Сүйлөшмө

ky Буйрук ыңгай 1   »   af Imperatief 1

89 [сексен тогуз]

Буйрук ыңгай 1

Буйрук ыңгай 1

89 [nege en tagtig]

Imperatief 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Сен абдан жалкоосуң - мынчалык жалкоо болбо! J--is so lu--–-moe--nie-s------w--- n--! J_ i_ s_ l__ – m___ n__ s_ l__ w___ n___ J- i- s- l-i – m-e- n-e s- l-i w-e- n-e- ---------------------------------------- Jy is so lui – moet nie so lui wees nie! 0
Сен ушунчалык көп уктайсың - мынчалык көп уктаба! J- sl--p ---la-- – -o-t ni--s- lan- slaap-n-e! J_ s____ s_ l___ – m___ n__ s_ l___ s____ n___ J- s-a-p s- l-n- – m-e- n-e s- l-n- s-a-p n-e- ---------------------------------------------- Jy slaap so lank – moet nie so lank slaap nie! 0
Сен ушунчалык кеч келесиң-кеч келбе! Jy -----o----------et-n---so--aa- k----ie! J_ k__ s_ l___ – m___ n__ s_ l___ k__ n___ J- k-m s- l-a- – m-e- n-e s- l-a- k-m n-e- ------------------------------------------ Jy kom so laat – moet nie so laat kom nie! 0
Сен ушунчалык катуу күлөсүң - мынчалык катуу күлбө! Jy---g-so har- – m--t-nie--o h--d-la- -i-! J_ l__ s_ h___ – m___ n__ s_ h___ l__ n___ J- l-g s- h-r- – m-e- n-e s- h-r- l-g n-e- ------------------------------------------ Jy lag so hard – moet nie so hard lag nie! 0
Сен ушунчалык акырын сүйлөйсүң - мынчалык акырын сүйлөбө! J- -raa--s--s-- –--o-t--ie-so--ag----a- --e! J_ p____ s_ s__ – m___ n__ s_ s__ p____ n___ J- p-a-t s- s-g – m-e- n-e s- s-g p-a-t n-e- -------------------------------------------- Jy praat so sag – moet nie so sag praat nie! 0
Сен өтө көп ичесиң - мынчалык көп ичпе! Jy--ri-- te v----– moet-----s----i- d-i-k---e! J_ d____ t_ v___ – m___ n__ s_ b___ d____ n___ J- d-i-k t- v-e- – m-e- n-e s- b-i- d-i-k n-e- ---------------------------------------------- Jy drink te veel – moet nie so baie drink nie! 0
Сен өтө көп тамеки тартасың - мынчалык көп тамеки тартпа! Jy-ro-k-te-veel - mo-- -----o -a---rook n--! J_ r___ t_ v___ – m___ n__ s_ b___ r___ n___ J- r-o- t- v-e- – m-e- n-e s- b-i- r-o- n-e- -------------------------------------------- Jy rook te veel – moet nie so baie rook nie! 0
Сен өтө көп иштейсиң - мынчалык көп иштебе! J--wer--t--vee-----oe- --- s-----e----k nie! J_ w___ t_ v___ – m___ n__ s_ b___ w___ n___ J- w-r- t- v-e- – m-e- n-e s- b-i- w-r- n-e- -------------------------------------------- Jy werk te veel – moet nie so baie werk nie! 0
Сен ушунчалык тез айдайсың - мынчалык тез айдаба! J- -- -- v--n-g –--o-t-n---so-vi---g-ry -ie! J_ r_ t_ v_____ – m___ n__ s_ v_____ r_ n___ J- r- t- v-n-i- – m-e- n-e s- v-n-i- r- n-e- -------------------------------------------- Jy ry te vinnig – moet nie so vinnig ry nie! 0
Туруңуз, Мюллер мырза! St--n -p- M---e--M---e-! S____ o__ M_____ M______ S-a-n o-, M-n-e- M-l-e-! ------------------------ Staan op, Meneer Müller! 0
Отуруңуз, Мюллер мырза! S--,---n-e- -----r! S___ M_____ M______ S-t- M-n-e- M-l-e-! ------------------- Sit, Meneer Müller! 0
Отура бериңиз, Мюллер мырза! Bl- -i-- -e-e-r-M----r! B__ s___ M_____ M______ B-y s-t- M-n-e- M-l-e-! ----------------------- Bly sit, Meneer Müller! 0
Сабырдуу болуңуз! Wees-----l-ig! W___ g________ W-e- g-d-l-i-! -------------- Wees geduldig! 0
Шашылбаңыз! Nee--u --d! N___ u t___ N-e- u t-d- ----------- Neem u tyd! 0
Бир аз күтө туруңуз! W-g ------blik! W__ ’_ o_______ W-g ’- o-m-l-k- --------------- Wag ’n oomblik! 0
Абайлаңыз! We-s-v-rs-gt-g! W___ v_________ W-e- v-r-i-t-g- --------------- Wees versigtig! 0
Убакытка так болуңуз! W----be--d-! W___ b______ W-e- b-t-d-! ------------ Wees betyds! 0
Акылсыз болбоңуз! Moe- n----om w--s ni-! M___ n__ d__ w___ n___ M-e- n-e d-m w-e- n-e- ---------------------- Moet nie dom wees nie! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -