ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ।
י- -- ת-בי-.
יש לי תחביב.
-ש ל- ת-ב-ב-
--------------
יש לי תחביב.
0
ye-- li------v.
yesh li taxbiv.
y-s- l- t-x-i-.
---------------
yesh li taxbiv.
ਮੇਰਾ ਇੱਕ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ।
יש לי תחביב.
yesh li taxbiv.
ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ / ਖੇਡਦੀ ਹਾਂ।
--י מ-חק-/-ת ט-י-.
אני משחק / ת טניס.
-נ- מ-ח- / ת ט-י-.-
--------------------
אני משחק / ת טניס.
0
a-i -ess-xeq--es--xeq-----n--.
ani messaxeq/messaxeqet tenis.
a-i m-s-a-e-/-e-s-x-q-t t-n-s-
------------------------------
ani messaxeq/messaxeqet tenis.
ਮੈਂ ਟੈਨਿਸ ਖੇਡਦਾ / ਖੇਡਦੀ ਹਾਂ।
אני משחק / ת טניס.
ani messaxeq/messaxeqet tenis.
ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ה-כן --צ- מ--ש-----ס-
היכן נמצא מגרש הטניס?
-י-ן נ-צ- מ-ר- ה-נ-ס-
-----------------------
היכן נמצא מגרש הטניס?
0
hey--an ---t-- -i--a-h--a-en-s?
heykhan nimtsa migrash hatenis?
h-y-h-n n-m-s- m-g-a-h h-t-n-s-
-------------------------------
heykhan nimtsa migrash hatenis?
ਟੈਨਿਸ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
היכן נמצא מגרש הטניס?
heykhan nimtsa migrash hatenis?
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ?
-ש-ל- -חב-ב-
יש לך תחביב?
-ש ל- ת-ב-ב-
--------------
יש לך תחביב?
0
y-s- --k-a-lakh ---b-v?
yesh lekha/lakh taxbiv?
y-s- l-k-a-l-k- t-x-i-?
-----------------------
yesh lekha/lakh taxbiv?
ਕੀ ਤੁਹਾਡਾ ਕੋਈ ਸ਼ੌਂਕ ਹੈ?
יש לך תחביב?
yesh lekha/lakh taxbiv?
ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਲਦਾ / ਖੇਲਦੀ ਹਾਂ।
-נ- -----/ ת כדורגל-
אני משחק / ת כדורגל.
-נ- מ-ח- / ת כ-ו-ג-.-
----------------------
אני משחק / ת כדורגל.
0
ani--ess-xeq-m---a---e- k-du-ege-.
ani messaxeq/messaxeqet kaduregel.
a-i m-s-a-e-/-e-s-x-q-t k-d-r-g-l-
----------------------------------
ani messaxeq/messaxeqet kaduregel.
ਮੈਂ ਫੁੱਟਬਾਲ ਖੇਲਦਾ / ਖੇਲਦੀ ਹਾਂ।
אני משחק / ת כדורגל.
ani messaxeq/messaxeqet kaduregel.
ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
---- -מ---מ--ש--כ-----?
היכן נמצא מגרש הכדורגל?
-י-ן נ-צ- מ-ר- ה-ד-ר-ל-
-------------------------
היכן נמצא מגרש הכדורגל?
0
h--khan-n--t-a--i-r--- -ak--ur---l?
heykhan nimtsa migrash hakaduregel?
h-y-h-n n-m-s- m-g-a-h h-k-d-r-g-l-
-----------------------------------
heykhan nimtsa migrash hakaduregel?
ਫੁੱਟਬਾਲ ਦਾ ਮੈਦਾਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
היכן נמצא מגרש הכדורגל?
heykhan nimtsa migrash hakaduregel?
ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
-וא-- -----ר--.
כואבת לי הזרוע.
-ו-ב- ל- ה-ר-ע-
-----------------
כואבת לי הזרוע.
0
k-'-ve--l- -a---'a.
ko'evet li hazro'a.
k-'-v-t l- h-z-o-a-
-------------------
ko'evet li hazro'a.
ਮੇਰੀ ਬਾਂਹ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।
כואבת לי הזרוע.
ko'evet li hazro'a.
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
----רגל-ו------א--ת-לי-
גם הרגל והיד כואבות לי.
-ם ה-ג- ו-י- כ-א-ו- ל-.-
-------------------------
גם הרגל והיד כואבות לי.
0
g-m-ha-e-el w--ay-d ko'---t li.
gam haregel w'hayad ko'avot li.
g-m h-r-g-l w-h-y-d k-'-v-t l-.
-------------------------------
gam haregel w'hayad ko'avot li.
ਮੇਰੇ ਪੈਰ ਅਤੇ ਹੱਥ ਵੀ ਦਰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।
גם הרגל והיד כואבות לי.
gam haregel w'hayad ko'avot li.
ਡਾਕਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
-י-ן------פא?
היכן יש רופא?
-י-ן י- ר-פ-?-
---------------
היכן יש רופא?
0
he--h-n y--- -of-?
heykhan yesh rofe?
h-y-h-n y-s- r-f-?
