Saya melukis seorang lelaki.
Я---л-ю-ч-ло--ка.
Я м____ ч________
Я м-л-ю ч-л-в-к-.
-----------------
Я малюю чоловіка.
0
Y--m--yuyu cho-ovi--.
Y_ m______ c_________
Y- m-l-u-u c-o-o-i-a-
---------------------
YA malyuyu cholovika.
Saya melukis seorang lelaki.
Я малюю чоловіка.
YA malyuyu cholovika.
Mula-mula kepala.
Спо---ку г-----.
С_______ г______
С-о-а-к- г-л-в-.
----------------
Спочатку голову.
0
S-o---t-u -o--v-.
S________ h______
S-o-h-t-u h-l-v-.
-----------------
Spochatku holovu.
Mula-mula kepala.
Спочатку голову.
Spochatku holovu.
Lelaki itu memakai topi.
Ч---ві- носит- к--ел--.
Ч______ н_____ к_______
Ч-л-в-к н-с-т- к-п-л-х-
-----------------------
Чоловік носить капелюх.
0
Cho--v-k-n-s--ʹ kapely-kh.
C_______ n_____ k_________
C-o-o-i- n-s-t- k-p-l-u-h-
--------------------------
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Lelaki itu memakai topi.
Чоловік носить капелюх.
Cholovik nosytʹ kapelyukh.
Anda tidak boleh melihat rambutnya.
В--о-ся -е в---о.
В______ н_ в_____
В-л-с-я н- в-д-о-
-----------------
Волосся не видно.
0
Vol-ss-a-n--v-d-o.
V_______ n_ v_____
V-l-s-y- n- v-d-o-
------------------
Volossya ne vydno.
Anda tidak boleh melihat rambutnya.
Волосся не видно.
Volossya ne vydno.
Anda juga tidak boleh melihat telinganya.
В-х-н--ви--о-т-к-ж.
В__ н_ в____ т_____
В-х н- в-д-о т-к-ж-
-------------------
Вух не видно також.
0
Vukh ne ---n--------.
V___ n_ v____ t______
V-k- n- v-d-o t-k-z-.
---------------------
Vukh ne vydno takozh.
Anda juga tidak boleh melihat telinganya.
Вух не видно також.
Vukh ne vydno takozh.
Bahagian belakang pun tidak boleh dilihat.
С---- т-ко---------о.
С____ т____ н_ в_____
С-и-и т-к-ж н- в-д-о-
---------------------
Спини також не видно.
0
Spyny-ta--zh -e v---o.
S____ t_____ n_ v_____
S-y-y t-k-z- n- v-d-o-
----------------------
Spyny takozh ne vydno.
Bahagian belakang pun tidak boleh dilihat.
Спини також не видно.
Spyny takozh ne vydno.
Saya melukis mata dan mulut.
Я--алюю-оч- і -от.
Я м____ о__ і р___
Я м-л-ю о-і і р-т-
------------------
Я малюю очі і рот.
0
Y- -aly----o--- i ---.
Y_ m______ o___ i r___
Y- m-l-u-u o-h- i r-t-
----------------------
YA malyuyu ochi i rot.
Saya melukis mata dan mulut.
Я малюю очі і рот.
YA malyuyu ochi i rot.
Lelaki itu menari dan ketawa.
Чолові- та-ц---і -м------.
Ч______ т_____ і с________
Ч-л-в-к т-н-ю- і с-і-т-с-.
--------------------------
Чоловік танцює і сміється.
0
Chol--ik-tantsy--- - --i--tʹs-a.
C_______ t________ i s__________
C-o-o-i- t-n-s-u-e i s-i-e-ʹ-y-.
--------------------------------
Cholovik tantsyuye i smiyetʹsya.
Lelaki itu menari dan ketawa.
Чоловік танцює і сміється.
Cholovik tantsyuye i smiyetʹsya.
Lelaki itu mempunyai hidung yang panjang.
Чол-в-- м-є д-вг------.
Ч______ м__ д_____ н___
Ч-л-в-к м-є д-в-и- н-с-
-----------------------
Чоловік має довгий ніс.
0
C--l--i------ d---y-̆-ni-.
C_______ m___ d_____ n___
C-o-o-i- m-y- d-v-y-̆ n-s-
--------------------------
Cholovik maye dovhyy̆ nis.
Lelaki itu mempunyai hidung yang panjang.
Чоловік має довгий ніс.
Cholovik maye dovhyy̆ nis.
Dia membawa kayu di tangannya.
В-- ---и-ь - --к---палицю.
В__ н_____ у р____ п______
В-н н-с-т- у р-к-х п-л-ц-.
--------------------------
Він носить у руках палицю.
0
V-n n----ʹ u-r--a-h--a--t-yu.
V__ n_____ u r_____ p________
V-n n-s-t- u r-k-k- p-l-t-y-.
-----------------------------
Vin nosytʹ u rukakh palytsyu.
Dia membawa kayu di tangannya.
Він носить у руках палицю.
Vin nosytʹ u rukakh palytsyu.
Dia juga memakai selendang di lehernya.
Ві- т---ж---є -----ї--а-не.
В__ т____ м__ н_ ш__ к_____
В-н т-к-ж м-є н- ш-ї к-ш-е-
---------------------------
Він також має на шиї кашне.
0
Vi- --k-z- ------- sh--̈---sh-e.
V__ t_____ m___ n_ s___ k______
V-n t-k-z- m-y- n- s-y-̈ k-s-n-.
--------------------------------
Vin takozh maye na shyï kashne.
Dia juga memakai selendang di lehernya.
Він також має на шиї кашне.
Vin takozh maye na shyï kashne.
Sekarang musim sejuk dan cuaca sejuk.
Це з-м--- х---д--.
Ц_ з___ і х_______
Ц- з-м- і х-л-д-о-
------------------
Це зима і холодно.
0
T---z--a - k-o-od-o.
T__ z___ i k________
T-e z-m- i k-o-o-n-.
--------------------
Tse zyma i kholodno.
Sekarang musim sejuk dan cuaca sejuk.
Це зима і холодно.
Tse zyma i kholodno.
Lengannya kuat.
Р-ки ---ьні.
Р___ с______
Р-к- с-л-н-.
------------
Руки сильні.
0
Ru-y s---n-.
R___ s______
R-k- s-l-n-.
------------
Ruky sylʹni.
Lengannya kuat.
Руки сильні.
Ruky sylʹni.
Kakinya juga kuat.
Н-ги також-си--ні.
Н___ т____ с______
Н-г- т-к-ж с-л-н-.
------------------
Ноги також сильні.
0
N--y ta-o----yl--i.
N___ t_____ s______
N-h- t-k-z- s-l-n-.
-------------------
Nohy takozh sylʹni.
Kakinya juga kuat.
Ноги також сильні.
Nohy takozh sylʹni.
Lelaki itu diperbuat daripada salji.
Ч-----к--- -н---.
Ч______ з_ с_____
Ч-л-в-к з- с-і-у-
-----------------
Чоловік зі снігу.
0
Cho--v-k--------u.
C_______ z_ s_____
C-o-o-i- z- s-i-u-
------------------
Cholovik zi snihu.
Lelaki itu diperbuat daripada salji.
Чоловік зі снігу.
Cholovik zi snihu.
Dia tidak memakai seluar dan tidak memakai jaket.
Ві- -е-носит- --а--в-і-пал-та.
В__ н_ н_____ ш_____ і п______
В-н н- н-с-т- ш-а-і- і п-л-т-.
------------------------------
Він не носить штанів і пальта.
0
V-n-ne nos-tʹ----an---i-palʹ-a.
V__ n_ n_____ s______ i p______
V-n n- n-s-t- s-t-n-v i p-l-t-.
-------------------------------
Vin ne nosytʹ shtaniv i palʹta.
Dia tidak memakai seluar dan tidak memakai jaket.
Він не носить штанів і пальта.
Vin ne nosytʹ shtaniv i palʹta.
Tetapi lelaki itu tidak menggigil.
Ал- ч-л---к н--ме-зне.
А__ ч______ н_ м______
А-е ч-л-в-к н- м-р-н-.
----------------------
Але чоловік не мерзне.
0
Al--ch-l--ik n--m-r--e.
A__ c_______ n_ m______
A-e c-o-o-i- n- m-r-n-.
-----------------------
Ale cholovik ne merzne.
Tetapi lelaki itu tidak menggigil.
Але чоловік не мерзне.
Ale cholovik ne merzne.
Lelaki itu orang-orang salji.
Ві- - --іг--ик.
В__ – с________
В-н – с-і-о-и-.
---------------
Він – сніговик.
0
Vi--–-sn--o---.
V__ – s________
V-n – s-i-o-y-.
---------------
Vin – snihovyk.
Lelaki itu orang-orang salji.
Він – сніговик.
Vin – snihovyk.