اور--س-ن---یک-ک-رڈ ---ا--
اور اس نے ایک کارڈ لکھا -
-و- ا- ن- ا-ک ک-ر- ل-ھ- --
---------------------------
اور اس نے ایک کارڈ لکھا - 0 a-r-is-----ik-ca-d lik-a--aur is ne aik card likha -a-r i- n- a-k c-r- l-k-a ---------------------------aur is ne aik card likha -
اور ا---ے-ایک-ک----پڑھ- -
اور اس نے ایک کتاب پڑھی -
-و- ا- ن- ا-ک ک-ا- پ-ھ- --
---------------------------
اور اس نے ایک کتاب پڑھی - 0 a-r -s-ne a-- ki---- p-r-i -aur is ne aik kitaab parhi -a-r i- n- a-k k-t-a- p-r-i -----------------------------aur is ne aik kitaab parhi -
-س نے -یک ----ٹ--ی -
اس نے ایک سگریٹ لی -
-س ن- ا-ک س-ر-ٹ ل- --
----------------------
اس نے ایک سگریٹ لی - 0 is--e a-k-cig-et-e-li -is ne aik cigrette li -i- n- a-k c-g-e-t- l- ------------------------is ne aik cigrette li -
ا- نے-ای--چوک--- ل---
اس نے ایک چوکلیٹ لی -
-س ن- ا-ک چ-ک-ی- ل- --
-----------------------
اس نے ایک چوکلیٹ لی - 0 is--e-aik-l---is ne aik li -i- n- a-k l- ---------------is ne aik li -
-ہ--ےوفا-تھا---کن--- -ف-دا- تھ- -
وہ بےوفا تھا لیکن وہ وفادار تھی -
-ہ ب-و-ا ت-ا ل-ک- و- و-ا-ا- ت-ی --
-----------------------------------
وہ بےوفا تھا لیکن وہ وفادار تھی - 0 w---wa--dar n----t-- l-k-n-woh -af---r-t-- -woh wafadar nahi tha lekin woh wafadar thi -w-h w-f-d-r n-h- t-a l-k-n w-h w-f-d-r t-i ---------------------------------------------woh wafadar nahi tha lekin woh wafadar thi -
وہ --ش --م- ------ھا-ب-ک- بد--س----
وہ خوش قسمت نہیں تھا بلکہ بد قسمت -
-ہ خ-ش ق-م- ن-ی- ت-ا ب-ک- ب- ق-م- --
-------------------------------------
وہ خوش قسمت نہیں تھا بلکہ بد قسمت - 0 w-- -hush q--ma---ahi--h- --lk-y--a---ism----woh khush qismat nahi tha balkay bad qismat -w-h k-u-h q-s-a- n-h- t-a b-l-a- b-d q-s-a- ----------------------------------------------woh khush qismat nahi tha balkay bad qismat -
اس- ک---اب- نہیں-مل- بل-ہ-نا ک--ی -
اسے کامیابی نہیں ملی بلکہ نا کامی -
-س- ک-م-ا-ی ن-ی- م-ی ب-ک- ن- ک-م- --
-------------------------------------
اسے کامیابی نہیں ملی بلکہ نا کامی - 0 u--y k-m-abi-n-hi-mi-i --lk-y na-k-a-i--usay kamyabi nahi mili balkay na kaami -u-a- k-m-a-i n-h- m-l- b-l-a- n- k-a-i -----------------------------------------usay kamyabi nahi mili balkay na kaami -
Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati.
-ہ --م--- -ہی- ت-ا ---- غی--م---ین--
وہ مطمعین نہیں تھا بلکہ غیر مطمعین -
-ہ م-م-ی- ن-ی- ت-ا ب-ک- غ-ر م-م-ی- --
--------------------------------------
وہ مطمعین نہیں تھا بلکہ غیر مطمعین - 0 woh--ah- -------kay -hair--woh nahi tha balkay ghair -w-h n-h- t-a b-l-a- g-a-r ----------------------------woh nahi tha balkay ghair -
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tidak gembira, tetapi berasa tidak berpuas hati.
و--خوش-نہی- --- -لک--ن----ش -
وہ خوش نہیں تھا بلکہ نا خوش -
-ہ خ-ش ن-ی- ت-ا ب-ک- ن- خ-ش --
-------------------------------
وہ خوش نہیں تھا بلکہ نا خوش - 0 woh -hush--a---tha ba-kay -- kh--h -woh khush nahi tha balkay na khush -w-h k-u-h n-h- t-a b-l-a- n- k-u-h -------------------------------------woh khush nahi tha balkay na khush -
-ہ-----ان ن-ی--تھ- -لکہ--ا-م-ر-----
وہ مہربان نہیں تھا بلکہ نا مہربان -
-ہ م-ر-ا- ن-ی- ت-ا ب-ک- ن- م-ر-ا- --
-------------------------------------
وہ مہربان نہیں تھا بلکہ نا مہربان - 0 woh--e-ar-a---a---t-- -alk-y -- meha-b-- -woh meharban nahi tha balkay na meharban -w-h m-h-r-a- n-h- t-a b-l-a- n- m-h-r-a- -------------------------------------------woh meharban nahi tha balkay na meharban -