазалай аласызбы? K-- u d---bro-- sk---maa-? K-- u d-- b---- s--------- K-n u d-e b-o-k s-o-n-a-k- -------------------------- Kan u die broek skoonmaak? 0
Бут кийимди оңдой аласызбы? K-n----ie---oe-- -egm-ak? K-- u d-- s----- r------- K-n u d-e s-o-n- r-g-a-k- ------------------------- Kan u die skoene regmaak? 0
Сизде тамеки табылабы? Ka--u vir--- -n----r--u-jie-/ a-n-te-er le--? K-- u v-- m- ’- v---------- / a-------- l---- K-n u v-r m- ’- v-u-h-u-j-e / a-n-t-k-r l-e-? --------------------------------------------- Kan u vir my ’n vuurhoutjie / aansteker leen? 0
Сизде ширеңке же зажигалка барбы? H---- --urh-u-ji-- of-’--s--a-eta--s---e-? H-- u v----------- o- ’- s---------------- H-t u v-u-h-u-j-e- o- ’- s-g-r-t-a-s-e-e-? ------------------------------------------ Het u vuurhoutjies of ’n sigaretaansteker? 0
Сизде күл салгыч барбы? H-t u -n asb--? H-- u ’- a----- H-t u ’- a-b-k- --------------- Het u ’n asbak? 0
Сиз сигара чегесизби? Ro-- ----gar-? R--- u s------ R-o- u s-g-r-? -------------- Rook u sigare? 0
Сиз тамеки тартасызбы? R-o--u si-----t-? R--- u s--------- R-o- u s-g-r-t-e- ----------------- Rook u sigarette? 0
Сиз түтүк тамеки тартасызбы? R-ok-u -y-? R--- u p--- R-o- u p-p- ----------- Rook u pyp? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -