Сүйлөшмө

ky In nature   »   af In die natuur

26 [жыйырма алты]

In nature

In nature

26 [ses en twintig]

In die natuur

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Тиги мунараны көрүп жатасыңбы? S-en--y -i---o-in- -a----nder-a--? S--- j- d-- t----- d--- a--------- S-e- j- d-e t-r-n- d-a- a-d-r-a-t- ---------------------------------- Sien jy die toring daar anderkant? 0
Ошол жердеги тоону көрүп жатасыңбы? S--- j----e----g-da-r--n---kant? S--- j- d-- b--- d--- a--------- S-e- j- d-e b-r- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die berg daar anderkant? 0
Тигил жактагы айылды көрүп жатасыңбы? Sie- -y d---d--- -aar ande-k-n-? S--- j- d-- d--- d--- a--------- S-e- j- d-e d-r- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die dorp daar anderkant? 0
Тигил жактагы дарыяны көрүп жатасыңбы? S--n-jy-------vi-r-------nd----n-? S--- j- d-- r----- d--- a--------- S-e- j- d-e r-v-e- d-a- a-d-r-a-t- ---------------------------------- Sien jy die rivier daar anderkant? 0
Тигил жактагы көпүрөнү көрүп жатасыңбы? Sie- -----e-brug-daar-a-d-r-a-t? S--- j- d-- b--- d--- a--------- S-e- j- d-e b-u- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die brug daar anderkant? 0
Тигил жактагы көлдү көрүп жатасыңбы? S-e- -- ------e--daa--an--rka-t? S--- j- d-- m--- d--- a--------- S-e- j- d-e m-e- d-a- a-d-r-a-t- -------------------------------- Sien jy die meer daar anderkant? 0
Бул куш мага жагып жагат. Ek-h-u-van da--d-- v---. E- h-- v-- d------ v---- E- h-u v-n d-a-d-e v-ë-. ------------------------ Ek hou van daardie voël. 0
Мага бул дарак жагып жатат. E- h-u van-daar--------. E- h-- v-- d------ b---- E- h-u v-n d-a-d-e b-o-. ------------------------ Ek hou van daardie boom. 0
Мага бул таш жагып жатат. Ek-h----a- hi--die k-i-. E- h-- v-- h------ k---- E- h-u v-n h-e-d-e k-i-. ------------------------ Ek hou van hierdie klip. 0
Бул жердеги парк мага жагып жатат. Ek -ou --- -a--die -arki-. E- h-- v-- d------ p------ E- h-u v-n d-a-d-e p-r-i-. -------------------------- Ek hou van daardie parkie. 0
Бул бакча мага жагып жагат. E----u-van d----ie-tu-n. E- h-- v-- d------ t---- E- h-u v-n d-a-d-e t-i-. ------------------------ Ek hou van daardie tuin. 0
Мага бул жердеги гүл жагып жатат. E- h-- -an---erd-e bl-m. E- h-- v-- h------ b---- E- h-u v-n h-e-d-e b-o-. ------------------------ Ek hou van hierdie blom. 0
Менин оюмча, бул кооз. D-- -- --r--y mooi. D-- i- v-- m- m---- D-t i- v-r m- m-o-. ------------------- Dit is vir my mooi. 0
Мен муну кызык деп эсептейм. Di--is-vir m- -n-er--s-n-. D-- i- v-- m- i----------- D-t i- v-r m- i-t-r-s-a-t- -------------------------- Dit is vir my interessant. 0
Менин оюмча, бул сонун. D----- v-r m--------g. D-- i- v-- m- p------- D-t i- v-r m- p-a-t-g- ---------------------- Dit is vir my pragtig. 0
Менин оюмча, бул чиркин. Dit -s -i- -- --l--. D-- i- v-- m- l----- D-t i- v-r m- l-l-k- -------------------- Dit is vir my lelik. 0
Менин оюмча, бул кызыксыз. Di- -- v-r -- v----li-. D-- i- v-- m- v-------- D-t i- v-r m- v-r-e-i-. ----------------------- Dit is vir my vervelig. 0
Менин оюмча, бул коркунучтуу. D-- -s---r----v--skrik---. D-- i- v-- m- v----------- D-t i- v-r m- v-r-k-i-l-k- -------------------------- Dit is vir my verskriklik. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -