Jezikovni vodič

sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah]   »   bs Aktivnosti na godišnjem odmoru

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah]

48 [četrdeset i osam]

Aktivnosti na godišnjem odmoru

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Je plaža čista? Je l--p-aža-č-s--? J_ l_ p____ č_____ J- l- p-a-a č-s-a- ------------------ Je li plaža čista? 0
Je tam možno se kopati? M-že l- s--tam--k----i? M___ l_ s_ t___ k______ M-ž- l- s- t-m- k-p-t-? ----------------------- Može li se tamo kupati? 0
Se ni nevarno tam kopati? N-j--l- --a-n--tamo se-k-p-ti? N___ l_ o_____ t___ s_ k______ N-j- l- o-a-n- t-m- s- k-p-t-? ------------------------------ Nije li opasno tamo se kupati? 0
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? M-ž--li se ---je--z-a---t- --nc-bra-? M___ l_ s_ o____ i________ s_________ M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i s-n-o-r-n- ------------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti suncobran? 0
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? M-ž--l- ---ov-j--iz-a-m--i-le-a---a? M___ l_ s_ o____ i________ l________ M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i l-ž-l-k-? ------------------------------------ Može li se ovdje iznajmiti ležaljka? 0
Si je možno tukaj izposoditi čoln? Mo-e -i -e ov--- i--a-m-t---a-ac? M___ l_ s_ o____ i________ č_____ M-ž- l- s- o-d-e i-n-j-i-i č-m-c- --------------------------------- Može li se ovdje iznajmiti čamac? 0
Rad(a] bi surfal(a] (jadral(a] na deski]. Ja--ih r-do----f-o-- s-r-a--. J_ b__ r___ s_____ / s_______ J- b-h r-d- s-r-a- / s-r-a-a- ----------------------------- Ja bih rado surfao / surfala. 0
Rad(a] bi se potapljal(a]. Ja-b-h rado-r-n-o-- -onila. J_ b__ r___ r____ / r______ J- b-h r-d- r-n-o / r-n-l-. --------------------------- Ja bih rado ronio / ronila. 0
Rad(a] bi smučal(a] na vodi. Ja--ih-r--- s-i-a--/-ski-----n---od-. J_ b__ r___ s_____ / s______ n_ v____ J- b-h r-d- s-i-a- / s-i-a-a n- v-d-. ------------------------------------- Ja bih rado skijao / skijala na vodi. 0
Je možen najem jadralne deske? Mo-e--i-se-----jm----d---a--a--ur-a-je? M___ l_ s_ i________ d____ z_ s________ M-ž- l- s- i-n-j-i-i d-s-a z- s-r-a-j-? --------------------------------------- Može li se iznajmiti daska za surfanje? 0
Je možen najem potapljaške opreme? M--- -i--- izna--it- ---e-- za-r-nj----? M___ l_ s_ i________ o_____ z_ r________ M-ž- l- s- i-n-j-i-i o-r-m- z- r-n-e-j-? ---------------------------------------- Može li se iznajmiti oprema za ronjenje? 0
Je možen najem vodnih smuči? M-gu ---s--i--aj---i-v--e-e--ki-e? M___ l_ s_ i________ v_____ s_____ M-g- l- s- i-n-j-i-i v-d-n- s-i-e- ---------------------------------- Mogu li se iznajmiti vodene skije? 0
Sem šele začetnik (začetnica]. J----- t-k--oč-t-i-. J_ s__ t__ p________ J- s-m t-k p-č-t-i-. -------------------- Ja sam tek početnik. 0
Sem srednje dober / dobra. Ja-s----r-s----o -o-a----d----. J_ s__ p________ d____ / d_____ J- s-m p-o-j-č-o d-b-r / d-b-a- ------------------------------- Ja sam prosječno dobar / dobra. 0
Že kar dobro mi gre to. S---az-m s- -e- --t-m. S_______ s_ v__ s t___ S-a-a-i- s- v-ć s t-m- ---------------------- Snalazim se već s tim. 0
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica]? G--- -- -ki --f-? G___ j_ s__ l____ G-j- j- s-i l-f-? ----------------- Gdje je ski lift? 0
Pa imaš s sabo smuči? I-aš -i -a-s---m---i-e? I___ l_ s_ s____ s_____ I-a- l- s- s-b-m s-i-e- ----------------------- Imaš li sa sobom skije? 0
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? Imaš -------u za ski--n-- -u? I___ l_ o____ z_ s_______ t__ I-a- l- o-u-u z- s-i-a-j- t-? ----------------------------- Imaš li obuću za skijanje tu? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -