Сүйлөшмө

ky Learning foreign languages   »   af Vreemde tale leer

23 [жыйырма үч]

Learning foreign languages

Learning foreign languages

23 [drie en twintig]

Vreemde tale leer

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Испан тилин кайдан үйрөндүңүз? W-a--het---S---ns--ele-r? W--- h-- u S----- g------ W-a- h-t u S-a-n- g-l-e-? ------------------------- Waar het u Spaans geleer? 0
Сиз португал тилин дагы билесизби? K-- - --k---rt--ees------? K-- u o-- P-------- p----- K-n u o-k P-r-u-e-s p-a-t- -------------------------- Kan u ook Portugees praat? 0
Ооба, мен дагы бир аз италия тилинде сүйлөй алам. Ja,-en--- -a- --k ----iet--e--tali---s---a--. J-- e- e- k-- o-- ’- b------ I-------- p----- J-, e- e- k-n o-k ’- b-e-j-e I-a-i-a-s p-a-t- --------------------------------------------- Ja, en ek kan ook ’n bietjie Italiaans praat. 0
Менимче, сиз абдан жакшы сүйлөйсүз. E- -i---- --a-t------mooi--S----s-I-al-a-ns/--.-. E- d--- u p---- b--- m--- (---------------------- E- d-n- u p-a-t b-i- m-o- (-p-a-s-I-a-i-a-s-.-.-. ------------------------------------------------- Ek dink u praat baie mooi (Spaans/Italiaans/...). 0
Бул тилдер абдан окшош. D------- -- --amli- so--tg----. D-- t--- i- t------ s---------- D-e t-l- i- t-a-l-k s-o-t-e-y-. ------------------------------- Die tale is taamlik soortgelyk. 0
Мен аларды жакшы түшүнөм. E---an --lle goe--v-r--a-n. E- k-- h---- g--- v-------- E- k-n h-l-e g-e- v-r-t-a-. --------------------------- Ek kan hulle goed verstaan. 0
Бирок сүйлөө, жазуу кыйын. M--r-p--a--e------f is-moei---. M--- p---- e- s---- i- m------- M-a- p-a-t e- s-r-f i- m-e-l-k- ------------------------------- Maar praat en skryf is moeilik. 0
Мен дагы көп ката кетирем. Ek-ma---n-g --ee-- baie foute. E- m--- n-- s----- b--- f----- E- m-a- n-g s-e-d- b-i- f-u-e- ------------------------------ Ek maak nog steeds baie foute. 0
Сураныч, мени ар дайым оңдоңуз. W-s-m- a-t-d-t--e-----e---ef. W-- m- a---- t---- a--------- W-s m- a-t-d t-r-g a-s-b-i-f- ----------------------------- Wys my altyd tereg asseblief. 0
Сиздин сөздөрдү айтууңуз жетиштүү деңгээлде жакшы. U--i-spr-a--is h--l-g-e-. U u-------- i- h--- g---- U u-t-p-a-k i- h-e- g-e-. ------------------------- U uitspraak is heel goed. 0
Сизде бир аз акцент бар. U---- -e- ---effens--aks--t. U h-- n-- ’- e------ a------ U h-t n-t ’- e-f-n-e a-s-n-. ---------------------------- U het net ’n effense aksent. 0
Сиз кайдан келгениңизди угууга болот. Mens ka--h--r------- --n--an k--. M--- k-- h--- w--- u v------ k--- M-n- k-n h-o- w-a- u v-n-a-n k-m- --------------------------------- Mens kan hoor waar u vandaan kom. 0
Сиздин эне тилиңиз кайсы? W------- m-e-----al? W-- i- u m---------- W-t i- u m-e-e-t-a-? -------------------- Wat is u moedertaal? 0
Сиз тил курстарына барасызбы? Lo-p-u ’n taa--ursus? L--- u ’- t---------- L-o- u ’- t-a-k-r-u-? --------------------- Loop u ’n taalkursus? 0
Сиз кайсы окуу китебин колдоносуз? W--te---an-b-e----br-i- -? W----- h------- g------ u- W-t-e- h-n-b-e- g-b-u-k u- -------------------------- Watter handboek gebruik u? 0
Мен азыр эмне деп аталарын билбейм. E---an -i---p -ie --ml-k die n-a--o----- n-e. E- k-- n-- o- d-- o----- d-- n--- o----- n--- E- k-n n-e o- d-e o-m-i- d-e n-a- o-t-o- n-e- --------------------------------------------- Ek kan nie op die oomlik die naam onthou nie. 0
Мен атын эстей албай жатам. Die ----l -e--my-o--glip. D-- t---- h-- m- o------- D-e t-t-l h-t m- o-t-l-p- ------------------------- Die titel het my ontglip. 0
Мен муну унутуп калдым. E--h--------erg-et. E- h-- d-- v------- E- h-t d-t v-r-e-t- ------------------- Ek het dit vergeet. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -