Сүйлөшмө

ky Байламталар 3   »   af Voegwoorde 3

96 [токсон алты]

Байламталар 3

Байламталар 3

96 [ses en negentig]

Voegwoorde 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Ойготкуч шыңгыраары менен турам. E--staa- op-s-d-a-d---wekker -ui. E_ s____ o_ s____ d__ w_____ l___ E- s-a-n o- s-d-a d-e w-k-e- l-i- --------------------------------- Ek staan op sodra die wekker lui. 0
Мен бир нерсе үйрөнүшүм керек болгондо, чарчап каламын. Ek-wor--moeg s-dra ek-moe---ee-. E_ w___ m___ s____ e_ m___ l____ E- w-r- m-e- s-d-a e- m-e- l-e-. -------------------------------- Ek word moeg sodra ek moet leer. 0
Алтымышка чыксам, иштебеймин. Ek-gaa- o--ou---r- s-----e--6- is. E_ g___ o____ w___ s____ e_ 6_ i__ E- g-a- o-h-u w-r- s-d-a e- 6- i-. ---------------------------------- Ek gaan ophou werk sodra ek 60 is. 0
Качан чаласыз? W---eer----n-jy --l? W______ g___ j_ b___ W-n-e-r g-a- j- b-l- -------------------- Wanneer gaan jy bel? 0
Бир аз убакыт болгондо эле. So--a ek ’n k---i- h-t. S____ e_ ’_ k_____ h___ S-d-a e- ’- k-n-i- h-t- ----------------------- Sodra ek ’n kansie het. 0
Ал убактысы болсо эле чалат. H---a----l -o-ra hy tyd -et. H_ s__ b__ s____ h_ t__ h___ H- s-l b-l s-d-a h- t-d h-t- ---------------------------- Hy sal bel sodra hy tyd het. 0
Качанга чейин иштейсиз? H-e -a---g-an - werk? H__ l___ g___ u w____ H-e l-n- g-a- u w-r-? --------------------- Hoe lank gaan u werk? 0
Колумдан келишинче иштей беремин. Ek-sa--w-r- s- -a-k-a- ----e- kan. E_ s__ w___ s_ l___ a_ w__ e_ k___ E- s-l w-r- s- l-n- a- w-t e- k-n- ---------------------------------- Ek sal werk so lank as wat ek kan. 0
Ден соолугум чың болсо эле, иштей беремин. Ek s-l wer---o----k a- -a- -k--eso-- i-. E_ s__ w___ s_ l___ a_ w__ e_ g_____ i__ E- s-l w-r- s- l-n- a- w-t e- g-s-n- i-. ---------------------------------------- Ek sal werk so lank as wat ek gesond is. 0
Ал иштегендин ордуна төшөктө жатат. Hy lê-i--d-e --d ----l--s daa--an --t-hy-w-rk. H_ l_ i_ d__ b__ i_ p____ d______ d__ h_ w____ H- l- i- d-e b-d i- p-a-s d-a-v-n d-t h- w-r-. ---------------------------------------------- Hy lê in die bed in plaas daarvan dat hy werk. 0
Ал тамак жасагандын ордуна гезит окуп жатат. S- l-es-d---koeran- i----aas------a- -at s--kook. S_ l___ d__ k______ i_ p____ d______ d__ s_ k____ S- l-e- d-e k-e-a-t i- p-a-s d-a-v-n d-t s- k-o-. ------------------------------------------------- Sy lees die koerant in plaas daarvan dat sy kook. 0
Ал үйгө баргандын ордуна пабда отурат. H---it -n di- kr--g -- --aas -aa---- --- -y h-i- to- ga-n. H_ s__ i_ d__ k____ i_ p____ d______ d__ h_ h___ t__ g____ H- s-t i- d-e k-o-g i- p-a-s d-a-v-n d-t h- h-i- t-e g-a-. ---------------------------------------------------------- Hy sit in die kroeg in plaas daarvan dat hy huis toe gaan. 0
Менин билишимче, ал ушул жерде жашайт. S-ve--ek ---t, w-on h--h---. S____ e_ w____ w___ h_ h____ S-v-r e- w-e-, w-o- h- h-e-. ---------------------------- Sover ek weet, woon hy hier. 0
Менин билишимче, анын аялы ооруп жатат. So--r -k -ee---is sy-v-ou-siek. S____ e_ w____ i_ s_ v___ s____ S-v-r e- w-e-, i- s- v-o- s-e-. ------------------------------- Sover ek weet, is sy vrou siek. 0
Менин билишимче, ал жумушсуз. S--er-e- -e-t--is -y-w------s. S____ e_ w____ i_ h_ w________ S-v-r e- w-e-, i- h- w-r-l-o-. ------------------------------ Sover ek weet, is hy werkloos. 0
Мен уктап калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. Ek he- ----l--p,--n-e---ns-s-- ----et-d- gew--s--et. E_ h__ v________ a________ s__ e_ b_____ g_____ h___ E- h-t v-r-l-a-, a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ---------------------------------------------------- Ek het verslaap, andersins sou ek betyds gewees het. 0
Мен автобуска кечигип калыптырмын, болбосо убагында келмекмин. E- het -ie -----e-p-s----der-in-------- -e-yds ge-ee- --t. E_ h__ d__ b__ v______ a________ s__ e_ b_____ g_____ h___ E- h-t d-e b-s v-r-a-, a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ---------------------------------------------------------- Ek het die bus verpas, andersins sou ek betyds gewees het. 0
Мен жолду таппадым, болбосо убагында бармакмын. E- he--di- p-d-n-e---v--- n--- ----rs--s --- e---et-----ew-e- h--. E_ h__ d__ p__ n__ g_____ n___ a________ s__ e_ b_____ g_____ h___ E- h-t d-e p-d n-e g-v-n- n-e- a-d-r-i-s s-u e- b-t-d- g-w-e- h-t- ------------------------------------------------------------------ Ek het die pad nie gevind nie, andersins sou ek betyds gewees het. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

MP3 африкаанча (1-100)
Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -