വലുതും ചെറുതുമായ |
పెద---ి మర--ు చిన్--ి
ప-ద-దద- మర-య- చ-న-నద-
ప-ద-ద-ి మ-ి-ు చ-న-న-ి
---------------------
పెద్దది మరియు చిన్నది
0
P-dd-d- ma-i----in-adi
Peddadi mariyu cinnadi
P-d-a-i m-r-y- c-n-a-i
----------------------
Peddadi mariyu cinnadi
|
വലുതും ചെറുതുമായ
పెద్దది మరియు చిన్నది
Peddadi mariyu cinnadi
|
ആന വലുതാണ്. |
ఏన-గ-----్దగ---ం-ు--ి
ఏన-గ- ప-ద-దగ- ఉ-ట--ద-
ఏ-ు-ు ప-ద-ద-ా ఉ-ట-ం-ి
---------------------
ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది
0
Ē-ug-----d--- u---n-i
Ēnugu peddagā uṇṭundi
Ē-u-u p-d-a-ā u-ṭ-n-i
---------------------
Ēnugu peddagā uṇṭundi
|
ആന വലുതാണ്.
ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది
Ēnugu peddagā uṇṭundi
|
മൗസ് ചെറുതാണ്. |
ఎల-క---న్-దిగా ఉం-ుం-ి
ఎల-క చ-న-నద-గ- ఉ-ట--ద-
ఎ-ు- చ-న-న-ి-ా ఉ-ట-ం-ి
----------------------
ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది
0
El--- --n-a-i-ā-u--u-di
Eluka cinnadigā uṇṭundi
E-u-a c-n-a-i-ā u-ṭ-n-i
-----------------------
Eluka cinnadigā uṇṭundi
|
മൗസ് ചെറുതാണ്.
ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది
Eluka cinnadigā uṇṭundi
|
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും |
చ-------ల-గు
చ-కట--వ-ల-గ-
చ-క-ి-వ-ల-గ-
------------
చీకటి-వెలుగు
0
Cīkaṭ--velugu
Cīkaṭi-velugu
C-k-ṭ---e-u-u
-------------
Cīkaṭi-velugu
|
ഇരുട്ടും വെളിച്ചവും
చీకటి-వెలుగు
Cīkaṭi-velugu
|
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്. |
ర----- చీ-ట-గా -ం--ం-ి
ర-త-ర- చ-కట-గ- ఉ-ట--ద-
ర-త-ర- చ-క-ి-ా ఉ-ట-ం-ి
----------------------
రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది
0
Rāt-i c-k-------ṇ---di
Rātri cīkaṭigā uṇṭundi
R-t-i c-k-ṭ-g- u-ṭ-n-i
----------------------
Rātri cīkaṭigā uṇṭundi
|
രാത്രി ഇരുട്ടാണ്.
రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది
Rātri cīkaṭigā uṇṭundi
|
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്. |
ప-ల- వెలు---- --ద-ిమ-ముతుం-ుంది
పగల- వ-ల-త-ర- వ-దజ-మ-మ-త--ట--ద-
ప-ల- వ-ల-త-ర- వ-ద-ి-్-ు-ు-ట-ం-ి
-------------------------------
పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది
0
Pa---u-----t----v-daji----tu----di
Pagalu veluturu vedajim'mutuṇṭundi
P-g-l- v-l-t-r- v-d-j-m-m-t-ṇ-u-d-
----------------------------------
Pagalu veluturu vedajim'mutuṇṭundi
|
ദിവസം തെളിച്ചമുള്ളതാണ്.
పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది
Pagalu veluturu vedajim'mutuṇṭundi
|
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും |
మ-స-ి----చు
మ-సల--పడ-చ-
మ-స-ి-ప-ు-ు
-----------
ముసలి-పడుచు
0
Musa----a--cu
Musali-paḍucu
M-s-l---a-u-u
-------------
Musali-paḍucu
|
വൃദ്ധരും ചെറുപ്പക്കാരും
ముసలి-పడుచు
Musali-paḍucu
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്. |
మ--తా--ా-ు చాల- -ు----వారు
మ- త-తగ-ర- చ-ల- మ-సల- వ-ర-
మ- త-త-ా-ు చ-ల- మ-స-ి వ-ర-
--------------------------
మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు
0
Mā------ā-- c-lā--usa-i-v--u
Mā tātagāru cālā musali vāru
M- t-t-g-r- c-l- m-s-l- v-r-
----------------------------
Mā tātagāru cālā musali vāru
|
ഞങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛന് വളരെ പ്രായമുണ്ട്.
మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు
Mā tātagāru cālā musali vāru
|
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു. |
7--ఏ--ళ క-రి-ం --- ఇంకా పడ----ా-ే--న్-ా-ు
70 ఏళ-ళ క-ర-త- ఆయన ఇ-క- పడ-చ-గ-న- ఉన-న-ర-
7- ఏ-్- క-ర-త- ఆ-న ఇ-క- ప-ు-ు-ా-ే ఉ-్-ా-ు
-----------------------------------------
70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు
0
70--ḷḷa---ita- ā--n----k-----ucu--n- unn--u
70 Ēḷḷa kritaṁ āyana iṅkā paḍucugānē unnāru
7- Ē-ḷ- k-i-a- ā-a-a i-k- p-ḍ-c-g-n- u-n-r-
-------------------------------------------
70 Ēḷḷa kritaṁ āyana iṅkā paḍucugānē unnāru
|
70 വർഷം മുമ്പ് അദ്ദേഹം ചെറുപ്പമായിരുന്നു.
