എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
لد- مو-- -- --ط--ب.
لدي موعد مع الطبيب.
-د- م-ع- م- ا-ط-ي-.-
---------------------
لدي موعد مع الطبيب.
0
ldi m-w-id ma--a--abi-.
ldi maweid mae altabib.
l-i m-w-i- m-e a-t-b-b-
-----------------------
ldi maweid mae altabib.
എനിക്ക് ഒരു ഡോക്ടർമാരുടെ അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
لدي موعد مع الطبيب.
ldi maweid mae altabib.
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
م-ع-ي--ي -لساعة-ال-ا-ر-.
موعدي في الساعة العاشرة.
-و-د- ف- ا-س-ع- ا-ع-ش-ة-
--------------------------
موعدي في الساعة العاشرة.
0
mwe-- -i -l----at --ea-h-r--a.
mwedi fi alssaeat aleashirata.
m-e-i f- a-s-a-a- a-e-s-i-a-a-
------------------------------
mwedi fi alssaeat aleashirata.
എനിക്ക് പത്ത് മണിക്ക് അപ്പോയിന്റ്മെന്റ് ഉണ്ട്.
موعدي في الساعة العاشرة.
mwedi fi alssaeat aleashirata.
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
-----مك؟
ما اسمك؟
-ا ا-م-؟-
----------
ما اسمك؟
0
m---asma-?
maa asmak?
m-a a-m-k-
----------
maa asmak?
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പേര്?
ما اسمك؟
maa asmak?
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
-ن-فض-ك--إ-ل--ف--غر-ة-ال-ن-ظ--.
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
-ن ف-ل-، إ-ل- ف- غ-ف- ا-ا-ت-ا-.-
---------------------------------
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
0
m--f----ik- 'i-jl-s f--gh---at--l-i-t--ar.
mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar.
m- f-d-l-k- '-i-l-s f- g-u-f-t a-a-n-i-a-.
------------------------------------------
mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar.
ദയവായി കാത്തിരിപ്പ് മുറിയിൽ ഇരിക്കുക.
من فضلك، إجلس في غرفة الانتظار.
mn fidalik, 'iijlus fi ghurfat alaintizar.
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
الط-ي--سيأ-ي -ا-ا--
الطبيب سيأتي حالا-.
-ل-ب-ب س-أ-ي ح-ل-ً-
---------------------
الطبيب سيأتي حالاً.
0
al-a--b s-y--- h-----.
altabib sayati halaan.
a-t-b-b s-y-t- h-l-a-.
----------------------
altabib sayati halaan.
ഡോക്ടർ ഉടനെ വരും.
الطبيب سيأتي حالاً.
altabib sayati halaan.
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
-ع -ن -قدت -----ين ا--ح--
مع من عقدت التأمين الصحي؟
-ع م- ع-د- ا-ت-م-ن ا-ص-ي-
---------------------------
مع من عقدت التأمين الصحي؟
0
me-m-n-e--id-t-al--ami--a--ahy?
me min euqidat altaamin alsahy?
m- m-n e-q-d-t a-t-a-i- a-s-h-?
-------------------------------
me min euqidat altaamin alsahy?
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഇൻഷ്വർ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?
مع من عقدت التأمين الصحي؟
me min euqidat altaamin alsahy?
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
بما ي-ك--ي ---تك-
بما يمكنني خدمتك؟
-م- ي-ك-ن- خ-م-ك-
-------------------
بما يمكنني خدمتك؟
0
b--a-yu-----ni khadamat--?
bima yumkinuni khadamatka?
b-m- y-m-i-u-i k-a-a-a-k-?
--------------------------
bima yumkinuni khadamatka?
എനിക്ക് നിനക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയൂം?
بما يمكنني خدمتك؟
bima yumkinuni khadamatka?
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
أتت-لم؟-- -ل ----------
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
-ت-أ-م- / ه- ت-ع- ب-ل-؟-
-------------------------
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
0
at-talum-? - --l -a--e-r--i'a-m?
atataluma? / hal tasheur bi'alm?
a-a-a-u-a- / h-l t-s-e-r b-'-l-?
--------------------------------
atataluma? / hal tasheur bi'alm?
നിങ്ങൾക്ക് വേദനയുണ്ടോ?
أتتألم؟ / هل تشعر بألم؟
atataluma? / hal tasheur bi'alm?
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
----ي-لمك- / أين -و-ع--لأ-م؟
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
-ي- ي-ل-ك- / أ-ن م-ض- ا-أ-م-
------------------------------
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
0
a-n y---mk? /---y- -a--ie----alm?
ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm?
a-n y-l-m-? / '-y- m-w-i- a-'-l-?
---------------------------------
ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm?
അത് എവിടെയാണ് വേദനിപ്പിക്കുന്നത്?
أين يؤلمك؟ / أين موضع الألم؟
ayn yulimk? / 'ayn mawdie al'alm?
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
ظه------من- دائ---.
ظهري يؤلمني دائما-.
-ه-ي ي-ل-ن- د-ئ-ا-.-
---------------------
ظهري يؤلمني دائماً.
0
z--r---u--m-i -ay---n.
zhari yulimni daymaan.
z-a-i y-l-m-i d-y-a-n-
----------------------
zhari yulimni daymaan.
എനിക്ക് എപ്പോഴും നടുവേദനയുണ്ട്.
ظهري يؤلمني دائماً.
zhari yulimni daymaan.
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
و--ل--- -- أ-ع- ب-د-ع.
وغالبا- ما أشعر بصداع.
-غ-ل-ا- م- أ-ع- ب-د-ع-
------------------------
وغالباً ما أشعر بصداع.
0
w--a--aan--- '---e-------d--.
wghalbaan ma 'asheur bisadae.
w-h-l-a-n m- '-s-e-r b-s-d-e-
-----------------------------
wghalbaan ma 'asheur bisadae.
എനിക്ക് പലപ്പോഴും തലവേദനയുണ്ട്.
وغالباً ما أشعر بصداع.
wghalbaan ma 'asheur bisadae.
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
--حيا-----شع- بأ-- -ي -----.
وأحيانا- أشعر بألم في البطن.
-أ-ي-ن-ً أ-ع- ب-ل- ف- ا-ب-ن-
------------------------------
وأحياناً أشعر بألم في البطن.
0
w------an -as-e-r----a-a- ---al--t-.
wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn.
w-h-a-a-n '-s-e-r b-'-l-m f- a-b-t-.
------------------------------------
wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn.
എനിക്ക് ചിലപ്പോൾ വയറുവേദന വരാറുണ്ട്.
وأحياناً أشعر بألم في البطن.
wahyanaan 'asheur bi'alam fi albatn.
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
م- فضلك--إ----عن صد-ك!
من فضلك، إكشف عن صدرك!
-ن ف-ل-، إ-ش- ع- ص-ر-!-
------------------------
من فضلك، إكشف عن صدرك!
0
m- fi-al---,--i--s-i- e-n-sad--a!
mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka!
m- f-d-l-k-, '-i-s-i- e-n s-d-k-!
---------------------------------
mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka!
തുറക്കുക, ഷർട്ടില്ലാത്തത് തുറക്കുക!
من فضلك، إكشف عن صدرك!
mn fidalaka, 'iikshif ean sadrka!
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
-- --ل-،--ست--ِ-على م-ضد- -لفحص-
من فضلك، استلق- على منضدة الفحص!
-ن ف-ل-، ا-ت-ق- ع-ى م-ض-ة ا-ف-ص-
----------------------------------
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
0
m- ----l-----s-l- e-laa ---di-----lfh-!
mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs!
m- f-d-l-k- a-t-q e-l-a m-n-i-a- a-f-s-
---------------------------------------
mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs!
ദയവായി ലോഞ്ചറിൽ കിടക്കുക!
من فضلك، استلقِ على منضدة الفحص!
mn fidalik, astlq ealaa mundidat alfhs!
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
ضغط -لد- ع-ى-م- ي-ا-.
ضغط الدم على ما يرام.
-غ- ا-د- ع-ى م- ي-ا-.-
-----------------------
ضغط الدم على ما يرام.
0
dg--t--lda- -a-aa--- yara-.
dghat aldam ealaa ma yaram.
d-h-t a-d-m e-l-a m- y-r-m-
---------------------------
dghat aldam ealaa ma yaram.
രക്തസമ്മർദ്ദം നല്ലതാണ്.
ضغط الدم على ما يرام.
dghat aldam ealaa ma yaram.
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
-أ-ط-- -ق--.
سأعطيك حقنة.
-أ-ط-ك ح-ن-.-
--------------
سأعطيك حقنة.
0
s-u-t-- --qn-ta.
s'uetik haqnata.
s-u-t-k h-q-a-a-
----------------
s'uetik haqnata.
ഞാനൊരു കുത്തിവയ്പ് തരാം.
سأعطيك حقنة.
s'uetik haqnata.
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
س-ع-يك------ً-
سأعطيك حبوبا-.
-أ-ط-ك ح-و-ا-.-
----------------
سأعطيك حبوباً.
0
s'--t-k--b-b--n.
s'uetik hbwbaan.
s-u-t-k h-w-a-n-
----------------
s'uetik hbwbaan.
ഞാൻ ഗുളിക തരാം.
سأعطيك حبوباً.
s'uetik hbwbaan.
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
سأ-ط-ك----ة-ط-ية ل-----ية-
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
-أ-ط-ك و-ف- ط-ي- ل-ص-د-ي-.-
----------------------------
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
0
s'-eta-- wa-fa----b-yata- li-------iat-.
s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata.
s-u-t-y- w-s-a- t-b-y-t-n l-l-i-d-l-a-a-
----------------------------------------
s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata.
ഫാർമസിക്കുള്ള ഒരു കുറിപ്പടി ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് തരാം.
سأعطيك وصفة طبية للصيدلية.
s'uetayk wasfat tibiyatan lilsiydaliata.