Дали е чиста плажата?
তট--ি----ষ্ক-- আ--?
ত- ক- প------- আ---
ত- ক- প-ি-্-া- আ-ে-
-------------------
তট কি পরিষ্কার আছে?
0
t-ṭ--k--p-riṣkāra ā-hē?
t--- k- p-------- ā----
t-ṭ- k- p-r-ṣ-ā-a ā-h-?
-----------------------
taṭa ki pariṣkāra āchē?
Дали е чиста плажата?
তট কি পরিষ্কার আছে?
taṭa ki pariṣkāra āchē?
Може ли човек таму да плива?
ওখ-নে--্না- -----প---?
ও---- স---- ক--- প----
ও-া-ে স-ন-ন ক-ত- প-র-?
----------------------
ওখানে স্নান করতে পারি?
0
Ōkh----s-ā-- ka------ār-?
Ō----- s---- k----- p----
Ō-h-n- s-ā-a k-r-t- p-r-?
-------------------------
Ōkhānē snāna karatē pāri?
Може ли човек таму да плива?
ওখানে স্নান করতে পারি?
Ōkhānē snāna karatē pāri?
Не ли е опасно, таму да се плива?
স-খান- --ঁ-ার--া-া -ি---নক-নয় --?
স----- স----- ক--- ব------ ন- ত--
স-খ-ন- স-ঁ-া- ক-ট- ব-প-জ-ক ন- ত-?
---------------------------------
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
0
S--h-n- sā--tāra-kā---b--a-a-anaka--aẏa-tō?
S------ s------- k--- b----------- n--- t--
S-k-ā-ē s-m-t-r- k-ṭ- b-p-d-j-n-k- n-ẏ- t-?
-------------------------------------------
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
Не ли е опасно, таму да се плива?
সেখানে সাঁতার কাটা বিপদজনক নয় তো?
Sēkhānē sām̐tāra kāṭā bipadajanaka naẏa tō?
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
এখা---ক- -াড--য় -ড় র--------া----য়া যায়?
এ---- ক- ভ----- ব-- র-- – ছ--- প---- য---
এ-া-ে ক- ভ-ড-া- ব-় র-দ – ছ-ত- প-ও-া য-য়-
-----------------------------------------
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
0
Ē--ānē -- bhāṛāẏ- b--a rō-- – ---tā-p----ā --ẏ-?
Ē----- k- b------ b--- r--- – c---- p----- y----
Ē-h-n- k- b-ā-ā-a b-ṛ- r-d- – c-ā-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
Може ли овде да се изнајми чадор за сонце?
এখানে কি ভাড়ায় বড় রোদ – ছাতা পাওয়া যায়?
Ēkhānē ki bhāṛāẏa baṛa rōda – chātā pā'ōẏā yāẏa?
Може ли овде да се изнајми лежалка?
এখ--ে--েক-চ-য়া- --ড়----া----য-য়?
এ---- ড-- চ---- ভ----- প---- য---
এ-া-ে ড-ক চ-য়-র ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ēk-----ḍē---c--ā-- ----ā-a p--ō-------?
Ē----- ḍ--- c----- b------ p----- y----
Ē-h-n- ḍ-k- c-ẏ-r- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------------
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Може ли овде да се изнајми лежалка?
এখানে ডেক চেয়ার ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ēkhānē ḍēka cēẏāra bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Може ли овде да се изнајми чамец?
এখানে-ভা--ায় --কা--া--- ---?
এ---- ভ----- ন--- প---- য---
এ-া-ে ভ-ড-া- ন-ক- প-ও-া য-য়-
----------------------------
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
0
Ēk--nē---ā-āẏa--a----pā-ō-- -ā--?
Ē----- b------ n---- p----- y----
Ē-h-n- b-ā-ā-a n-u-ā p-'-ẏ- y-ẏ-?
---------------------------------
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
Може ли овде да се изнајми чамец?
এখানে ভাড়ায় নৌকা পাওয়া যায়?
Ēkhānē bhāṛāẏa naukā pā'ōẏā yāẏa?
Би сакал / сакала да сурфам.
আম------- ক-ব ৷
আ-- স---- ক-- ৷
আ-ি স-র-ফ ক-ব ৷
---------------
আমি সার্ফ করব ৷
0
Ā-- sār-----ara-a
Ā-- s----- k-----
Ā-i s-r-h- k-r-b-
-----------------
Āmi sārpha karaba
Би сакал / сакала да сурфам.
আমি সার্ফ করব ৷
Āmi sārpha karaba
Би сакал / сакала да нуркам.
আম- --ইভ (--ব-/-ঝ-ঁপ দ-য়---দে- ৷
আ-- ড--- (--- / ঝ--- দ---- দ-- ৷
আ-ি ড-ই- (-ু- / ঝ-ঁ- দ-য়-) দ-ব ৷
--------------------------------
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
0
ām--ḍā'-bha-(ḍu-a / j--m-p- d--ā- dēba
ā-- ḍ------ (---- / j------ d---- d---
ā-i ḍ-'-b-a (-u-a / j-ā-̐-a d-ẏ-) d-b-
--------------------------------------
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
Би сакал / сакала да нуркам.
আমি ডাইভ (ডুব / ঝাঁপ দেয়া) দেব ৷
āmi ḍā'ibha (ḍuba / jhām̐pa dēẏā) dēba
Би сакал / сакала да скијам на вода.
আমি-ওয়-ট-র ---ী-করব ৷
আ-- ও----- স--- ক-- ৷
আ-ি ও-া-া- স-ক- ক-ব ৷
---------------------
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
0
ām- -ẏā---- --ī --ra-a
ā-- ō------ s-- k-----
ā-i ō-ā-ā-a s-ī k-r-b-
----------------------
āmi ōẏāṭāra skī karaba
Би сакал / сакала да скијам на вода.
আমি ওয়াটার স্কী করব ৷
āmi ōẏāṭāra skī karaba
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
স-র্ফবো--ড----়---পাওয়----য়?
স--------- ভ----- প---- য---
স-র-ফ-ো-্- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
----------------------------
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
sā-p--b-rḍ- ------- ---ōẏā yāẏ-?
s---------- b------ p----- y----
s-r-h-b-r-a b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Може ли да се изнајми даска за сурфање?
সার্ফবোর্ড ভাড়ায় পাওয়া যায়?
sārphabōrḍa bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
ড-ই---র--ব--ন--্রপ--ি--াড়ায়--াও-- --য়?
ড--- ক---- য--------- ভ----- প---- য---
ড-ই- ক-ব-ব য-্-্-প-ত- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
---------------------------------------
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ḍā'ib---k---bā---y-n--apāti-b--ṛāẏ- --'ōẏā ----?
Ḍ------ k------- y--------- b------ p----- y----
Ḍ-'-b-a k-r-b-b- y-n-r-p-t- b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
------------------------------------------------
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Може ли да се изнајми опрема за нуркање?
ডাইভ করবাব যন্ত্রপাতি ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ḍā'ibha karabāba yantrapāti bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Може ли да се изнајмат скии за вода?
ওয়--া- স্---ভ-ড-া- প-ওয়-----?
ও----- স--- ভ----- প---- য---
ও-া-া- স-ক- ভ-ড-া- প-ও-া য-য়-
-----------------------------
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
0
Ōẏāṭ--a -kī--h-ṛ--a--ā'--ā -āẏ-?
Ō------ s-- b------ p----- y----
Ō-ā-ā-a s-ī b-ā-ā-a p-'-ẏ- y-ẏ-?
--------------------------------
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Може ли да се изнајмат скии за вода?
ওয়াটার স্কী ভাড়ায় পাওয়া যায়?
Ōẏāṭāra skī bhāṛāẏa pā'ōẏā yāẏa?
Јас сум почетник.
আ-ি এখ--স---/ ন-ু- শ-খ---৷
আ-- এ-- স-- / ন--- শ---- ৷
আ-ি এ-ন স-ে / ন-ু- শ-খ-ি ৷
--------------------------
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
0
Ā-i ē-h-n- sa-ē---n--u-----k-achi
Ā-- ē----- s--- / n----- ś-------
Ā-i ē-h-n- s-b- / n-t-n- ś-k-a-h-
---------------------------------
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
Јас сум почетник.
আমি এখন সবে / নতুন শিখছি ৷
Āmi ēkhana sabē / natuna śikhachi
Јас сум средно-добар / добра.
আম-----াম--- ----৷
আ-- ম------- ভ-- ৷
আ-ি ম-ট-ম-ট- ভ-ল ৷
------------------
আমি মোটামুটি ভাল ৷
0
ā-i -ō--m----b---a
ā-- m------- b----
ā-i m-ṭ-m-ṭ- b-ā-a
------------------
āmi mōṭāmuṭi bhāla
Јас сум средно-добар / добра.
আমি মোটামুটি ভাল ৷
āmi mōṭāmuṭi bhāla
Јас веќе добро се снаоѓам.
আম- এ---খ-- ভ-- -া-- ৷
আ-- এ-- খ-- ভ-- প--- ৷
আ-ি এ-া খ-ব ভ-ল প-র- ৷
----------------------
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
0
ām---ṭā k---- b--------i
ā-- ē-- k---- b---- p---
ā-i ē-ā k-u-a b-ā-a p-r-
------------------------
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
Јас веќе добро се снаоѓам.
আমি এটা খুব ভাল পারি ৷
āmi ēṭā khuba bhāla pāri
Каде е ски лифтот?
স-ক- - --ফ-ট--ো-া-?
স--- – ল---- ক-----
স-ক- – ল-ফ-ট ক-থ-য়-
-------------------
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
0
skī---li-hṭ--k-t--ẏ-?
s-- – l----- k-------
s-ī – l-p-ṭ- k-t-ā-a-
---------------------
skī – liphṭa kōthāẏa?
Каде е ски лифтот?
স্কী – লিফ্ট কোথায়?
skī – liphṭa kōthāẏa?
Имаш ли скии со себе?
ত-মার-ক-ছে--্------?
ত---- ক--- স--- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- আ-ে-
--------------------
তোমার কাছে স্কী আছে?
0
T-mā-a ---h- --------?
T----- k---- s-- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī ā-h-?
----------------------
Tōmāra kāchē skī āchē?
Имаш ли скии со себе?
তোমার কাছে স্কী আছে?
Tōmāra kāchē skī āchē?
Имаш ли скијачки чевли со себе?
তো--- কা-- -্ক--বুট আ-ে?
ত---- ক--- স--- ব-- আ---
ত-ম-র ক-ছ- স-ক- ব-ট আ-ে-
------------------------
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
0
T--ā---k-c-ē s-ī b--a-----?
T----- k---- s-- b--- ā----
T-m-r- k-c-ē s-ī b-ṭ- ā-h-?
---------------------------
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?
Имаш ли скијачки чевли со себе?
তোমার কাছে স্কী বুট আছে?
Tōmāra kāchē skī buṭa āchē?