------------------
heykhan yesh rofe?
ਡਾਕਟਰ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
היכן יש רופא?
heykhan yesh rofe?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
יש ---מ------
יש לי מכונית.
-ש ל- מ-ו-י-.-
---------------
יש לי מכונית.
0
y-----i ----onit.
yesh li mekhonit.
y-s- l- m-k-o-i-.
-----------------
yesh li mekhonit.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਗੱਡੀ ਹੈ।
יש לי מכונית.
yesh li mekhonit.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਟਰ – ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਹੈ।
יש-לי-ג- א--נ--.
יש לי גם אופנוע.
-ש ל- ג- א-פ-ו-.-
------------------
יש לי גם אופנוע.
0
y--h-l---am of--o--.
yesh li gam ofano'a.
y-s- l- g-m o-a-o-a-
--------------------
yesh li gam ofano'a.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਮੋਟਰ – ਸਾਈਕਲ ਵੀ ਹੈ।
יש לי גם אופנוע.
yesh li gam ofano'a.
ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ה--ן -ש ח--יה?
היכן יש חנייה?
-י-ן י- ח-י-ה-
----------------
היכן יש חנייה?
0
heyk-a--y-sh-xa----h?
heykhan yesh xanayah?
h-y-h-n y-s- x-n-y-h-
---------------------
heykhan yesh xanayah?
ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਦੀ ਜਗਾਹ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
היכן יש חנייה?
heykhan yesh xanayah?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਹੈ।
-ש--- ----ר-
יש לי סוודר.
-ש ל- ס-ו-ר-
--------------
יש לי סוודר.
0
y-sh--i --ed--.
yesh li sweder.
y-s- l- s-e-e-.
---------------
yesh li sweder.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਸਵੈਟਰ ਹੈ।
יש לי סוודר.
yesh li sweder.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੈਕਟ ਅਤੇ ਜੀਨ ਵੀ ਹੈ।
-- ----- מ-----מ---י-ג’ינס.
יש לי גם מעיל ומכנסי ג’ינס.
-ש ל- ג- מ-י- ו-כ-ס- ג-י-ס-
-----------------------------
יש לי גם מעיל ומכנסי ג’ינס.
0
y------ --m -'-l umi-h----- j--s.
yesh li gam m'il umikhnasey jins.
y-s- l- g-m m-i- u-i-h-a-e- j-n-.
---------------------------------
yesh li gam m'il umikhnasey jins.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਜੈਕਟ ਅਤੇ ਜੀਨ ਵੀ ਹੈ।
יש לי גם מעיל ומכנסי ג’ינס.
yesh li gam m'il umikhnasey jins.
ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
היכן י---כ-נ--------
היכן יש מכונת כביסה?
-י-ן י- מ-ו-ת כ-י-ה-
----------------------
היכן יש מכונת כביסה?
0
h--kha- --sh m-k-ona----isah?
heykhan yesh mekhonat kvisah?
h-y-h-n y-s- m-k-o-a- k-i-a-?
-----------------------------
heykhan yesh mekhonat kvisah?
ਕੱਪੜੇ ਧੋਣ ਦੀ ਮਸ਼ੀਨ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
היכן יש מכונת כביסה?
heykhan yesh mekhonat kvisah?
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਹੈ।
-ש לי------
יש לי צלחת.
-ש ל- צ-ח-.-
-------------
יש לי צלחת.
0
y-s---i--s--a-at.
yesh li tsalaxat.
y-s- l- t-a-a-a-.
-----------------
yesh li tsalaxat.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਪਲੇਟ ਹੈ।
יש לי צלחת.
yesh li tsalaxat.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੁਰੀ, ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਮਚਾ ਹੈ।
-ש--י --י-,--ז-ג -כ--
יש לי סכין, מזלג וכף.
-ש ל- ס-י-, מ-ל- ו-ף-
-----------------------
יש לי סכין, מזלג וכף.
0
y-sh -- -ak--, ma---- w'---.
yesh li sakin, mazleg w'kaf.
y-s- l- s-k-n- m-z-e- w-k-f-
----------------------------
yesh li sakin, mazleg w'kaf.
ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਕ ਛੁਰੀ, ਕਾਂਟਾ ਅਤੇ ਚਮਚਾ ਹੈ।
יש לי סכין, מזלג וכף.
yesh li sakin, mazleg w'kaf.
ਨਮਕ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
ה-כן----מ-ח----פל?
היכן יש מלח ופלפל?
-י-ן י- מ-ח ו-ל-ל-
--------------------
היכן יש מלח ופלפל?
0
h-y--an--e-- mel-x--pil-el?
heykhan yesh melax upilpel?
h-y-h-n y-s- m-l-x u-i-p-l-
---------------------------
heykhan yesh melax upilpel?
ਨਮਕ ਅਤੇ ਕਾਲੀ ਮਿਰਚ ਕਿੱਥੇ ਹੈ?
היכן יש מלח ופלפל?
heykhan yesh melax upilpel?