Сүйлөшмө

ky Adjectives 2   »   af Byvoeglike naamwoorde 2

79 [жетимиш тогуз]

Adjectives 2

Adjectives 2

79 [nege en sewentig]

Byvoeglike naamwoorde 2

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Мен көк көйнөк кийип жүрөм. E---------b--- -ok. E- d-- ’- b--- r--- E- d-a ’- b-o- r-k- ------------------- Ek dra ’n blou rok. 0
Мен кызыл көйнөк кийип жүрөмүн. Ek-----’n --oi r-k. E- d-- ’- r--- r--- E- d-a ’- r-o- r-k- ------------------- Ek dra ’n rooi rok. 0
Мен жашыл көйнөк кийип жүрөмүн. E- -r--’n --o----ok. E- d-- ’- g---- r--- E- d-a ’- g-o-n r-k- -------------------- Ek dra ’n groen rok. 0
Мен кара сумка сатып аламын. E- -oop -n s-ar----k. E- k--- ’- s---- s--- E- k-o- ’- s-a-t s-k- --------------------- Ek koop ’n swart sak. 0
Мен күрөң сумка сатып аламын. Ek--oo- -n-bru---sa-. E- k--- ’- b---- s--- E- k-o- ’- b-u-n s-k- --------------------- Ek koop ’n bruin sak. 0
Мен ак сумка сатып аламын. Ek-k-op--- --t-s--. E- k--- ’- w-- s--- E- k-o- ’- w-t s-k- ------------------- Ek koop ’n wit sak. 0
Мага жаңы автоунаа керек. E------’n ---- --t-r--o---. E- h-- ’- n--- m---- n----- E- h-t ’- n-w- m-t-r n-d-g- --------------------------- Ek het ’n nuwe motor nodig. 0
Мага тез автоунаа керек. Ek--et ------n--e ---o- nodig. E- h-- ’- v------ m---- n----- E- h-t ’- v-n-i-e m-t-r n-d-g- ------------------------------ Ek het ’n vinnige motor nodig. 0
Мага ыңгайлуу автоунаа керек. E--h-- -n ger---li-e -otor-nod--. E- h-- ’- g--------- m---- n----- E- h-t ’- g-r-e-l-k- m-t-r n-d-g- --------------------------------- Ek het ’n gerieflike motor nodig. 0
Жогору жакта улгайган аял жашайт. Daar-bo --on--- ou-vrou. D--- b- w--- ’- o- v---- D-a- b- w-o- ’- o- v-o-. ------------------------ Daar bo woon ’n ou vrou. 0
Жогорку жакта бир семиз аял жашайт. Da-r-bo----- ’- --- / vet -r--. D--- b- w--- ’- d-- / v-- v---- D-a- b- w-o- ’- d-k / v-t v-o-. ------------------------------- Daar bo woon ’n dik / vet vrou. 0
Ылдый жакта кулак түргүч аял жашайт. Da-r o-der -o-n--- -u-s--e---e -r--. D--- o---- w--- ’- n---------- v---- D-a- o-d-r w-o- ’- n-u-k-e-i-e v-o-. ------------------------------------ Daar onder woon ’n nuuskierige vrou. 0
Биздин коноктор жакшы адамдар экен. O-- ---t----s ---e-me---. O-- g---- w-- g--- m----- O-s g-s-e w-s g-w- m-n-e- ------------------------- Ons gaste was gawe mense. 0
Биздин конокторубуз кичи пейил адамдар экен. On- ga-t---as---fli-e-/ ---eef-----n--. O-- g---- w-- h------ / b------- m----- O-s g-s-e w-s h-f-i-e / b-l-e-d- m-n-e- --------------------------------------- Ons gaste was hoflike / beleefde mense. 0
Биздин коноктор кызыктуу адамдар экен. O-s---st----s i-t-r----n----e-se. O-- g---- w-- i----------- m----- O-s g-s-e w-s i-t-r-s-a-t- m-n-e- --------------------------------- Ons gaste was interessante mense. 0
Менде сүйкүмдүү балдарым бар. Ek h-- l--w- ki-d-rs. E- h-- l---- k------- E- h-t l-e-e k-n-e-s- --------------------- Ek het liewe kinders. 0
Бирок кошуналардын тентек балдары бар. Maa- d-e -----het -to--e k-----s. M--- d-- b--- h-- s----- k------- M-a- d-e b-r- h-t s-o-t- k-n-e-s- --------------------------------- Maar die bure het stoute kinders. 0
Сиздин балдарыңыз тил алчаакпы? I- u --n-ers---et? I- u k------ s---- I- u k-n-e-s s-e-? ------------------ Is u kinders soet? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -