ഐ |
-э
сэ
с-
--
сэ
0
s-e
sje
s-e
---
sje
|
|
ഞാനും നീയും |
с-рр---р-э
сэррэ оррэ
с-р-э о-р-
----------
сэррэ оррэ
0
sje-rje-orrje
sjerrje orrje
s-e-r-e o-r-e
-------------
sjerrje orrje
|
ഞാനും നീയും
сэррэ оррэ
sjerrje orrje
|
നാം ഇരുവരും |
т- -ит-о
тэ титIо
т- т-т-о
--------
тэ титIо
0
tj--t--Io
tje titIo
t-e t-t-o
---------
tje titIo
|
നാം ഇരുവരും
тэ титIо
tje titIo
|
അവൻ |
а- (х--лъфыг-)
ар (хъулъфыгъ)
а- (-ъ-л-ф-г-)
--------------
ар (хъулъфыгъ)
0
ar-(hul--g)
ar (hulfyg)
a- (-u-f-g-
-----------
ar (hulfyg)
|
അവൻ
ар (хъулъфыгъ)
ar (hulfyg)
|
അവനും അവളും |
аррэ -х---ъ-ыгъ) аррэ (б--лъ--г-)
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
а-р- (-ъ-л-ф-г-) а-р- (-з-л-ф-г-)
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
0
ar--e-(hul--g)--rr---(b-ylf--)
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
അവനും അവളും
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
അവർ രണ്ടുപേരും |
а--р---ури
ахэр тIури
а-э- т-у-и
----------
ахэр тIури
0
a---- t---i
ahjer tIuri
a-j-r t-u-i
-----------
ahjer tIuri
|
അവർ രണ്ടുപേരും
ахэр тIури
ahjer tIuri
|
മനുഷ്യൻ |
хъ-лъ--гъ
хъулъфыгъ
х-у-ъ-ы-ъ
---------
хъулъфыгъ
0
hulfyg
hulfyg
h-l-y-
------
hulfyg
|
|
സ്ത്രി |
б-ыл-фыгъ
бзылъфыгъ
б-ы-ъ-ы-ъ
---------
бзылъфыгъ
0
b---f-g
bzylfyg
b-y-f-g
-------
bzylfyg
|
|
കുട്ടി |
са-ый
сабый
с-б-й
-----
сабый
0
s-b-j
sabyj
s-b-j
-----
sabyj
|
|
ഒരു കുടുംബം |
уна-ъо
унагъо
у-а-ъ-
------
унагъо
0
unago
unago
u-a-o
-----
unago
|
|
എന്റെ കുടുംബം |
си---г-о
сиунагъо
с-у-а-ъ-
--------
сиунагъо
0
s-unago
siunago
s-u-a-o
-------
siunago
|
എന്റെ കുടുംബം
сиунагъо
siunago
|
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്. |
Сиу----- мы---ыI.
Сиунагъо мыщ щыI.
С-у-а-ъ- м-щ щ-I-
-----------------
Сиунагъо мыщ щыI.
0
S-unag--mys---s--yI.
Siunago myshh shhyI.
S-u-a-o m-s-h s-h-I-
--------------------
Siunago myshh shhyI.
|
എന്റെ കുടുംബം ഇവിടെയുണ്ട്.
Сиунагъо мыщ щыI.
Siunago myshh shhyI.
|
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. |
С- м-щ с--ы-.
Сэ мыщ сыщыI.
С- м-щ с-щ-I-
-------------
Сэ мыщ сыщыI.
0
Sj- ---hh --shh-I.
Sje myshh syshhyI.
S-e m-s-h s-s-h-I-
------------------
Sje myshh syshhyI.
|
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
Сэ мыщ сыщыI.
Sje myshh syshhyI.
|
നീ ഇവിടെയാണ്. |
О -ы---щыI.
О мыщ ущыI.
О м-щ у-ы-.
-----------
О мыщ ущыI.
0
O----h- ---h-I.
O myshh ushhyI.
O m-s-h u-h-y-.
---------------
O myshh ushhyI.
|
നീ ഇവിടെയാണ്.
О мыщ ущыI.
O myshh ushhyI.
|
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്. |
А- (хъу---ы-ъ)-м-щ щ----кIи--- (-зыл-фы--)-м---щ--.
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI.
А- (-ъ-л-ф-г-) м-щ щ-I ы-I- а- (-з-л-ф-г-) м-щ щ-I-
---------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI.
0
A--(h-------mysh- --h-I ---i -r (---l-yg--my--h sh--I.
Ar (hulfyg) myshh shhyI ykIi ar (bzylfyg) myshh shhyI.
A- (-u-f-g- m-s-h s-h-I y-I- a- (-z-l-y-) m-s-h s-h-I-
------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) myshh shhyI ykIi ar (bzylfyg) myshh shhyI.
|
അവൻ ഇവിടെയും അവൾ ഇവിടെയും ഉണ്ട്.
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI.
Ar (hulfyg) myshh shhyI ykIi ar (bzylfyg) myshh shhyI.
|
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്. |
Т--м-- ----I.
Тэ мыщ тыщыI.
Т- м-щ т-щ-I-
-------------
Тэ мыщ тыщыI.
0
Tje ---hh--ys----.
Tje myshh tyshhyI.
T-e m-s-h t-s-h-I-
------------------
Tje myshh tyshhyI.
|
ഞങ്ങൽ ഇവിടെ ഉണ്ട്.
Тэ мыщ тыщыI.
Tje myshh tyshhyI.
|
നീ ഇവിടെയാണ്. |
Шъо -----ъущ-I.
Шъо мыщ шъущыI.
Ш-о м-щ ш-у-ы-.
---------------
Шъо мыщ шъущыI.
0
S-o -y--- -hushhyI.
Sho myshh shushhyI.
S-o m-s-h s-u-h-y-.
-------------------
Sho myshh shushhyI.
|
നീ ഇവിടെയാണ്.
Шъо мыщ шъущыI.
Sho myshh shushhyI.
|
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്. |
Ах----экIэ-мы--щыIэх.
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
А-э- з-к-э м-щ щ-I-х-
---------------------
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
0
A-jer---e---- ---h--sh--Ije-.
Ahjer zjekIje myshh shhyIjeh.
A-j-r z-e-I-e m-s-h s-h-I-e-.
-----------------------------
Ahjer zjekIje myshh shhyIjeh.
|
അവരെല്ലാം ഇവിടെയുണ്ട്.
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
Ahjer zjekIje myshh shhyIjeh.
|