ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം. |
Т- --н-м--ыкI--э -шIои-ъ-.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Т- к-н-м т-к-о-э т-I-и-ъ-.
--------------------------
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
0
T-- -in-- -y-----e---hIo-g-.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
T-e k-n-m t-k-o-j- t-h-o-g-.
----------------------------
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം.
Тэ кином тыкIомэ тшIоигъу.
Tje kinom tykIomje tshIoigu.
|
ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്. |
Неп- к-но-д---у-к---ъэ-ъ-г----р.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Н-п- к-н- д-г-у к-а-ъ-л-а-ъ-р-р-
--------------------------------
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
0
N-p-e-ki-- dj-gu k--jel--orjer.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
N-p-e k-n- d-e-u k-g-e-a-o-j-r-
-------------------------------
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്.
Непэ кино дэгъу къагъэлъагъорэр.
Nepje kino djegu kagjelagorjer.
|
സിനിമ പുതിയതാണ്. |
Ф--ьм----I- -ъып-ъ.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Ф-л-м-р к-э ш-ы-к-.
-------------------
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
0
Fi--mj-- ---e-shypk.
Fil'mjer kIje shypk.
F-l-m-e- k-j- s-y-k-
--------------------
Fil'mjer kIje shypk.
|
സിനിമ പുതിയതാണ്.
Фильмэр кIэ шъыпкъ.
Fil'mjer kIje shypk.
|
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്? |
Кассэр т-д---ы-?
Кассэр тыдэ щыI?
К-с-э- т-д- щ-I-
----------------
Кассэр тыдэ щыI?
0
K-s-j---------sh-yI?
Kassjer tydje shhyI?
K-s-j-r t-d-e s-h-I-
--------------------
Kassjer tydje shhyI?
|
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്?
Кассэр тыдэ щыI?
Kassjer tydje shhyI?
|
ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ? |
Т----пI--нэ-I--р-джыри щ-I-?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
Т-ы-ы-I- н-к-х-р д-ы-и щ-I-?
----------------------------
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
0
T-y---I---nj-k-hj-- -zh-r- -h---a?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
T-y-y-I-e n-e-I-j-r d-h-r- s-h-I-?
----------------------------------
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
ТIысыпIэ нэкIхэр джыри щыIа?
TIysypIje njekIhjer dzhyri shhyIa?
|
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില? |
Т-ьап-- -Iэ-ь-п--э-?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Т-ь-п-а ч-э-ь-п-I-р-
--------------------
Тхьапша чIэхьапкIэр?
0
Th'apsha-chI-e-'-------?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
T-'-p-h- c-I-e-'-p-I-e-?
------------------------
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില?
Тхьапша чIэхьапкIэр?
Th'apsha chIjeh'apkIjer?
|
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്? |
К-э--э-ъ--ъ-----сы--г--а --ра---ж--р--?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
К-э-ъ-л-э-ъ-н-р с-д-г-у- з-р-г-а-ь-р-р-
---------------------------------------
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
0
Kj--je-je-o--- sy-i-ua -y---a---j-----?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
K-e-j-l-e-o-y- s-d-g-a z-r-g-z-'-e-j-r-
---------------------------------------
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
Къэгъэлъэгъоныр сыдигъуа зырагъажьэрэр?
Kjegjeljegonyr sydigua zyragazh'jerjer?
|
സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും? |
Фил--э---э-э--акI-а?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Ф-л-м-р б-р- м-к-у-?
--------------------
Фильмэр бэрэ макIуа?
0
Fil-mje- ---rj---a---a?
Fil'mjer bjerje makIua?
F-l-m-e- b-e-j- m-k-u-?
-----------------------
Fil'mjer bjerje makIua?
|
സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും?
Фильмэр бэрэ макIуа?
Fil'mjer bjerje makIua?
|
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ? |
Б---тх-- к--зы-э-г---эн-э-т---к----а?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Б-л-т-э- к-ы-ы-э-г-э-э-х- т-ъ-к-ы-т-?
-------------------------------------
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
0
Bi--th-er ------ed--e---n-j- --j-kI-shhta?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
B-l-t-j-r k-z-f-e-g-e-j-n-j- t-j-k-y-h-t-?
------------------------------------------
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
Билетхэр къызыфэдгъэнэнхэ тлъэкIыщта?
Bilethjer kyzyfjedgjenjenhje tljekIyshhta?
|
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം. |
Сэ-а-ж------щысын-у -ыфай.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
С- а-ж-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
--------------------------
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
0
S-e-----------y--h---nj-u -y-aj.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-z-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
--------------------------------
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
Сэ аужкIэ сыщысынэу сыфай.
Sje auzhkIje syshhysynjeu syfaj.
|
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം. |
С- --- --д- с-------у сы-а-.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
С- а-э д-д- с-щ-с-н-у с-ф-й-
----------------------------
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
0
S---ap-e --ed-e--y-----y---u -y---.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
S-e a-j- d-e-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
-----------------------------------
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
Сэ апэ дэдэ сыщысынэу сыфай.
Sje apje djedje syshhysynjeu syfaj.
|
എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം. |
Сэ ы----г---э---щ---н-- с--а-.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
С- ы-у-э-у-I- с-щ-с-н-у с-ф-й-
------------------------------
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
0
Sje yg--jeg---j-----hh-synjeu ---aj.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
S-e y-u-j-g-k-j- s-s-h-s-n-e- s-f-j-
------------------------------------
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം.
Сэ ыгузэгукIэ сыщысынэу сыфай.
Sje yguzjegukIje syshhysynjeu syfaj.
|
സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു. |
Фи--м-м -----пещэ.
Фильмэм узыIэпещэ.
Ф-л-м-м у-ы-э-е-э-
------------------
Фильмэм узыIэпещэ.
0
F---m--m uzyI-e-es-hj-.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
F-l-m-e- u-y-j-p-s-h-e-
-----------------------
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു.
Фильмэм узыIэпещэ.
Fil'mjem uzyIjepeshhje.
|
സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല. |
Ф---мэ- ---ы----.
Фильмэр зэщыгъоп.
Ф-л-м-р з-щ-г-о-.
-----------------
Фильмэр зэщыгъоп.
0
F-l-m-e--z-esh-y--p.
Fil'mjer zjeshhygop.
F-l-m-e- z-e-h-y-o-.
--------------------
Fil'mjer zjeshhygop.
|
സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല.
Фильмэр зэщыгъоп.
Fil'mjer zjeshhygop.
|
എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു. |
А-----ьмэ---ыт-рашI-кI-г-- т-ылъ-р нахь г-эшI--ъо--г-.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
А- ф-л-м-р з-т-р-ш-ы-I-г-э т-ы-ъ-р н-х- г-э-I-г-о-ы-ъ-
------------------------------------------------------
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
0
Au--i-'m--r--y--ra-hIy------ -h-ly--n-h'---es--j-go-y-.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
A- f-l-m-e- z-t-r-s-I-k-y-j- t-y-y- n-h- g-e-h-j-g-n-g-
-------------------------------------------------------
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു.
Ау фильмэр зытырашIыкIыгъэ тхылъыр нахь гъэшIэгъоныгъ.
Au fil'mjer zytyrashIykIygje thylyr nah' gjeshIjegonyg.
|
സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു |
М--ык-р--ыд ---агъ?
Музыкэр сыд фэдагъ?
М-з-к-р с-д ф-д-г-?
-------------------
Музыкэр сыд фэдагъ?
0
Mu--kj---s---f---a-?
Muzykjer syd fjedag?
M-z-k-e- s-d f-e-a-?
--------------------
Muzykjer syd fjedag?
|
സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
Музыкэр сыд фэдагъ?
Muzykjer syd fjedag?
|
അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു? |
Ак--р--- сы---э--гъэ-?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
А-т-р-э- с-д ф-д-г-э-?
----------------------
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
0
A-tjorhje- s---fje-ag-eh?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
A-t-o-h-e- s-d f-e-a-j-h-
-------------------------
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
Актёрхэр сыд фэдагъэх?
Aktjorhjer syd fjedagjeh?
|
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ? |
Ин-жылызы-з-кI- с-б------э--къ-т--атх-щт-гъ-?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
И-д-ы-ы-ы-з-к-э с-б-и-р-х-р к-ы-ы-а-х-щ-ы-ъ-?
---------------------------------------------
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
0
I-------z----ekI-e --bt---j-h--r--yty-a----s--ty--?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
I-d-h-l-z-b-j-k-j- s-b-i-r-e-j-r k-t-r-t-j-s-h-y-a-
---------------------------------------------------
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
ИнджылызыбзэкIэ субтитрэхэр къытыратхэщтыгъа?
IndzhylyzybzjekIje subtitrjehjer kytyrathjeshhtyga?
|