Сүйлөшмө

ky Working   »   nl Werken

55 [элүү беш]

Working

Working

55 [vijfenvijftig]

Werken

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча нидерландча Ойноо Дагы
Сиз кесибиңиз боюнча ким болуп иштейсиз? Wat -o-- -erk-do-t--? Wat voor werk doet u? W-t v-o- w-r- d-e- u- --------------------- Wat voor werk doet u? 0
Жолдошум кесиби боюнча дарыгер. Mi-- -a----rkt--l------. Mijn man werkt als arts. M-j- m-n w-r-t a-s a-t-. ------------------------ Mijn man werkt als arts. 0
Мен жарым күн медайым болуп иштейм. Ik----- p------e-al- -e-p-ee-s---. Ik werk parttime als verpleegster. I- w-r- p-r-t-m- a-s v-r-l-e-s-e-. ---------------------------------- Ik werk parttime als verpleegster. 0
Жакында пенсия алабыз. Wij-zullen-ga---on- pens--en--nt-a--e-. Wij zullen gauw ons pensioen ontvangen. W-j z-l-e- g-u- o-s p-n-i-e- o-t-a-g-n- --------------------------------------- Wij zullen gauw ons pensioen ontvangen. 0
Бирок салыктар жогору. Ma-r -e--ela-ti---- -i-- ----. Maar de belastingen zijn hoog. M-a- d- b-l-s-i-g-n z-j- h-o-. ------------------------------ Maar de belastingen zijn hoog. 0
Жана медициналык камсыздандыруу кымбат. En--- -----e----enve--ek-r--g-is -u-r. En de ziektekostenverzekering is duur. E- d- z-e-t-k-s-e-v-r-e-e-i-g i- d-u-. -------------------------------------- En de ziektekostenverzekering is duur. 0
Сен ким болгуң келет? Wa- wil j---o-den? Wat wil je worden? W-t w-l j- w-r-e-? ------------------ Wat wil je worden? 0
Мен инженер болгум келет. Ik wi- --aag -nge--eur-w--den. Ik wil graag ingenieur worden. I- w-l g-a-g i-g-n-e-r w-r-e-. ------------------------------ Ik wil graag ingenieur worden. 0
Мен университетте окугум келет. Ik--i- -aar de-universi-ei--g-a-. Ik wil naar de universiteit gaan. I- w-l n-a- d- u-i-e-s-t-i- g-a-. --------------------------------- Ik wil naar de universiteit gaan. 0
Мен практикантмын. Ik-ben-st-g--i--. Ik ben stagiaire. I- b-n s-a-i-i-e- ----------------- Ik ben stagiaire. 0
Мен көп акча таппайм. I- verdie- ni-t-ve--. Ik verdien niet veel. I- v-r-i-n n-e- v-e-. --------------------- Ik verdien niet veel. 0
Мен чет өлкөдө стажировкадан өтүп жатам. I---o-p--t-ge in-he---u--e-l---. Ik loop stage in het buitenland. I- l-o- s-a-e i- h-t b-i-e-l-n-. -------------------------------- Ik loop stage in het buitenland. 0
Бул - менин башчым. D---i- ------a-s. Dit is mijn baas. D-t i- m-j- b-a-. ----------------- Dit is mijn baas. 0
Менин жакшы кесиптештерим бар. Ik h---l-----c--l--a-s. Ik heb leuke collega’s. I- h-b l-u-e c-l-e-a-s- ----------------------- Ik heb leuke collega’s. 0
Биз түшкү тамактануу маалында дайыма ашканага барабыз. We ga-n---d-r- -i-d-g -aar -- kant--e. We gaan iedere middag naar de kantine. W- g-a- i-d-r- m-d-a- n-a- d- k-n-i-e- -------------------------------------- We gaan iedere middag naar de kantine. 0
Мен иш издеп жатамын. Ik ----o---oek -------n -a-n. Ik ben op zoek naar een baan. I- b-n o- z-e- n-a- e-n b-a-. ----------------------------- Ik ben op zoek naar een baan. 0
Мен бир жылдан бери жумушсузмун. I- -e- al---n --------kl---. Ik ben al een jaar werkloos. I- b-n a- e-n j-a- w-r-l-o-. ---------------------------- Ik ben al een jaar werkloos. 0
Бул өлкөдө жумушсуздар өтө көп. Er --j- -e-ve------k--ze---- -it -an-. Er zijn te vele werklozen in dit land. E- z-j- t- v-l- w-r-l-z-n i- d-t l-n-. -------------------------------------- Er zijn te vele werklozen in dit land. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -