Buku frasa

ms Past tense 1   »   nl Verleden tijd 1

81 [lapan puluh satu]

Past tense 1

Past tense 1

81 [eenentachtig]

Verleden tijd 1

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Dutch Main Lagi
menulis sc-r--ven schrijven s-h-i-v-n --------- schrijven 0
Dia telah menulis surat. Hij-sc--eef-een -r--f. Hij schreef een brief. H-j s-h-e-f e-n b-i-f- ---------------------- Hij schreef een brief. 0
Dan dia telah menulis kad. En---j-sc-r-e----n --art. En zij schreef een kaart. E- z-j s-h-e-f e-n k-a-t- ------------------------- En zij schreef een kaart. 0
membaca l-zen lezen l-z-n ----- lezen 0
Dia telah membaca majalah. Hi- l-s--en-tijds-h--f-. Hij las een tijdschrift. H-j l-s e-n t-j-s-h-i-t- ------------------------ Hij las een tijdschrift. 0
Dan dia telah membaca buku. E- --j-l-s -e- boe-. En zij las een boek. E- z-j l-s e-n b-e-. -------------------- En zij las een boek. 0
ambil ne-en nemen n-m-n ----- nemen 0
Dia telah mengambil sebatang rokok. H-- na---e- si-ar--. Hij nam een sigaret. H-j n-m e-n s-g-r-t- -------------------- Hij nam een sigaret. 0
Dia telah mengambil sekeping coklat. Z---nam--en s-u---ho-ol-. Zij nam een stuk chocola. Z-j n-m e-n s-u- c-o-o-a- ------------------------- Zij nam een stuk chocola. 0
Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. Hi---as-o--r--------r-----was tro--. Hij was ontrouw, maar zij was trouw. H-j w-s o-t-o-w- m-a- z-j w-s t-o-w- ------------------------------------ Hij was ontrouw, maar zij was trouw. 0
Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. H----a---ui- maa--z-j wa--------g. Hij was lui, maar zij was ijverig. H-j w-s l-i- m-a- z-j w-s i-v-r-g- ---------------------------------- Hij was lui, maar zij was ijverig. 0
Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. H---was a-m- m-a- -i-------ij-. Hij was arm, maar zij was rijk. H-j w-s a-m- m-a- z-j w-s r-j-. ------------------------------- Hij was arm, maar zij was rijk. 0
Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. H-- h-d g--n-----,--aar schu-d-n. Hij had geen geld, maar schulden. H-j h-d g-e- g-l-, m-a- s-h-l-e-. --------------------------------- Hij had geen geld, maar schulden. 0
Dia tidak bernasib baik, cuma malang. Hij--a- --e- --l-k- m----pe-h. Hij had geen geluk, maar pech. H-j h-d g-e- g-l-k- m-a- p-c-. ------------------------------ Hij had geen geluk, maar pech. 0
Dia tidak berjaya, tetapi gagal. H-j -ad-g-e- s-cc-s, -aar ---en---g. Hij had geen succes, maar tegenslag. H-j h-d g-e- s-c-e-, m-a- t-g-n-l-g- ------------------------------------ Hij had geen succes, maar tegenslag. 0
Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. H-j -a- --et te---den,--a-- -n-evreden. Hij was niet tevreden, maar ontevreden. H-j w-s n-e- t-v-e-e-, m-a- o-t-v-e-e-. --------------------------------------- Hij was niet tevreden, maar ontevreden. 0
Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. Hi- ------et g-l--kig,-maa- o--eluk---. Hij was niet gelukkig, maar ongelukkig. H-j w-s n-e- g-l-k-i-, m-a- o-g-l-k-i-. --------------------------------------- Hij was niet gelukkig, maar ongelukkig. 0
Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. Hi- was---et -y-pa-h--k- maa- -ns---------. Hij was niet sympathiek, maar onsympathiek. H-j w-s n-e- s-m-a-h-e-, m-a- o-s-m-a-h-e-. ------------------------------------------- Hij was niet sympathiek, maar onsympathiek. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -