Buku frasa

ms Penafian 2   »   ad Мыдэныгъэ 2

65 [enam puluh lima]

Penafian 2

Penafian 2

65 [тIокIищрэ тфырэ]

65 [tIokIishhrje tfyrje]

Мыдэныгъэ 2

Mydjenygje 2

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Adyghe Main Lagi
Adakah cincin itu mahal? Iа-ъыныр---апI-? I_______ л______ I-л-ы-ы- л-а-I-? ---------------- Iалъыныр лъапIа? 0
Ia-y--r----I-? I______ l_____ I-l-n-r l-p-a- -------------- Ialynyr lapIa?
Tidak, cincin itu hanya berharga seratus Euro. Х-а-, ащ -в--ш-э ---с--ы-эп. Х____ а_ е______ ы___ н_____ Х-а-, а- е-р-ш-э ы-а- н-I-п- ---------------------------- Хьау, ащ евришъэ ыуас ныIэп. 0
H---- as--------hje y------I--p. H____ a___ e_______ y___ n______ H-a-, a-h- e-r-s-j- y-a- n-I-e-. -------------------------------- H'au, ashh evrishje yuas nyIjep.
Tetapi saya hanya mempunyai lima puluh Euro. Ары -ъх---м с- ----ы--- -ыI-- -и-э-. А__ ш______ с_ ш_______ н____ с_____ А-ы ш-х-а-м с- ш-э-ы-ъ- н-I-п с-I-р- ------------------------------------ Ары шъхьаем сэ шъэныкъо ныIэп сиIэр. 0
A-- --h'a-m-sje---jenyk--ny--ep--i----. A__ s______ s__ s_______ n_____ s______ A-y s-h-a-m s-e s-j-n-k- n-I-e- s-I-e-. --------------------------------------- Ary shh'aem sje shjenyko nyIjep siIjer.
Adakah awak sudah selesai? У-ьа--ра? У________ У-ь-з-р-? --------- Ухьазыра? 0
Uh'azyr-? U________ U-'-z-r-? --------- Uh'azyra?
Tidak, belum lagi. Х--у, с-----ы--гоп. Х____ с____________ Х-а-, с-х-а-ы-ы-о-. ------------------- Хьау, сыхьазырыгоп. 0
H--u---y------ygo-. H____ s____________ H-a-, s-h-a-y-y-o-. ------------------- H'au, syh'azyrygop.
Tetapi saya akan selesai tidak lama lagi. А- --э-I---I--э---хьаз-р---. А_ т_____ ш____ с___________ А- т-э-I- ш-э-э с-х-а-ы-ы-т- ---------------------------- Ау тIэкIу шIэмэ сыхьазырыщт. 0
Au---j-k-- s-I--mje--yh'---r--h-t. A_ t______ s_______ s_____________ A- t-j-k-u s-I-e-j- s-h-a-y-y-h-t- ---------------------------------- Au tIjekIu shIjemje syh'azyryshht.
Adakah awak mahu sup lagi? Д--------с-уфая? Д____ л___ у____ Д-ы-и л-п- у-а-? ---------------- Джыри лэпс уфая? 0
D------l-eps ---ja? D_____ l____ u_____ D-h-r- l-e-s u-a-a- ------------------- Dzhyri ljeps ufaja?
Tidak, saya tidak mahu lagi. Х-а-- а--на--ы----ы-аеп. Х____ а_ н______ с______ Х-а-, а- н-х-ы-э с-ф-е-. ------------------------ Хьау, ащ нахьыбэ сыфаеп. 0
H---, a-h---------- ----e-. H____ a___ n_______ s______ H-a-, a-h- n-h-y-j- s-f-e-. --------------------------- H'au, ashh nah'ybje syfaep.
Tapi satu lagi aiskrim. А---ж-ри-зы--ты-ъ-. А_ д____ з_ щ______ А- д-ы-и з- щ-ы-ъ-. ------------------- Ау джыри зы щтыгъэ. 0
Au ---y-i-zy--h------. A_ d_____ z_ s________ A- d-h-r- z- s-h-y-j-. ---------------------- Au dzhyri zy shhtygje.
Adakah awak sudah lama tinggal di sini? ТI-кI- ----ъ--м-щ узыщыпсэ--э-? Т_____ ш_____ м__ у____________ Т-э-I- ш-а-ъ- м-щ у-ы-ы-с-у-э-? ------------------------------- ТIэкIу шIагъа мыщ узыщыпсэурэр? 0
T-jekIu -hI-g--m-s---uzysh--p--eu-je-? T______ s_____ m____ u________________ T-j-k-u s-I-g- m-s-h u-y-h-y-s-e-r-e-? -------------------------------------- TIjekIu shIaga myshh uzyshhypsjeurjer?
Tidak, baru sebulan. Хьа---м-з- н-I-п. Х____ м___ н_____ Х-а-, м-з- н-I-п- ----------------- Хьау, мазэ ныIэп. 0
H'-u- ---j--ny-j--. H____ m____ n______ H-a-, m-z-e n-I-e-. ------------------- H'au, mazje nyIjep.
Tetapi saya sudah mengenali ramai orang. Ау цIыф-бэмэ --Iуа-э-с-фэхъ-гъ-х. А_ ц________ н______ с___________ А- ц-ы-ы-э-э н-I-а-э с-ф-х-у-ъ-х- --------------------------------- Ау цIыфыбэмэ нэIуасэ сафэхъугъах. 0
Au--Iyfybjem-- n--I-as----a--e-u--h. A_ c__________ n________ s__________ A- c-y-y-j-m-e n-e-u-s-e s-f-e-u-a-. ------------------------------------ Au cIyfybjemje njeIuasje safjehugah.
Adakah awak pulang ke rumah esok? Н--щ -ъу-д-жь ок-ожь-? Н___ ш_______ о_______ Н-у- ш-у-д-ж- о-I-ж-а- ---------------------- Неущ шъуадэжь окIожьа? 0
Neu-hh s--adj---' ---ozh'-? N_____ s_________ o________ N-u-h- s-u-d-e-h- o-I-z-'-? --------------------------- Neushh shuadjezh' okIozh'a?
Tidak, hanya pada hujung minggu. Хьа-, гъ-пс-фы-ъ--мафэхэ- --ы н---п. Х____ г__________ м______ а__ н_____ Х-а-, г-э-с-ф-г-о м-ф-х-р а-ы н-I-п- ------------------------------------ Хьау, гъэпсэфыгъо мафэхэр ары ныIэп. 0
H---, g-ep-j-fy-----f-----r ar-----j--. H____ g__________ m________ a__ n______ H-a-, g-e-s-e-y-o m-f-e-j-r a-y n-I-e-. --------------------------------------- H'au, gjepsjefygo mafjehjer ary nyIjep.
Tetapi saya akan kembali pada hari Ahad. А--тх-ау---э--а--м--ъ--гъ--эжьы-т. А_ т________ м____ к______________ А- т-ь-у-э-э м-ф-м к-э-г-э-э-ь-щ-. ---------------------------------- Ау тхьаумэфэ мафэм къэзгъэзэжьыщт. 0
Au--h'------je --f--m-k-e-gjezj--h'-s-h-. A_ t__________ m_____ k__________________ A- t-'-u-j-f-e m-f-e- k-e-g-e-j-z-'-s-h-. ----------------------------------------- Au th'aumjefje mafjem kjezgjezjezh'yshht.
Adakah anak perempuan awak sudah dewasa? У-пшъ-шъэ-ы-ы-ж---к---ъ-? У________ ы_____ и_______ У-п-ъ-ш-э ы-ы-ж- и-ъ-г-а- ------------------------- Уипшъашъэ ыныбжь икъугъа? 0
Uipsh---je--n--z-'-ik-ga? U_________ y______ i_____ U-p-h-s-j- y-y-z-' i-u-a- ------------------------- Uipshashje ynybzh' ikuga?
Tidak, dia hanya berumur tujuh belas tahun. Х-ау,---ъэ- пшI-к-уб-----т---I-п. Х____ и____ п__________ и_ н_____ Х-а-, и-ъ-с п-I-к-у-л-м и- н-I-п- --------------------------------- Хьау, илъэс пшIыкIублым ит ныIэп. 0
H'au, ilje- -shI-kI----- i- -y---p. H____ i____ p___________ i_ n______ H-a-, i-j-s p-h-y-I-b-y- i- n-I-e-. ----------------------------------- H'au, iljes pshIykIublym it nyIjep.
Tetapi dia sudah mempunyai teman lelaki. А- псэлъ--ъ--иI. А_ п________ и__ А- п-э-ъ-х-о и-. ---------------- Ау псэлъыхъо иI. 0
Au ps-e--ho--I. A_ p_______ i__ A- p-j-l-h- i-. --------------- Au psjelyho iI.

Muat turun MP3 (.zip fail)

MP3 Adyghe (1-100)
Tiada video ditemui!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -