Buku frasa

ms Negation 2   »   nl Ontkenning 2

65 [enam puluh lima]

Negation 2

Negation 2

65 [vijfenzestig]

Ontkenning 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Dutch Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? Is-de -i-g du--? Is de ring duur? I- d- r-n- d-u-? ---------------- Is de ring duur? 0
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. Ne-,-hi--k--- m--r-h-n-e-- -u--. Nee, hij kost maar honderd euro. N-e- h-j k-s- m-a- h-n-e-d e-r-. -------------------------------- Nee, hij kost maar honderd euro. 0
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. M--- i- -eb -r--aa- -i-f--g. Maar ik heb er maar vijftig. M-a- i- h-b e- m-a- v-j-t-g- ---------------------------- Maar ik heb er maar vijftig. 0
Adakah awak sudah selesai? Be---e a----a--? Ben je al klaar? B-n j- a- k-a-r- ---------------- Ben je al klaar? 0
Tidak, belum lagi. N-e- n-g niet. Nee, nog niet. N-e- n-g n-e-. -------------- Nee, nog niet. 0
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. M-ar-i---en-zo kl-ar. Maar ik ben zo klaar. M-a- i- b-n z- k-a-r- --------------------- Maar ik ben zo klaar. 0
Adakah awak mahu sup lagi? Wi- j- -o- so--? Wil je nog soep? W-l j- n-g s-e-? ---------------- Wil je nog soep? 0
Tidak, saya tidak mahu lagi. Nee- -- wil-----een---er. Nee, ik wil er geen meer. N-e- i- w-l e- g-e- m-e-. ------------------------- Nee, ik wil er geen meer. 0
Tapi satu lagi aiskrim. M--- -----e---e- i-s-e. Maar nog wel een ijsje. M-a- n-g w-l e-n i-s-e- ----------------------- Maar nog wel een ijsje. 0
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? Woon-je---e- a---ang? Woon je hier al lang? W-o- j- h-e- a- l-n-? --------------------- Woon je hier al lang? 0
Tidak, baru sebulan. N----p-- e-n -a-nd. Nee, pas een maand. N-e- p-s e-n m-a-d- ------------------- Nee, pas een maand. 0
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. M-----k-k----l----- --n--n. Maar ik ken al veel mensen. M-a- i- k-n a- v-e- m-n-e-. --------------------------- Maar ik ken al veel mensen. 0
Adakah awak pulang ke rumah esok? G---e -------n--- ---s? Ga je morgen naar huis? G- j- m-r-e- n-a- h-i-? ----------------------- Ga je morgen naar huis? 0
Tidak, hanya pada hujung minggu. Nee,-p-s-in-he---------. Nee, pas in het weekend. N-e- p-s i- h-t w-e-e-d- ------------------------ Nee, pas in het weekend. 0
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. Maa- -- kom --n----a--t-r--. Maar ik kom zondag al terug. M-a- i- k-m z-n-a- a- t-r-g- ---------------------------- Maar ik kom zondag al terug. 0
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? Is j---oc-te- ----ol--s--n? Is je dochter al volwassen? I- j- d-c-t-r a- v-l-a-s-n- --------------------------- Is je dochter al volwassen? 0
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. N-e, z- is--a- ze-en-ie-. Nee, ze is pas zeventien. N-e- z- i- p-s z-v-n-i-n- ------------------------- Nee, ze is pas zeventien. 0
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. Maa- -e he-ft--l e-- v-i---. Maar ze heeft al een vriend. M-a- z- h-e-t a- e-n v-i-n-. ---------------------------- Maar ze heeft al een vriend. 0

Muat turun MP3 (.zip fail)

Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -