Chciałbym / Chciałabym otworzyć konto.
የ-ን- ----መክ-ት እፈ--ለ-።
የ--- ሂ-- መ--- እ------
የ-ን- ሂ-ብ መ-ፈ- እ-ል-ለ-።
---------------------
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
0
በ-ን- -ስጥ
በ--- ው--
በ-ን- ው-ጥ
--------
በባንክ ውስጥ
Chciałbym / Chciałabym otworzyć konto.
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
በባንክ ውስጥ
Tu jest mój paszport.
ይ- ፓ-ፖ-- ነ-።
ይ- ፓ---- ነ--
ይ- ፓ-ፖ-ቴ ነ-።
------------
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
0
የ----ሂ-ብ--ክፈ- -ፈል--ው።
የ--- ሂ-- መ--- እ------
የ-ን- ሂ-ብ መ-ፈ- እ-ል-ለ-።
---------------------
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
Tu jest mój paszport.
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
A oto mój adres.
እ- ይሄ---ራ-- ነው
እ- ይ- አ---- ነ-
እ- ይ- አ-ራ-ዬ ነ-
--------------
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
0
የባንክ-ሂ-- --ፈ--እ-ልጋለ-።
የ--- ሂ-- መ--- እ------
የ-ን- ሂ-ብ መ-ፈ- እ-ል-ለ-።
---------------------
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
A oto mój adres.
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
የባንክ ሂሳብ መክፈት እፈልጋለው።
Chciałbym / Chciałabym wpłacić pieniądze na swoje konto.
በ-ሳ- ው-ጥ-ገነ-ብ ---ባት-እ--ጋለ-።
በ--- ው-- ገ--- ማ---- እ------
በ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ገ-ት እ-ል-ለ-።
---------------------------
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
0
ይ--ፓ--ር---ው።
ይ- ፓ---- ነ--
ይ- ፓ-ፖ-ቴ ነ-።
------------
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
Chciałbym / Chciałabym wpłacić pieniądze na swoje konto.
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
Chciałbym / Chciałabym pobrać pieniądze ze swojego konta.
ከ-ሳ- ውስ- ገንዘ- ማ-ጣ- ----ለው።
ከ--- ው-- ገ--- ማ--- እ------
ከ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ጣ- እ-ል-ለ-።
--------------------------
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
0
ይ- ---ር----።
ይ- ፓ---- ነ--
ይ- ፓ-ፖ-ቴ ነ-።
------------
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
Chciałbym / Chciałabym pobrać pieniądze ze swojego konta.
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
ይሄ ፓስፖርቴ ነው።
Chciałbym / Chciałabym odebrać wyciągi z konta.
የባ-ክ-ሂ-- ሪ-ርት-መውሰ- -ፈ--ለ-።
የ--- ሂ-- ሪ--- መ--- እ------
የ-ን- ሂ-ብ ሪ-ር- መ-ሰ- እ-ል-ለ-።
--------------------------
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
0
እ- -- አድራ----ው
እ- ይ- አ---- ነ-
እ- ይ- አ-ራ-ዬ ነ-
--------------
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
Chciałbym / Chciałabym odebrać wyciągi z konta.
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
Chciałbym / Chciałabym zrealizować czek podróżny.
የ-ንገ-----ክን ---ጥ------ -ቀ-ር -ፈልጋለ-።
የ------ ቼ-- ወ- ጥ- ገ--- መ--- እ------
የ-ን-ደ-ች ቼ-ን ወ- ጥ- ገ-ዘ- መ-የ- እ-ል-ለ-።
-----------------------------------
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
0
እ- ይሄ-አድራ-ዬ -ው
እ- ይ- አ---- ነ-
እ- ይ- አ-ራ-ዬ ነ-
--------------
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
Chciałbym / Chciałabym zrealizować czek podróżny.
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
እና ይሄ አድራሻዬ ነው
Jak wysokie są opłaty?
ክፍያ- ስ---ነ-?
ክ--- ስ-- ነ--
ክ-ያ- ስ-ት ነ-?
------------
ክፍያው ስንት ነው?
0
በ--ቤ -ስጥ ገ-ዘብ -ስ--ት እ--ጋለው።
በ--- ው-- ገ--- ማ---- እ------
በ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ገ-ት እ-ል-ለ-።
---------------------------
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
Jak wysokie są opłaty?
ክፍያው ስንት ነው?
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
Gdzie muszę podpisać?
የ- -------ፈረም -ለብኝ?
የ- ጋ- ነ- መ--- ያ----
የ- ጋ- ነ- መ-ረ- ያ-ብ-?
-------------------
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ?
0
በ--ቤ ------ዘ---ስገ-ት -ፈል--ው።
በ--- ው-- ገ--- ማ---- እ------
በ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ገ-ት እ-ል-ለ-።
---------------------------
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
Gdzie muszę podpisać?
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ?
በሂሳቤ ውስጥ ገነዘብ ማስገባት እፈልጋለው።
Czekam na przekaz z Niemiec.
ከጀርመ- ---- ገነ-ብ--የ---ኝ-ነው።
ከ---- የ--- ገ--- እ----- ነ--
ከ-ር-ን የ-ላ- ገ-ዘ- እ-ጠ-ኩ- ነ-።
--------------------------
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው።
0
ከሂሳ---ስ----ዘ- ---- እ----ው።
ከ--- ው-- ገ--- ማ--- እ------
ከ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ጣ- እ-ል-ለ-።
--------------------------
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
Czekam na przekaz z Niemiec.
ከጀርመን የተላከ ገነዘብ እየጠበኩኝ ነው።
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
Tu jest mój numer konta.
የሂሳ- ቁጥሬ-ይህ -ው።
የ--- ቁ-- ይ- ነ--
የ-ሳ- ቁ-ሬ ይ- ነ-።
---------------
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው።
0
ከ-ሳ- --ጥ-ገን---ማው-----ል---።
ከ--- ው-- ገ--- ማ--- እ------
ከ-ሳ- ው-ጥ ገ-ዘ- ማ-ጣ- እ-ል-ለ-።
--------------------------
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
Tu jest mój numer konta.
የሂሳብ ቁጥሬ ይህ ነው።
ከሂሳቤ ውስጥ ገንዘብ ማውጣት እፈልጋለው።
Czy pieniądze doszły?
ገ-ዘ---ር--?
ገ--- ደ----
ገ-ዘ- ደ-ሷ-?
----------
ገንዘቡ ደርሷል?
0
የ--- -ሳብ -ፖር------ እፈልጋለው።
የ--- ሂ-- ሪ--- መ--- እ------
የ-ን- ሂ-ብ ሪ-ር- መ-ሰ- እ-ል-ለ-።
--------------------------
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
Czy pieniądze doszły?
ገንዘቡ ደርሷል?
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
Chciałbym / Chciałabym wymienić te pieniądze.
ገንዘብ---ይ- እፈ--ለ-።
ገ--- መ--- እ------
ገ-ዘ- መ-ይ- እ-ል-ለ-።
-----------------
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው።
0
የ-ን----- ሪፖር- -----እፈ-ጋለው።
የ--- ሂ-- ሪ--- መ--- እ------
የ-ን- ሂ-ብ ሪ-ር- መ-ሰ- እ-ል-ለ-።
--------------------------
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
Chciałbym / Chciałabym wymienić te pieniądze.
ገንዘብ መቀይር እፈልጋለው።
የባንክ ሂሳብ ሪፖርት መውሰድ እፈልጋለው።
Potrzebne mi są dolary amerykańskie.
የአ--ካ ዶ-- ያ--ል--ል።
የ---- ዶ-- ያ-------
የ-ሜ-ካ ዶ-ር ያ-ፈ-ገ-ል-
------------------
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል።
0
የመ----ች-----ወ------ንዘብ-መቀየር-እ-ልጋለው።
የ------ ቼ-- ወ- ጥ- ገ--- መ--- እ------
የ-ን-ደ-ች ቼ-ን ወ- ጥ- ገ-ዘ- መ-የ- እ-ል-ለ-።
-----------------------------------
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
Potrzebne mi są dolary amerykańskie.
የአሜሪካ ዶላር ያስፈልገኛል።
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
Proszę dać mi drobne banknoty.
እባክዎ----ር ----።
እ--- ዝ--- ይ----
እ-ክ- ዝ-ዝ- ይ-ጡ-።
---------------
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ።
0
የ---ደኞች-ቼክ--ወ- ጥ- ገን----ቀ---እ--ጋ-ው።
የ------ ቼ-- ወ- ጥ- ገ--- መ--- እ------
የ-ን-ደ-ች ቼ-ን ወ- ጥ- ገ-ዘ- መ-የ- እ-ል-ለ-።
-----------------------------------
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
Proszę dać mi drobne banknoty.
እባክዎ ዝርዝር ይስጡኝ።
የመንገደኞች ቼክን ወደ ጥሬ ገንዘብ መቀየር እፈልጋለው።
Czy jest tu bankomat?
ገንዘብ -ውጫ--ሽን -ለ?
ገ--- ማ-- ማ-- አ--
ገ-ዘ- ማ-ጫ ማ-ን አ-?
----------------
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ?
0
ክፍ-- --ት -ው?
ክ--- ስ-- ነ--
ክ-ያ- ስ-ት ነ-?
------------
ክፍያው ስንት ነው?
Czy jest tu bankomat?
ገንዘብ ማውጫ ማሽን አለ?
ክፍያው ስንት ነው?
Ile pieniędzy mogę pobrać?
ምን--ክ---ንዘ- -ው-ት-ይ-ላል?
ም- ያ-- ገ--- ማ--- ይ----
ም- ያ-ል ገ-ዘ- ማ-ጣ- ይ-ላ-?
----------------------
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል?
0
ክ--------ነ-?
ክ--- ስ-- ነ--
ክ-ያ- ስ-ት ነ-?
------------
ክፍያው ስንት ነው?
Ile pieniędzy mogę pobrać?
ምን ያክል ገንዘብ ማውጣት ይቻላል?
ክፍያው ስንት ነው?
Z których kart kredytowych mogę korzystać?
በ-ን -ይነት -------ድ መጠ-ም -ቻላል?
በ-- አ--- የ--- ካ-- መ--- ይ----
በ-ን አ-ነ- የ-ን- ካ-ድ መ-ቀ- ይ-ላ-?
----------------------------
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል?
0
የ---ር-ነ----ረ--ያለ-ኝ?
የ- ጋ- ነ- መ--- ያ----
የ- ጋ- ነ- መ-ረ- ያ-ብ-?
-------------------
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ?
Z których kart kredytowych mogę korzystać?
በምን አይነት የባንክ ካርድ መጠቀም ይቻላል?
የቱ ጋር ነው መፈረም ያለብኝ?