Jezikovni vodič

sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)   »   ku Vacation activities

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [çil û heşt]

Vacation activities

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kurdščina (kurmandži) Igraj Več
Je plaža čista? Pl-j pa-----? P--- p---- e- P-a- p-q-j e- ------------- Plaj paqij e? 0
Je tam možno se kopati? L-----de-ê--i-o---i--------e-e---h-ê? L- w- d--- m---- d----- b----- b----- L- w- d-r- m-r-v d-k-r- b-k-v- b-h-ê- ------------------------------------- Li wê derê mirov dikare bikeve behrê? 0
Se ni nevarno tam kopati? Ke--na-b--rê li-w------ x-tere---an na? K----- b---- l- w- d--- x------- a- n-- K-t-n- b-h-ê l- w- d-r- x-t-r-y- a- n-? --------------------------------------- Ketina behrê li wê derê xetereye an na? 0
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? Li -ir--îwan- t-vê -ê-ki-ê---in? L- v-- s----- t--- t- k--------- L- v-r s-w-n- t-v- t- k-r-k-r-n- -------------------------------- Li vir sîwana tavê tê kirêkirin? 0
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? Li --- ş-zl--- tê -i-------? L- v-- ş------ t- k--------- L- v-r ş-z-o-g t- k-r-k-r-n- ---------------------------- Li vir şezlong tê kirêkirin? 0
Si je možno tukaj izposoditi čoln? Li -ir-bo-e- -ê-k-r--i--n? L- v-- b---- t- k--------- L- v-r b-t-k t- k-r-k-r-n- -------------------------- Li vir botek tê kirêkirin? 0
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). M-------ast--o--ê -----. M-- d------ s---- b----- M-n d-x-a-t s-r-ê b-k-m- ------------------------ Min dixwast sorfê bikim. 0
Rad(a) bi se potapljal(a). M-n -i--a-t-no--bibi-. M-- d------ n-- b----- M-n d-x-a-t n-q b-b-m- ---------------------- Min dixwast noq bibim. 0
Rad(a) bi smučal(a) na vodi. M---di--est-ka--nb-z--- --kim. M-- d------ k---------- b----- M-n d-x-e-t k-ş-n-a-i-ê b-k-m- ------------------------------ Min dixwest kaşûnbaziyê bikim. 0
Je možen najem jadralne deske? Text-yê-sor----ê----êkirin? T------ s---- t- k--------- T-x-e-ê s-r-ê t- k-r-k-r-n- --------------------------- Texteyê sorfê tê kirêkirin? 0
Je možen najem potapljaške opreme? Ara------n-qkar--- -i-ê-iri-? A------- n----- t- k--------- A-a-t-k- n-q-a- t- k-r-k-r-n- ----------------------------- Arasteka noqkar tê kirêkirin? 0
Je možen najem vodnih smuči? K---nbaz- av- tê---rêk----? K-------- a-- t- k--------- K-ş-n-a-a a-ê t- k-r-k-r-n- --------------------------- Keşûnbaza avê tê kirêkirin? 0
Sem šele začetnik (začetnica). Ez v--ga--------ê--- -m. E- v- g--- d-------- i-- E- v- g-v- d-s-p-k-r i-. ------------------------ Ez vê gavê destpêker im. 0
Sem srednje dober / dobra. D---il-y- --vî--d--m-. D- p----- n---- d- m-- D- p-l-y- n-v-n d- m-. ---------------------- Di pileya navîn de me. 0
Že kar dobro mi gre to. Ez na-ya------m-. E- n------ v- m-- E- n-s-a-î v- m-. ----------------- Ez nasyarî vî me. 0
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? Te----rî---- -û-y-? T-------- l- k- y-- T-l-f-r-k l- k- y-? ------------------- Teleferîk li kû ye? 0
Pa imaš s sabo smuči? K-----az-- --------l ten-? K--------- t- l- g-- t---- K-ş-n-a-ê- t- l- g-l t-n-? -------------------------- Keşûnbazên te li gel tene? 0
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? S-lên--- ----e-û-ba--y---i gel--e---? S---- t- y- k---------- l- g-- t- n-- S-l-n t- y- k-ş-n-a-i-ê l- g-l t- n-? ------------------------------------- Solên te ye keşûnbaziyê li gel te ne? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -