എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
Έχω--να-ρα-τ--ού ---ν για---.
Έχω ένα ραντεβού στον γιατρό.
Έ-ω έ-α ρ-ν-ε-ο- σ-ο- γ-α-ρ-.
-----------------------------
Έχω ένα ραντεβού στον γιατρό.
0
É--- é-------e--ú -ton--ia---.
Échō éna ranteboú ston giatró.
É-h- é-a r-n-e-o- s-o- g-a-r-.
------------------------------
Échō éna ranteboú ston giatró.
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
Έχω ένα ραντεβού στον γιατρό.
Échō éna ranteboú ston giatró.
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
Το--α-τεβ-ύ---- -ίνα-----ς 10.
Το ραντεβού μου είναι στις 10.
Τ- ρ-ν-ε-ο- μ-υ ε-ν-ι σ-ι- 1-.
------------------------------
Το ραντεβού μου είναι στις 10.
0
T- --nt-bo---ou-e-n-i-sti- --.
To ranteboú mou eínai stis 10.
T- r-n-e-o- m-u e-n-i s-i- 1-.
------------------------------
To ranteboú mou eínai stis 10.
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
Το ραντεβού μου είναι στις 10.
To ranteboú mou eínai stis 10.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Π-ς-εί----τ- --ομ-----;
Πώς είναι το όνομά σας;
Π-ς ε-ν-ι τ- ό-ο-ά σ-ς-
-----------------------
Πώς είναι το όνομά σας;
0
Pṓs e-n-i to ón-má--as?
Pṓs eínai to ónomá sas?
P-s e-n-i t- ó-o-á s-s-
-----------------------
Pṓs eínai to ónomá sas?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
Πώς είναι το όνομά σας;
Pṓs eínai to ónomá sas?
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
Π---κ------θ---ε -τη--α-θουσ- ανα---ή-.
Παρακαλώ καθίστε στην αίθουσα αναμονής.
Π-ρ-κ-λ- κ-θ-σ-ε σ-η- α-θ-υ-α α-α-ο-ή-.
---------------------------------------
Παρακαλώ καθίστε στην αίθουσα αναμονής.
0
Pa-aka-ṓ k-t--s-- s--n -í-hou-a ---monḗ-.
Parakalṓ kathíste stēn aíthousa anamonḗs.
P-r-k-l- k-t-í-t- s-ē- a-t-o-s- a-a-o-ḗ-.
-----------------------------------------
Parakalṓ kathíste stēn aíthousa anamonḗs.
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
Παρακαλώ καθίστε στην αίθουσα αναμονής.
Parakalṓ kathíste stēn aíthousa anamonḗs.
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
Ο --α-ρ-ς--- έρ--- -μέσ-ς.
Ο γιατρός θα έρθει αμέσως.
Ο γ-α-ρ-ς θ- έ-θ-ι α-έ-ω-.
--------------------------
Ο γιατρός θα έρθει αμέσως.
0
O-g--tró- -h- --t--i -mésō-.
O giatrós tha érthei amésōs.
O g-a-r-s t-a é-t-e- a-é-ō-.
----------------------------
O giatrós tha érthei amésōs.
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
Ο γιατρός θα έρθει αμέσως.
O giatrós tha érthei amésōs.
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
Π---ε---ε -σ--λι---ν---/-ασφαλ---έ-η;
Πού είστε ασφαλισμένος / ασφαλισμένη;
Π-ύ ε-σ-ε α-φ-λ-σ-έ-ο- / α-φ-λ-σ-έ-η-
-------------------------------------
Πού είστε ασφαλισμένος / ασφαλισμένη;
0
P-- eís-e -sph----mé-os - a-p----s--n-?
Poú eíste asphalisménos / asphalisménē?
P-ú e-s-e a-p-a-i-m-n-s / a-p-a-i-m-n-?
---------------------------------------
Poú eíste asphalisménos / asphalisménē?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
Πού είστε ασφαλισμένος / ασφαλισμένη;
Poú eíste asphalisménos / asphalisménē?
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
Τι-μ-ο-- ν---ά--------α-;
Τι μπορώ να κάνω για σας;
Τ- μ-ο-ώ ν- κ-ν- γ-α σ-ς-
-------------------------
Τι μπορώ να κάνω για σας;
0
Ti---or--n- -á----i--sa-?
Ti mporṓ na kánō gia sas?
T- m-o-ṓ n- k-n- g-a s-s-
-------------------------
Ti mporṓ na kánō gia sas?
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
Τι μπορώ να κάνω για σας;
Ti mporṓ na kánō gia sas?
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
Έχ-τ--π--ους;
Έχετε πόνους;
Έ-ε-ε π-ν-υ-;
-------------
Έχετε πόνους;
0
É---t- pó-o-s?
Échete pónous?
É-h-t- p-n-u-?
--------------
Échete pónous?
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
Έχετε πόνους;
Échete pónous?
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
Πο- ---άτ-;
Πού πονάτε;
Π-ύ π-ν-τ-;
-----------
Πού πονάτε;
0
P---p----e?
Poú ponáte?
P-ú p-n-t-?
-----------
Poú ponáte?
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
Πού πονάτε;
Poú ponáte?
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
Πον--ι----έχε-----πλά-η-μο-.
Πονάει συνέχεια η πλάτη μου.
Π-ν-ε- σ-ν-χ-ι- η π-ά-η μ-υ-
----------------------------
Πονάει συνέχεια η πλάτη μου.
0
P----i s-né--eia - plá-ē-mo-.
Ponáei synécheia ē plátē mou.
P-n-e- s-n-c-e-a ē p-á-ē m-u-
-----------------------------
Ponáei synécheia ē plátē mou.
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
Πονάει συνέχεια η πλάτη μου.
Ponáei synécheia ē plátē mou.
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
Έχ--σ-χ-- --ν-----λο-ς.
Έχω συχνά πονοκεφάλους.
Έ-ω σ-χ-ά π-ν-κ-φ-λ-υ-.
-----------------------
Έχω συχνά πονοκεφάλους.
0
Éch----chn- p-n--------us.
Échō sychná ponokephálous.
É-h- s-c-n- p-n-k-p-á-o-s-
--------------------------
Échō sychná ponokephálous.
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
Έχω συχνά πονοκεφάλους.
Échō sychná ponokephálous.
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
Κ---ά φ--- πονάει --κο-λιά-μ--.
Καμιά φορά πονάει η κοιλιά μου.
Κ-μ-ά φ-ρ- π-ν-ε- η κ-ι-ι- μ-υ-
-------------------------------
Καμιά φορά πονάει η κοιλιά μου.
0
Ka--- -horá---náe-------liá -o-.
Kamiá phorá ponáei ē koiliá mou.
K-m-á p-o-á p-n-e- ē k-i-i- m-u-
--------------------------------
Kamiá phorá ponáei ē koiliá mou.
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
Καμιά φορά πονάει η κοιλιά μου.
Kamiá phorá ponáei ē koiliá mou.
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
Π----α-- -δ-θε-τε -πό----μ-σ- κα---άνω!
Παρακαλώ γδυθείτε από τη μέση και πάνω!
Π-ρ-κ-λ- γ-υ-ε-τ- α-ό τ- μ-σ- κ-ι π-ν-!
---------------------------------------
Παρακαλώ γδυθείτε από τη μέση και πάνω!
0
P--ak-----------te--pó-------ē --- p--ō!
Parakalṓ gdytheíte apó tē mésē kai pánō!
P-r-k-l- g-y-h-í-e a-ó t- m-s- k-i p-n-!
----------------------------------------
Parakalṓ gdytheíte apó tē mésē kai pánō!
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
Παρακαλώ γδυθείτε από τη μέση και πάνω!
Parakalṓ gdytheíte apó tē mésē kai pánō!
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
Π-ρ-κ-λώ-ξ----σ--!
Παρακαλώ ξαπλώστε!
Π-ρ-κ-λ- ξ-π-ώ-τ-!
------------------
Παρακαλώ ξαπλώστε!
0
P------ṓ --plṓ---!
Parakalṓ xaplṓste!
P-r-k-l- x-p-ṓ-t-!
------------------
Parakalṓ xaplṓste!
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
Παρακαλώ ξαπλώστε!
Parakalṓ xaplṓste!
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
Η -ίε-η ----ι--ν-----.
Η πίεση είναι εντάξει.
Η π-ε-η ε-ν-ι ε-τ-ξ-ι-
----------------------
Η πίεση είναι εντάξει.
0
Ē p---ē-eín-i e-t-x--.
Ē píesē eínai entáxei.
Ē p-e-ē e-n-i e-t-x-i-
----------------------
Ē píesē eínai entáxei.
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
Η πίεση είναι εντάξει.
Ē píesē eínai entáxei.
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
Θ- -ας--ά---μ---ένεσ-.
Θα σας κάνω μία ένεση.
Θ- σ-ς κ-ν- μ-α έ-ε-η-
----------------------
Θα σας κάνω μία ένεση.
0
T-a sa- kánō --a -ne--.
Tha sas kánō mía énesē.
T-a s-s k-n- m-a é-e-ē-
-----------------------
Tha sas kánō mía énesē.
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
Θα σας κάνω μία ένεση.
Tha sas kánō mía énesē.
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
Θ- --- δ-σ--χάπ--.
Θα σας δώσω χάπια.
Θ- σ-ς δ-σ- χ-π-α-
------------------
Θα σας δώσω χάπια.
0
T-a --s -ṓ---ch-pia.
Tha sas dṓsō chápia.
T-a s-s d-s- c-á-i-.
--------------------
Tha sas dṓsō chápia.
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
Θα σας δώσω χάπια.
Tha sas dṓsō chápia.
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
Θ--σ-ς--ώ-- -ία-συντ-γ----α-τ-----μ-κ-ίο.
Θα σας δώσω μία συνταγή για το φαρμακείο.
Θ- σ-ς δ-σ- μ-α σ-ν-α-ή γ-α τ- φ-ρ-α-ε-ο-
-----------------------------------------
Θα σας δώσω μία συνταγή για το φαρμακείο.
0
T----as-dṓ-- m-- ---ta----i--t- ph--m---í-.
Tha sas dṓsō mía syntagḗ gia to pharmakeío.
T-a s-s d-s- m-a s-n-a-ḗ g-a t- p-a-m-k-í-.
-------------------------------------------
Tha sas dṓsō mía syntagḗ gia to pharmakeío.
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
Θα σας δώσω μία συνταγή για το φαρμακείο.
Tha sas dṓsō mía syntagḗ gia to pharmakeío.