Сүйлөшмө

ky таанышуу   »   af Leer ken / ontmoet

3 [үч]

таанышуу

таанышуу

3 [drie]

Leer ken / ontmoet

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Салам! Hal-o! H_____ H-l-o- ------ Hallo! 0
Кутман күн! Goe-- -ag! G____ d___ G-e-e d-g- ---------- Goeie dag! 0
Кандайсыз? H-e--a-n-d--? H__ g___ d___ H-e g-a- d-t- ------------- Hoe gaan dit? 0
Сиз Европадансызбы? K---u-uit --r-pa? K__ u u__ E______ K-m u u-t E-r-p-? ----------------- Kom u uit Europa? 0
Сиз Америкадансызбы? K---u--i-----ri--? K__ u u__ A_______ K-m u u-t A-e-i-a- ------------------ Kom u uit Amerika? 0
Сиз Азиядансызбы? K-- - ui- -si-? K__ u u__ A____ K-m u u-t A-i-? --------------- Kom u uit Asië? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? In ---t-r-h-tel bly--? I_ w_____ h____ b__ u_ I- w-t-e- h-t-l b-y u- ---------------------- In watter hotel bly u? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? H-- ---k -----a- ---r? H__ l___ i_ u a_ h____ H-e l-n- i- u a- h-e-? ---------------------- Hoe lank is u al hier? 0
Сиз канча убакыт турасыз? H-e l--k-g-a--u--l-? H__ l___ g___ u b___ H-e l-n- g-a- u b-y- -------------------- Hoe lank gaan u bly? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? Gen--t-u -i- h-er? G_____ u d__ h____ G-n-e- u d-t h-e-? ------------------ Geniet u dit hier? 0
Сиз эс алуудасызбы? I--u ---r---- -akan---? I_ u h___ m__ v________ I- u h-e- m-t v-k-n-i-? ----------------------- Is u hier met vakansie? 0
Мага конокко келиниз. Bes-ek m--asseblief- / ------i-- --r---! B_____ m_ a_________ / K__ k____ v__ m__ B-s-e- m- a-s-b-i-f- / K-m k-i-r v-r m-! ---------------------------------------- Besoek my asseblief! / Kom kuier vir my! 0
Мына менин дарегим. Hi-r i- -y adr--. H___ i_ m_ a_____ H-e- i- m- a-r-s- ----------------- Hier is my adres. 0
Эртең жолугабызбы? S----o-s-----ar---r-? S___ o__ m_____ m____ S-e- o-s m-k-a- m-r-? --------------------- Sien ons mekaar môre? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. E-----jamme---m-a--e- -e- r--ds -l-n-e. E_ i_ j______ m___ e_ h__ r____ p______ E- i- j-m-e-, m-a- e- h-t r-e-s p-a-n-. --------------------------------------- Ek is jammer, maar ek het reeds planne. 0
Кош болуңуз! Tots-en-!-- -o----l---/ -o-i lo--! T________ / M___ b___ / M___ l____ T-t-i-n-! / M-o- b-y- / M-o- l-o-! ---------------------------------- Totsiens! / Mooi bly! / Mooi loop! 0
Кайра көрүшкөнчө! Totsi-n-! T________ T-t-i-n-! --------- Totsiens! 0
Жакында көрүшкөнчө! Si-n-jo- ----eko--! S___ j__ b_________ S-e- j-u b-n-e-o-t- ------------------- Sien jou binnekort! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -