Сүйлөшмө

ky Yesterday – today – tomorrow   »   af Gister – vandag – môre

10 [он]

Yesterday – today – tomorrow

Yesterday – today – tomorrow

10 [tien]

Gister – vandag – môre

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча африкаанча Ойноо Дагы
Кечээ ишемби болчу. Gi---- w-- S-------. Gister was Saterdag. 0
Кечээ мен кинодо болдум. Gi---- w-- e- i- d-- b-------. Gister was ek in die bioskoop. 0
Кино кызыктуу болду. Di- r------- w-- i----------. Die rolprent was interessant. 0
Бүгүн - жекшемби. Va---- i- S-----. Vandag is Sondag. 0
Мен бүгүн иштебеймин. Va---- w--- e- n--. Vandag werk ek nie. 0
Мен үйдө каламын. Ek b-- t---. / E- b-- b- d-- h---. Ek bly tuis. / Ek bly by die huis. 0
Эртең - дүйшөмбү. Mô-- i- M------. Môre is Maandag. 0
Эртең жумушка кайтамын. Mô-- w--- e- w---. Môre werk ek weer. 0
Мен кеңседе иштеймин. Ek w--- o- k------. Ek werk op kantoor. 0
Бул ким? Wi- i- d--? Wie is dit? 0
Бул Пётр. Di- i- P----. Dit is Peter. 0
Пётр - студент. Pe--- i- ’- s------. Peter is ’n student. 0
Бул ким? Wi- i- d--? Wie is dit? 0
Бул - Марта. Di- i- M-----. Dit is Martha. 0
Марта - катчы Ma---- i- ’- s-----------. Martha is ’n sekretaresse. 0
Пётр менен Марта - достор. Pe--- e- M----- i- v------. Peter en Martha is vriende. 0
Пётр - Мартанын жигити. Pe--- i- M----- s- v-----. Peter is Martha se vriend. 0
Марта - Пётрдын сүйлөшкөн кызы. Ma---- i- P---- s- v-------. Martha is Peter se vriendin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -