Jezikovni vodič

sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)   »   el Δραστηριότητες στις διακοπές

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [σαράντα οκτώ]

48 [saránta oktṓ]

Δραστηριότητες στις διακοπές

[Drastēriótētes stis diakopés]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina grščina Igraj Več
Je plaža čista? Εί--- κ----- η π------; Είναι καθαρή η παραλία; 0
Eí--- k------ ē p------?Eínai katharḗ ē paralía?
Je tam možno se kopati? Μπ---- κ----- ν- κ---- μ----- ε---; Μπορεί κανείς να κάνει μπάνιο εκεί; 0
Mp---- k----- n- k---- m----- e---?Mporeí kaneís na kánei mpánio ekeí?
Se ni nevarno tam kopati? Δε- ε---- ε--------- ν- κ----- μ----- ε---; Δεν είναι επικίνδυνο να κάνεις μπάνιο εκεί; 0
De- e---- e--------- n- k----- m----- e---?Den eínai epikíndyno na káneis mpánio ekeí?
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? Μπ---- κ----- ν- δ-------- ε-- μ-- ο------; Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία ομπρέλα; 0
Mp---- k----- n- d-------- e-- m-- o------?Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía ompréla?
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? Μπ---- κ----- ν- δ-------- ε-- μ-- σ--------; Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία σεζ-λονγκ; 0
Mp---- k----- n- d-------- e-- m-- s---------?Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía sez-lon’nk?
Si je možno tukaj izposoditi čoln? Μπ---- κ----- ν- δ-------- ε-- μ-- β----; Μπορεί κανείς να δανειστεί εδώ μία βάρκα; 0
Mp---- k----- n- d-------- e-- m-- b----?Mporeí kaneís na daneisteí edṓ mía bárka?
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). Θα έ---- ε--------- σ-------. Θα έκανα ευχαρίστως σέρφινγκ. 0
Th- é---- e---------- s---------.Tha ékana eucharístōs sérphin’nk.
Rad(a) bi se potapljal(a). Θα έ---- ε--------- κ-------. Θα έκανα ευχαρίστως κατάδυση. 0
Th- é---- e---------- k-------.Tha ékana eucharístōs katádysē.
Rad(a) bi smučal(a) na vodi. Θα έ---- ε--------- θ------- σ--. Θα έκανα ευχαρίστως θαλάσσιο σκι. 0
Th- é---- e---------- t-------- s--.Tha ékana eucharístōs thalássio ski.
Je možen najem jadralne deske? Μπ---- κ----- ν- ν-------- μ-- σ----- τ-- σ---; Μπορεί κανείς να νοικιάσει μία σανίδα του σερφ; 0
Mp---- k----- n- n-------- m-- s----- t-- s----?Mporeí kaneís na noikiásei mía sanída tou serph?
Je možen najem potapljaške opreme? Μπ---- κ----- ν- ν-------- ε-------- κ--------; Μπορεί κανείς να νοικιάσει εξοπλισμό κατάδυσης; 0
Mp---- k----- n- n-------- e-------- k--------?Mporeí kaneís na noikiásei exoplismó katádysēs?
Je možen najem vodnih smuči? Μπ---- κ----- ν- ν-------- π----- γ-- θ------- σ--; Μπορεί κανείς να νοικιάσει πέδιλα για θαλάσσιο σκι; 0
Mp---- k----- n- n-------- p----- g-- t-------- s--?Mporeí kaneís na noikiásei pédila gia thalássio ski?
Sem šele začetnik (začetnica). Εί--- α-------. Είμαι αρχάριος. 0
Eí--- a--------.Eímai archários.
Sem srednje dober / dobra. Εί--- μ---- ε-------. Είμαι μέσου επιπέδου. 0
Eí--- m---- e-------.Eímai mésou epipédou.
Že kar dobro mi gre to. Εί--- α----- ε------------ μ- τ- ά-----. Είμαι αρκετά εξοικειωμένος με το άθλημα. 0
Eí--- a----- e------------ m- t- á------.Eímai arketá exoikeiōménos me to áthlēma.
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? Πο- ε---- τ- τ--------; Πού είναι το τελεφερίκ; 0
Po- e---- t- t---------?Poú eínai to telepherík?
Pa imaš s sabo smuči? Έχ--- π----- τ-- σ-- μ--- σ--; Έχεις πέδιλα του σκι μαζί σου; 0
Éc---- p----- t-- s-- m--- s--?Écheis pédila tou ski mazí sou?
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? Έχ--- μ----- τ-- σ-- μ--- σ--; Έχεις μπότες του σκι μαζί σου; 0
Éc---- m----- t-- s-- m--- s--?Écheis mpótes tou ski mazí sou?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -