У --н----зи- д- -і-а--.
У мене візит до лікаря.
У м-н- в-з-т д- л-к-р-.
-----------------------
У мене візит до лікаря. 0 U-men--v-z----- likar--.U mene vizyt do likarya.U m-n- v-z-t d- l-k-r-a-------------------------U mene vizyt do likarya.
У мен-----и--н--д-сят- --д-н-.
У мене візит на десяту годину.
У м-н- в-з-т н- д-с-т- г-д-н-.
------------------------------
У мене візит на десяту годину. 0 U me-e vi-y--na d-s---u--o-y-u.U mene vizyt na desyatu hodynu.U m-n- v-z-t n- d-s-a-u h-d-n-.-------------------------------U mene vizyt na desyatu hodynu.
За-м-т---б--ь-л-ска,---с---в--рий-а----.
Займіть, будь-ласка, місце в приймальні.
З-й-і-ь- б-д---а-к-, м-с-е в п-и-м-л-н-.
----------------------------------------
Займіть, будь-ласка, місце в приймальні. 0 Z--̆----, bud----ska,-mi-t-e - -r-y̆--lʹni.Zay-mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy-malʹni.Z-y-m-t-, b-d---a-k-, m-s-s- v p-y-̆-a-ʹ-i--------------------------------------------Zay̆mitʹ, budʹ-laska, mistse v pryy̆malʹni.
Д- Ви з-с-р--о-ан-?
Де Ви застраховані?
Д- В- з-с-р-х-в-н-?
-------------------
Де Ви застраховані? 0 De--y za-tr----v-ni?De Vy zastrakhovani?D- V- z-s-r-k-o-a-i---------------------De Vy zastrakhovani?
Що-- -о-у--л- Ва- зробит-?
Що я можу для Вас зробити?
Щ- я м-ж- д-я В-с з-о-и-и-
--------------------------
Що я можу для Вас зробити? 0 Shcho ----ozhu dly- --- zr-byty?Shcho ya mozhu dlya Vas zrobyty?S-c-o y- m-z-u d-y- V-s z-o-y-y---------------------------------Shcho ya mozhu dlya Vas zrobyty?
У в-- ---- болить?
У вас щось болить?
У в-с щ-с- б-л-т-?
------------------
У вас щось болить? 0 U v------h-s--b--y-ʹ?U vas shchosʹ bolytʹ?U v-s s-c-o-ʹ b-l-t-?---------------------U vas shchosʹ bolytʹ?
Я м-ю зав--и -ол--- спи-і.
Я маю завжди болі в спині.
Я м-ю з-в-д- б-л- в с-и-і-
--------------------------
Я маю завжди болі в спині. 0 YA -a----av---y---l- v -p--i.YA mayu zavzhdy boli v spyni.Y- m-y- z-v-h-y b-l- v s-y-i------------------------------YA mayu zavzhdy boli v spyni.
Я -аю -ас-- -і-ь-го----.
Я маю часто біль голови.
Я м-ю ч-с-о б-л- г-л-в-.
------------------------
Я маю часто біль голови. 0 YA -a-u chast- bi-ʹ-h-l---.YA mayu chasto bilʹ holovy.Y- m-y- c-a-t- b-l- h-l-v-.---------------------------YA mayu chasto bilʹ holovy.
Я--аю--н-д--бол- в-ж-в-ті.
Я маю іноді болі в животі.
Я м-ю і-о-і б-л- в ж-в-т-.
--------------------------
Я маю іноді болі в животі. 0 YA m--u---odi -o-i v-z-yvoti.YA mayu inodi boli v zhyvoti.Y- m-y- i-o-i b-l- v z-y-o-i------------------------------YA mayu inodi boli v zhyvoti.
Т--к в---ряд--.
Тиск в порядку.
Т-с- в п-р-д-у-
---------------
Тиск в порядку. 0 T--- v -o-ya---.Tysk v poryadku.T-s- v p-r-a-k-.----------------Tysk v poryadku.
Я дам -ам--аб-ет-и.
Я дам Вам таблетки.
Я д-м В-м т-б-е-к-.
-------------------
Я дам Вам таблетки. 0 YA-d----am-tablet--.YA dam Vam tabletky.Y- d-m V-m t-b-e-k-.--------------------YA dam Vam tabletky.