70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు
70 Ēḷḷa kritaṁ āyana iṅkā paḍucugānē unnāru
|
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും |
అందం---రూపి
అ-ద--క-ర-ప-
అ-ద---ు-ూ-ి
-----------
అందం-కురూపి
0
An------rūpi
Andaṁ-kurūpi
A-d-ṁ-k-r-p-
------------
Andaṁ-kurūpi
|
മനോഹരവും വൃത്തികെട്ടതും
అందం-కురూపి
Andaṁ-kurūpi
|
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്. |
స--ా----ి-ుక-----గా -ంది
స-త-క-కచ-ల-క అ-ద-గ- ఉ-ద-
స-త-క-క-ి-ు- అ-ద-గ- ఉ-ద-
------------------------
సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది
0
S---kō-a----ka anda--ā--ndi
Sītākōkaciluka andaṅgā undi
S-t-k-k-c-l-k- a-d-ṅ-ā u-d-
---------------------------
Sītākōkaciluka andaṅgā undi
|
ചിത്രശലഭം മനോഹരമാണ്.
సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది
Sītākōkaciluka andaṅgā undi
|
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്. |
స---డు -ు---ి-ా --ది
స-ల-డ- క-ర-ప-గ- ఉ-ద-
స-ల-డ- క-ర-ప-గ- ఉ-ద-
--------------------
సాలీడు కురూపిగా ఉంది
0
S--īḍu--urūpigā undi
Sālīḍu kurūpigā undi
S-l-ḍ- k-r-p-g- u-d-
--------------------
Sālīḍu kurūpigā undi
|
ചിലന്തി വൃത്തികെട്ടതാണ്.
సాలీడు కురూపిగా ఉంది
Sālīḍu kurūpigā undi
|
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും |
ల-వు--న్-ం
ల-వ--సన-న-
ల-వ---న-న-
----------
లావు-సన్నం
0
Lāvu-sann-ṁ
Lāvu-sannaṁ
L-v---a-n-ṁ
-----------
Lāvu-sannaṁ
|
തടിച്ചതും മെലിഞ്ഞതും
లావు-సన్నం
Lāvu-sannaṁ
|
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്. |
వంద కి--ల- త--ే----- ల---గా--న్-ట్---ల---క
వ-ద క-ల-ల- త-గ- ఆడద- ల-వ-గ- ఉన-నట-ల- ల-క-క
వ-ద క-ల-ల- త-గ- ఆ-ద- ల-వ-గ- ఉ-్-ట-ల- ల-క-క
------------------------------------------
వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క
0
Va--a---lōl---ūgē-------l----ā--n--ṭ-- -ekka
Vanda kilōlu tūgē āḍadi lāvugā unnaṭlu lekka
V-n-a k-l-l- t-g- ā-a-i l-v-g- u-n-ṭ-u l-k-a
--------------------------------------------
Vanda kilōlu tūgē āḍadi lāvugā unnaṭlu lekka
|
100 കിലോ ഭാരമുള്ള സ്ത്രീ തടിച്ചവളാണ്.
వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క
Vanda kilōlu tūgē āḍadi lāvugā unnaṭlu lekka
|
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്. |
య--- కి--లు-త-గే ----ాడ- -న---- ఉన--ట-లు-ల-క్క
య-భ- క-ల-ల- త-గ- మ-గవ-డ- సన-నగ- ఉన-నట-ల- ల-క-క
య-భ- క-ల-ల- త-గ- మ-గ-ా-ు స-్-గ- ఉ-్-ట-ల- ల-క-క
----------------------------------------------
యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క
0
Y-b-a--ki-ōlu -ūgē moga---u -a---g- -nn--l------a
Yābhai kilōlu tūgē mogavāḍu sannagā unnaṭlu lekka
Y-b-a- k-l-l- t-g- m-g-v-ḍ- s-n-a-ā u-n-ṭ-u l-k-a
-------------------------------------------------
Yābhai kilōlu tūgē mogavāḍu sannagā unnaṭlu lekka
|
100 പൗണ്ട് തൂക്കമുള്ള മനുഷ്യൻ മെലിഞ്ഞവനാണ്.
యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క
Yābhai kilōlu tūgē mogavāḍu sannagā unnaṭlu lekka
|
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും |
ఖర--ు-చవక
ఖర-ద--చవక
ఖ-ీ-ు-చ-క
---------
ఖరీదు-చవక
0
K-arīdu-cav--a
Kharīdu-cavaka
K-a-ī-u-c-v-k-
--------------
Kharīdu-cavaka
|
ചെലവേറിയതും വിലകുറഞ്ഞതും
ఖరీదు-చవక
Kharīdu-cavaka
|
കാർ ചെലവേറിയതാണ്. |
క-రు ఖరీద--ది
క-ర- ఖర-ద-నద-
క-ర- ఖ-ీ-ై-ద-
-------------
కారు ఖరీదైనది
0
Kār- -h-r-daina-i
Kāru kharīdainadi
K-r- k-a-ī-a-n-d-
-----------------
Kāru kharīdainadi
|
കാർ ചെലവേറിയതാണ്.
కారు ఖరీదైనది
Kāru kharīdainadi
|
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്. |
స-ా-ా-పత్-ం --కై--ి
సమ-చ-రపత-ర- చవక-నద-
స-ా-ా-ప-్-ం చ-క-న-ి
-------------------
సమాచారపత్రం చవకైనది
0
S---cāra--t--ṁ -av--ai---i
Samācārapatraṁ cavakainadi
S-m-c-r-p-t-a- c-v-k-i-a-i
--------------------------
Samācārapatraṁ cavakainadi
|
പത്രം വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
సమాచారపత్రం చవకైనది
Samācārapatraṁ cavakainadi
|