Buku frasa

ms Public transportation   »   nl Openbaar vervoer

36 [tiga puluh enam]

Public transportation

Public transportation

36 [zesendertig]

Openbaar vervoer

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Dutch Main Lagi
Di manakah perhentian bas? W--r i--d- bus-alt-? Waar is de bushalte? W-a- i- d- b-s-a-t-? -------------------- Waar is de bushalte? 0
Bas manakah yang pergi ke pusat bandar? W---e bu---ijd- e- naa------c-n----? Welke bus rijdt er naar het centrum? W-l-e b-s r-j-t e- n-a- h-t c-n-r-m- ------------------------------------ Welke bus rijdt er naar het centrum? 0
Laluan manakah yang perlu saya ambil? W-lk- bu- m-e- ---neme-? Welke bus moet ik nemen? W-l-e b-s m-e- i- n-m-n- ------------------------ Welke bus moet ik nemen? 0
Adakah saya perlu menukar (bas/kereta api)? M-e- -k -ver-t-pp-n? Moet ik overstappen? M-e- i- o-e-s-a-p-n- -------------------- Moet ik overstappen? 0
Di mana sayakah perlu menukar (bas/kereta api)? Waar-m-e---k---er-t-ppe-? Waar moet ik overstappen? W-a- m-e- i- o-e-s-a-p-n- ------------------------- Waar moet ik overstappen? 0
Berapakah harga tiket? H-evee- ---t e-- -a-rtje? Hoeveel kost een kaartje? H-e-e-l k-s- e-n k-a-t-e- ------------------------- Hoeveel kost een kaartje? 0
Berapa banyakkah perhentian ke pusat bandar? H--v-el-ha--es z-jn-h-- n--- h-t-ce-trum? Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? H-e-e-l h-l-e- z-j- h-t n-a- h-t c-n-r-m- ----------------------------------------- Hoeveel haltes zijn het naar het centrum? 0
Anda perlu turun di sini. U-m-et-h-e- uitst-pp-n. U moet hier uitstappen. U m-e- h-e- u-t-t-p-e-. ----------------------- U moet hier uitstappen. 0
Anda perlu keluar di belakang. U-m--t--c-t--a-- -it--ap---. U moet achteraan uitstappen. U m-e- a-h-e-a-n u-t-t-p-e-. ---------------------------- U moet achteraan uitstappen. 0
Kereta api bawah tanah seterusnya tiba dalam masa 5 minit. D---olge--- -e-ro --mt-ov-- 5--i--ten. De volgende metro komt over 5 minuten. D- v-l-e-d- m-t-o k-m- o-e- 5 m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende metro komt over 5 minuten. 0
Trem seterusnya tiba dalam masa 10 minit. D- ---------t-am -om- --er ---min-t-n. De volgende tram komt over 10 minuten. D- v-l-e-d- t-a- k-m- o-e- 1- m-n-t-n- -------------------------------------- De volgende tram komt over 10 minuten. 0
Bas seterusnya tiba dalam masa 15 minit. De-v--g-n-e-b-s komt----r 1---inut-n. De volgende bus komt over 15 minuten. D- v-l-e-d- b-s k-m- o-e- 1- m-n-t-n- ------------------------------------- De volgende bus komt over 15 minuten. 0
Bilakah kereta api bawah tanah terakhir bertolak? W----er-gaat -e-l--ts-- m--ro? Wanneer gaat de laatste metro? W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e m-t-o- ------------------------------ Wanneer gaat de laatste metro? 0
Bilakah trem terakhir bertolak? Wan---r-g-a- -e --a-st---r-m? Wanneer gaat de laatste tram? W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e t-a-? ----------------------------- Wanneer gaat de laatste tram? 0
Bilakah bas terakhir bertolak? W-nn-er -aa- de--aat--e bu-? Wanneer gaat de laatste bus? W-n-e-r g-a- d- l-a-s-e b-s- ---------------------------- Wanneer gaat de laatste bus? 0
Adakah anda mempunyai tiket? H-e-t-----n--a-r---? Heeft u een kaartje? H-e-t u e-n k-a-t-e- -------------------- Heeft u een kaartje? 0
Tiket? - Tidak, saya tidak mempunyai tiket. E-n---a-tj-?-–--ee--i- -e- g--n k-a--je. Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje. E-n k-a-t-e- – N-e- i- h-b g-e- k-a-t-e- ---------------------------------------- Een kaartje? – Nee, ik heb geen kaartje. 0
Jika begitu anda perlu membayar penalti. D-- moe--u--e- -o--e-b-tal--. Dan moet u een boete betalen. D-n m-e- u e-n b-e-e b-t-l-n- ----------------------------- Dan moet u een boete betalen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -