Buku frasa

ms Past tense 1   »   be Прошлы час 1

81 [lapan puluh satu]

Past tense 1

Past tense 1

81 [восемдзесят адзін]

81 [vosemdzesyat adzіn]

Прошлы час 1

[Proshly chas 1]

Pilih cara anda mahu melihat terjemahan:   
Malay Belarusian Main Lagi
menulis піс--ь пісаць п-с-ц- ------ пісаць 0
pіs-ts’ pіsats’ p-s-t-’ ------- pіsats’
Dia telah menulis surat. Ён-п-саў-лі-т. Ён пісаў ліст. Ё- п-с-ў л-с-. -------------- Ён пісаў ліст. 0
E--p---u l-s-. En pіsau lіst. E- p-s-u l-s-. -------------- En pіsau lіst.
Dan dia telah menulis kad. А -на -і-----па--о-к-. А яна пісала паштоўку. А я-а п-с-л- п-ш-о-к-. ---------------------- А яна пісала паштоўку. 0
A-y--a -і---- p---tou--. A yana pіsala pashtouku. A y-n- p-s-l- p-s-t-u-u- ------------------------ A yana pіsala pashtouku.
membaca чыт--ь чытаць ч-т-ц- ------ чытаць 0
c-y-a-s’ chytats’ c-y-a-s- -------- chytats’
Dia telah membaca majalah. Ён --таў-ча-опі-. Ён чытаў часопіс. Ё- ч-т-ў ч-с-п-с- ----------------- Ён чытаў часопіс. 0
En---ytau -has----. En chytau chasopіs. E- c-y-a- c-a-o-і-. ------------------- En chytau chasopіs.
Dan dia telah membaca buku. А я-а-чытал- ---гу. А яна чытала кнігу. А я-а ч-т-л- к-і-у- ------------------- А яна чытала кнігу. 0
A -an--c---a-a-kn---. A yana chytala knіgu. A y-n- c-y-a-a k-і-u- --------------------- A yana chytala knіgu.
ambil узя-ь узяць у-я-ь ----- узяць 0
uzy-ts’ uzyats’ u-y-t-’ ------- uzyats’
Dia telah mengambil sebatang rokok. Ён---я--цыга-э--. Ён узяў цыгарэту. Ё- у-я- ц-г-р-т-. ----------------- Ён узяў цыгарэту. 0
E---z--u -sygar---. En uzyau tsygaretu. E- u-y-u t-y-a-e-u- ------------------- En uzyau tsygaretu.
Dia telah mengambil sekeping coklat. Ян---з-л- -а-ала- --к-л---. Яна ўзяла кавалак шакаладу. Я-а ў-я-а к-в-л-к ш-к-л-д-. --------------------------- Яна ўзяла кавалак шакаладу. 0
Ya---uz---a --v-l-k---aka--d-. Yana uzyala kavalak shakaladu. Y-n- u-y-l- k-v-l-k s-a-a-a-u- ------------------------------ Yana uzyala kavalak shakaladu.
Lelaki itu tidak setia, tetapi wanita itu setia. Ё---ы- -яв----------яна--ыла--ер---. Ён быў няверны, але яна была верная. Ё- б-ў н-в-р-ы- а-е я-а б-л- в-р-а-. ------------------------------------ Ён быў няверны, але яна была верная. 0
En by- ny-ve--y, ale ya-- --l- -e---ya. En byu nyaverny, ale yana byla vernaya. E- b-u n-a-e-n-, a-e y-n- b-l- v-r-a-a- --------------------------------------- En byu nyaverny, ale yana byla vernaya.
Lelaki itu malas, tetapi wanita itu rajin. Ён-б-- ---------ле--на бы-а---а----а-. Ён быў лянівы, але яна была старанная. Ё- б-ў л-н-в-, а-е я-а б-л- с-а-а-н-я- -------------------------------------- Ён быў лянівы, але яна была старанная. 0
E---yu -y--іvy, a-----na -y-a------n---a. En byu lyanіvy, ale yana byla starannaya. E- b-u l-a-і-y- a-e y-n- b-l- s-a-a-n-y-. ----------------------------------------- En byu lyanіvy, ale yana byla starannaya.
Lelaki itu miskin, tetapi wanita itu kaya. Ё- --ў--е-ны, -----н- -ыл- б-гатая. Ён быў бедны, але яна была багатая. Ё- б-ў б-д-ы- а-е я-а б-л- б-г-т-я- ----------------------------------- Ён быў бедны, але яна была багатая. 0
E--by- bed--, --e ---a ---------t-y-. En byu bedny, ale yana byla bagataya. E- b-u b-d-y- a-e y-n- b-l- b-g-t-y-. ------------------------------------- En byu bedny, ale yana byla bagataya.
Dia tidak mempunyai wang melainkan hutang. У -г--не -ы---гр----- а б------з--і. У яго не было грошай, а былі пазыкі. У я-о н- б-л- г-о-а-, а б-л- п-з-к-. ------------------------------------ У яго не было грошай, а былі пазыкі. 0
U-y--o ---bylo-gros--y, a---l- -az-k-. U yago ne bylo groshay, a bylі pazykі. U y-g- n- b-l- g-o-h-y- a b-l- p-z-k-. -------------------------------------- U yago ne bylo groshay, a bylі pazykі.
Dia tidak bernasib baik, cuma malang. У я-о--- бы-----н----нн-, а -ы-і-няў--ч-. У яго не было шанцавання, а былі няўдачы. У я-о н- б-л- ш-н-а-а-н-, а б-л- н-ў-а-ы- ----------------------------------------- У яго не было шанцавання, а былі няўдачы. 0
U --go -e----o-s-a--s-v-----, a----і--yau---hy. U yago ne bylo shantsavannya, a bylі nyaudachy. U y-g- n- b-l- s-a-t-a-a-n-a- a b-l- n-a-d-c-y- ----------------------------------------------- U yago ne bylo shantsavannya, a bylі nyaudachy.
Dia tidak berjaya, tetapi gagal. У-яг---е -ыло -ос---------б----прав-лы. У яго не было поспехаў, а былі правалы. У я-о н- б-л- п-с-е-а-, а б-л- п-а-а-ы- --------------------------------------- У яго не было поспехаў, а былі правалы. 0
U---g- ne-b--- -os-ekh----a -yl----a--ly. U yago ne bylo pospekhau, a bylі pravaly. U y-g- n- b-l- p-s-e-h-u- a b-l- p-a-a-y- ----------------------------------------- U yago ne bylo pospekhau, a bylі pravaly.
Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati. Ён не -ы- задавол-н-- а---ў-н--а--в-л---. Ён не быў задаволены, а быў незадаволены. Ё- н- б-ў з-д-в-л-н-, а б-ў н-з-д-в-л-н-. ----------------------------------------- Ён не быў задаволены, а быў незадаволены. 0
En n- -y- --d---l---- a ----n-za-a--l---. En ne byu zadavoleny, a byu nezadavoleny. E- n- b-u z-d-v-l-n-, a b-u n-z-d-v-l-n-. ----------------------------------------- En ne byu zadavoleny, a byu nezadavoleny.
Dia tidak gembira, tetapi dia sedih. Ё--не б-----а-л-вы--а -ыў-няшч--ны. Ён не быў шчаслівы, а быў няшчасны. Ё- н- б-ў ш-а-л-в-, а б-ў н-ш-а-н-. ----------------------------------- Ён не быў шчаслівы, а быў няшчасны. 0
En -- byu-sh-h-s-і-y--a b-- n-ashcha-n-. En ne byu shchaslіvy, a byu nyashchasny. E- n- b-u s-c-a-l-v-, a b-u n-a-h-h-s-y- ---------------------------------------- En ne byu shchaslіvy, a byu nyashchasny.
Dia tidak disenangi, tetapi dia tidak disukai. Ён -е---ў с--п--ыч--,-а---ў н----пат-чны. Ён не быў сімпатычны, а быў несімпатычны. Ё- н- б-ў с-м-а-ы-н-, а б-ў н-с-м-а-ы-н-. ----------------------------------------- Ён не быў сімпатычны, а быў несімпатычны. 0
En n----u s--pa-y---y- - b-u-n-sіm---yc-ny. En ne byu sіmpatychny, a byu nesіmpatychny. E- n- b-u s-m-a-y-h-y- a b-u n-s-m-a-y-h-y- ------------------------------------------- En ne byu sіmpatychny, a byu nesіmpatychny.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -